— Сяо Юань, ну как прошли переговоры? — спросил Хуан Лэй, видя, как Ли Сююань выходит из дома.
— Учитель, всё улажено! — с улыбкой ответил Ли Сююань.
Услышав это, Хуан Лэй сразу же успокоилась.
— Братик, ты такой молодец! — сестра Цзыфэн подбежала к Ли Сююаню и с обожанием посмотрела на него.
— Ладно, Сяо Юань, сестра, садитесь и ешьте!
Благодаря усилиям Хуан Лэй, сегодняшний ужин получился на славу! Были и курица, и рыба, и свиные ножки!
После сытного обеда пришло время для выступления!
— Ребята, что сегодня показывать будете? — громко спросил Хэ Лин.
В этот момент в прямом эфире посыпались сообщения: «Мы хотим послушать, как Ли Сююань рассказывает истории и поёт!».
Однако Хуан Лэй и остальные этого не видели.
— Го Цилин, ты сначала, ты же новый гость!
Го Цилин не стал церемониться, встал и прочитал монолог, чем заслужил бурные аплодисменты.
Чжан Цзинъи и её сестра вместе исполнили песню.
Когда настала очередь Пэн Пэна, тот немного смутился. Он не очень хорошо пел и танцевал. Однако Пэн Пэн всё же отжался.
Самый большой энтузиазм вызвал Ли Сююань.
— Отлично, теперь время Сююаню рассказать историю, какую же историю он расскажет сегодня?
Ли Сююань посмотрел на Цзыфэн, и её глаза были полны предвкушения.
— Сестра Цзыфэн, брат проверит тебя, знаешь ли ты историю о том, как Танский монах добывал сутры на Западе?
— Знаю! — сказала Цзыфэн. — Мы все проходили это в учебниках истории!
— Тогда я расскажу тебе сегодня мифическую версию истории о Танском монахе, добывающем сутры, — «Путешествие на Запад»!
В прямом эфире многие уже начали искать это название на своих телефонах.
— Что это за «Путешествие на Запад», ничего не нахожу?
— Я нашёл только копию «Записей о западных землях эпохи Великой Тан», это то, что Танский монах видел по пути на запад.
— Братец Сю Юань не станет изменять легендарную «Повесть о странствии на Запад», превращая её в чёрт знает что, верно?
— Если сделает, гневные комментарии в интернете гарантированы!
— Давайте сначала послушаем саму историю!
***
— Стихотворение: Хаос не разделяет мир на хаос, безграничная ширь незрима.
С тех пор как Паньгу разбил изначальный туман, разделив синеву и зелень.
Осеняя мириады существ благодатью, создавая всё сущее во благо.
Если хочешь познать Изначальное Деяние Создания, прочти «Путешествие на Запад».
Вступление начиналось с древнего стиха, который сразу же создавал таинственную атмосферу, присущую мифам.
— Ощущая созидание Паньгу, правление трёх императоров Поднебесной и установление порядка пятью императорами, мир между небом и землёй разделился на четыре великих континента: Восточный Континент Подъема Богов, Западный Континент Процветающего Скота, Южный Континент Истинных Земель и Северный Континент Изобильного Света.
Как только эти слова прозвучали, перед слушателями предстал величественный мир. У многих в головах возникла путаница: неужели в древности Срединного государства было такое разделение? Или речь идёт о мире небожителей?
Рассказывая о горе Хуаго и о том волшебном камне, Ли Сююань пояснил, что этот камень был пятицветным — одним из тех, что оставила Нюйва, когда латала небо. Этот момент сразу же вызвал ассоциации с древними мифами и легендами Срединного царства. Сначала Паньгу разделил небо и землю, затем Нюйва латала небо — разве это не мифологическая история Срединного государства?
Когда речь зашла о рождении каменной обезьяны и тревоге, которую это событие вызвало у Нефритового Императора в Небесном Дворе, о Звезде Великого Белого и о Ясновидце с Проницателем, всё это вызывало ощущения знакомой странности. В этом мире не было ни Списка Запечатанных Богов, ни «Путешествия на Запад», но боги Небесного Двора всё равно передавались из уст в уста. За исключением тех, кто специализировался на даосской культуре, никто не знал, как эти боги существуют, только то, что они есть.
Началась история о Небесном Дворе, рождении Каменной Обезьяны, и все вокруг были поражены.
— Разве речь не шла о путешествии монаха Тансана на Запад? Что это за Каменная Обезьяна?
— Главным героем должен быть монах Тансан, а не какая-то обезьяна!
Когда Ли Сююань рассказывал, как Каменная Обезьяна отправилась к морю искать истинных бессмертных и учиться у них искусству, слушатели были очарованы описанными им чудесными навыками!
Семьдесят два превращения, способных менять облик и размер!
Один кувырок — и ты летишь на облаке за сто восемь тысяч ли!
У кого из нас нет мечты о бессмертной жизни? «Путешествие на Запад» в исполнении Ли Сююаня пробуждало самые заветные фантазии в сердцах бесчисленных слушателей.
Дальше по сюжету Каменная Обезьяна, по имени Сунь Укун, отправился во дворец Дракона и завладел золотым посохом весом в тринадцать тысяч пятьсот цзиней!
Потом он наведался в Подземный мир, силой вычеркнул своё имя из Книги Жизни и Смерти, устроив переполох в Зале Ямы!
После этого Царь Драконов и Яма пожаловались на него Небесному Двору, и Нефритовый Император приказал ему подняться на небеса, чтобы стать чиновником.
Сначала он был Бимавэнем, а затем — Великим Мудрецом, Равным Небу!
Персики, дарующие бессмертие, были тайно съедены Сунь Укуном!
Он также устроил грандиозный пир в Яшмовом Бассейне, а затем украл девятикратную золотую пилюлю у великого отшельника Тайшан Лаоцзюня!
Затем произошла битва на Горе Цветов и Плодов, а обезьяна, что умела усмирять сердца, побывала в печи восьми триграмм.
Выбравшись из печи восьми триграмм, Сунь Укун устроил настоящий дебош в Зале Высших Небес!
В конце концов, Будда поспорил с ним, и Царство Будды, превратившись в гору с пятью пальцами, придавило его под Горой Пяти Стихий!
Ли Сююань неторопливо рассказывал историю Сунь Укуна, предшествующую тому, как монах Тансан отправился за священными писаниями.
На этот раз все слушали его по-настоящему внимательно.
Будь то маленькие мальчики или девочки, взрослые или дети, или даже некоторые пожилые люди, которых заставляли смотреть прямую трансляцию вместе с их детьми, — все они были глубоко поглощены историей Ли Сююаня!
Причина, по которой «Путешествие на Запад» стало одним из четырёх великих классических произведений Земного Царства Хуася, кроется в его неповторимом очаровании. Эта история увлекает и мужчин, и женщин, и детей – абсолютно всех!
Обновлено: 19.01.2026