*Перевод: **Alliala**
* *Редактура: **Astarmina*** Е Нуань прошла путь от начальной школы до средней, затем до старшей и университета, и начала работать после выпуска. Ей признавались в чувствах бесчисленное количество людей. Это было совершенно нормально — привлекательные и способные люди пользуются популярностью независимо от места. Поэтому она изначально считала себя экспертом в общении с противоположным полом. Теперь понимала, что столкнувшись с этим смертельно серьезным третьим братом-учеником, она внезапно почувствовала сильное давление. Она действительно никогда не встречала никого похожего на него, кого-то, кто так откровенно не испытывал никаких чувств, но при этом мог дразнить других до состояния замешательства и дезориентации. Е Нуань всегда имела четко определенные предпочтения и антипатии. Она не любила двусмысленности, поэтому, подумав, всё же решила говорить прямо. — Старший брат-ученик, не кажутся ли твои слова немного двусмысленными? Задумавшись Раскованный на мгновение замолчал. После того, как он, вероятно, пришел к ответу, он открыл рот, чтобы озвучить свои мысли, но на самом деле просто повторил слова. — Я буду защищать тебя, — он сделал паузу. — Какая двусмысленность? Е Нуань пребывала в замешательстве. Ладно, это она подумала неправильно. Но она всё равно спросила: — Зачем защищать меня? Раскованный, словно не понимая, наклонил голову. — Ты моя младшая. Ах, эта причина, действительно, была неопровержимой. — Что ж, понимаю, — Е Нуань беспомощно улыбнулась. Ладно, забудем об этом; вместо того, чтобы убеждать старшего не быть таким «двусмысленным», лучше ей самой приспособиться к его «двусмысленности». В любом случае, его «двусмысленность» ей не вредила. После того, как она решила этот вопрос, ей действительно не нужно было так сильно об этом беспокоиться. — Пойдем, продолжим прокачиваться, — сказал Раскованный. Е Нуань согласно промычала и последовала за своим третьим братом-учеником, выступая в роли красивой цветочной вазы. Некоторое время спустя, когда в реальности, вероятно, уже наступил поздний час, Раскованный сказал, что выходит из сети. Перед тем как отключиться, он вернул Е Нуань в безопасную зону. — Завтра я снова поведу тебя. — Хорошо. — Ты тоже иди отдыхать пораньше. — Мм, — Е Нуань согласилась, немного беспомощно пожав плечами. Она на самом деле хотела выйти из игры, но могла ли? После того как Раскованный вышел из сети, Е Нуань снова обратилась к системе, все еще не смирившись. — Я хочу выйти из сети, отключиться. **[Система: Команда принята. Обрабатывается...
** **Система не отвечает. Пожалуйста, повторите запрос позже.]** Как и ожидалось. Е Нуань сдалась. Похоже, ей действительно предстояло остаться в этой игре на ужасно долгое время. Тогда, поскольку она осталлась в игре на неопределенное время, будет ли она жить в ней до тех пор, пока однажды она не закроется? Девушка действительно не знала, как бы решила это в реальности. Поскольку это была игра, во «Втором Мире» не было цикла дня и ночи. В результате Е Нуань не знала, день сейчас или ночь в реальности. Она лишь знала, что не чувствует сонливости. Поэтому, обменяв предметы и снаряжение в городе, решила продать всё, что могла. После покупки дополнительных лекарств она решила пойти прокачивать уровень самостоятельно. Прежде чем отправиться, она почувствовала, как что-то щекочет ее поясницу. Потянувшись рукой к этой области, она вспомнила о существовании Одеяла. Маленькое Одеяльце долгое время было заткнуто за пояс и немного деформировалось. Оно лежало на её ладони, словно находясь при смерти, лишь слабо подрагивая. Е Нуань погладила его, и смех невольно сорвался с её губ. Она поднесла к нему левый мизинец. — Если тебе не нравится быть заткнутым за пояс, держись за мой мизинец. К тому же, если оно будет держаться за левый мизинец, это меньше всего помешает ей в бою. Одеяльце поняло и протянуло два уголка в направлении мизинца Е Нуань. Успешно обхватив его, оно вытянуло два других уголка, чтобы полностью обернуться вокруг пальца. — Послушное~ Е Нуань была очень довольна тем, насколько хорошо себя вел ее питомец. Затем она вспомнила, что Раскованный, похоже, не носил с собой никакого питомца... Как именно он убрал своего питомца? Когда он в следующий раз появится в сети, она поищет возможность спросить его. Размышляя об этом, Е Нуань перестала медлить и призвала единорога. Сев на него верхом, она отправилась на тренировочную карту 20-го уровня. Поскольку она сейчас была 18-го уровня, убивать монстров на 2 уровня выше уже было возможно. Однако она совершенно не ожидала, что как только достигнет тренировочной карты 20-го уровня и еще не успеет убрать единорога, ей прямо в лицо полетит стрела. Она не была выпущена навыком, поэтому Е Нуань быстро поймала ее, не позволив причинить себе вред. Из-за этого действия система также решила, что она вошла в боевой режим и автоматически отозвала её ездовое животное. Е Нуань упала, но устойчиво приземлилась на землю. Затем она посмотрела в направлении, откуда прилетела стрела, и неожиданно увидела игрока Древняя Дорога Одинокая Тень — он был лучником 26-го уровня и был среди тех, кто ранее пытался её убить. Е Нуань подняла бровь. — Разве ты не говорил, что не будешь мне мешать? — Кто это сказал? — парировал Древняя Дорога Одинокая Тень. Е Нуань подумала мгновение. — О, верно, тот, кто это сказал, действительно был не ты. Так чего же ты хочешь? Убить меня? — Либо заставь своего Учителя вернуть моё снаряжение, либо я буду преследовать тебя и убивать. Поступай как знаешь! — Какое снаряжение? — Е Нуань была немного сбита с толку. — Мой Учитель 99-го уровня, а ты какого? Он бы ограбил тебя и забрал снаряжение? — Твои согильдийцы ограбили, это всё равно что твой Учитель ограбил! — Древняя Дорога Одинокая Тень не стал тратить много времени на споры и снова выстрелил в Е Нуань, на этот раз используя умение. Она увернулась, отступив в сторону, и прищурилась. Девушка смутно догадывалась, что противник просто хотел убить её, ничего больше. Снаряжение просто было предлогом. Только потому, что она была ученицей Хаотической Репутации? Или, можно сказать, потому что она была эльфийкой-убийцей? Только 18-го уровня? Когда та группа пыталась убить её, она ясно видела, как они колебались, столкнувшись с Раскованным. Они оба были учениками Хаотической Репутации, оба эльфа-убийцы, так почему же они атаковали только её, а не Раскованного? Может, потому что он был 29-го уровня? Е Нуань цокнула языком. Некоторые игроки в этой игре действительно любили пользоваться слабостью и боялись сильных. Неудивительно, что Наставник хотел создать гильдию исключительно для убийц. Раз уж были такие причины, тогда ей не нужно действовать снисходительно, верно? Размышляя таким образом, Е Нуань больше не обращала внимания на чужую чепуху и решительно вытащила кинжал из-за пояса. На самом деле, она уже всё обдумала. Она была ассасином 18-го уровня, противостоящим лучнику 26-го уровня. В конце концов, она хотела увидеть, насколько хорошо сможет сражаться. Услышав звук вытаскиваемого кинжала, Одеяло крепко обхватил её палец. Кто знает, боялся ли он ситуации или беспокоился о ней. Однако в этот момент у Е Нуань действительно не было сил утешать его. — Активировать режим резни. **[Система: Вы активировали режим резни!]** Услышав это системное уведомление, Е Нуань решительно бросилась на лучника! — Достойный представитель гильдии убийц, твой дух убийцы действительно слишком силен! — Древняя Дорога Одинокая Тень усмехнулся, быстро натягивая тетиву лука. На этот раз он выпустил три стрелы за один вздох. Е Нуань уклонялась, одновременно атакуя его, пригнувшись, чтобы избежать первой стрелы, прыгнув в сторону, чтобы избежать второй, но третья стрела задела её ногу. Тем не менее, ей удалось приблизиться к лучнику, и её кинжал метнулся прямо в него. «Тц, недостаточно быстро,» — Е Нуань подумала про себя, нахмурившись. Как и ожидалось, Древняя Дорога Одинокая Тень без особых усилий блокировал её кинжал луком; затем другой рукой схватил стрелу и направил её в грудь Е Нуань. Она сделала сальто назад, чтобы создать дистанцию, схватила стрелу, направленную в её тело, и отбросила её на землю. В игре игроки не чувствовали боли, но ощущение прикосновения присутствовало. Пронзающий удар стрелы ощущался очень неприятно. Одеяло обнял мизинец Е Нуань с ещё большей силой. Девушка также осознала своё невежество. Она не ожидала, что разница в 8 уровней окажется настолько очевидной! Но если она побежит, сможет ли убежать? — На коня! В любом случае, сначала попробовать убежать и посмотреть. По команде Е Нуань её единорог материализовался под ней. Затем она поскакала в том направлении, откуда пришла. Древняя Дорога Одинокая Тень увидел, что она убегает, и немедленно использовал дальнобойный навык — десять тысяч стрел вылетели одновременно! В мгновение ока бесчисленные световые стрелы полетели следом за ней. Она просто не могла от них уклониться. Е Нуань крепко сжала кинжал и повернулась, чтобы наблюдать за приближающимися световыми стрелами. Она не знала, сколько крови будет пролито, когда они достигнут цели, но понимала, что если световая стрела попадёт в неё, система определит, что она находится в боевом режиме, и снова отзовёт скакуна. В это время Древняя Дорога Одинокая Тень уже преследовал её верхом. Е Нуань поджала губы, понимая, что ей не удастся сбежать. Но в тот момент, когда подумала, что точно умрёт, она почувствовала, как хватка на её мизинце ослабла. Одеяло?! Е Нуань подумала, что одеяло упало. Не успела она отреагировать на это, как увидела, что одеяло размером с ладонь внезапно увеличилось, стремительно поднимаясь с земли. Буквально за доли секунды оно превратилось в огромный квадратный щит! Этот белоснежный щит блокировал все стрелы, атакующие Е Нуань, и даже преградил путь Древней Дороге Одинокой Тени. — Черт, что это за хрень?! — Древняя Дорога Одинокая Тень на мгновение отвлекся и забыл сбавить скорость. В следующую секунду наездник и скакун столкнулись с этим щитом и обнаружили, что он не такой твердый, каким должен был быть! Е Нуань обернулась и потрясенно уставилась на «Одеяло». Она явно не ожидала, что оно внезапно превратится в щит. Она окликнула: —Одеяло? Белоснежный щит ответил звуком «цзи». Очень хорошо, это было её Одеяло, опознание завершено. Е Нуань не смогла сдержать смех. — Не ожидала, что ты окажешься таким полезным. Иди сюда. Одеяло снова ответило «цзи», прежде чем снова преобразиться. Оно сжалось, превратившись в белоснежный шар. С большим усилием оно повернулось и подкатилось к Е Нуань. Она не смогла сдержать смех. На этот раз она даже не удержалась от ругательства: — Что за чертовщина! — Цзи QAQ На самом деле, когда одеяло было заткнуто за пояс, оно не бездействовало, а постоянно изучало, как использовать навыки. Оно пыталось силой мысли заставить себя увеличиваться, уменьшаться, становиться мягче, тверже, и обнаружило, что действительно может меняться! Затем оно хотело узнать, существует ли предел изменениям. До какой степени оно могло увеличиваться? Насколько твёрдым становиться? Только что, когда Е Нуань оказалась в опасности, он хотел защитить её и воспользоваться возможностью поэкспериментировать. Приняв твёрдое решение, он отпустил палец Е Нуань, а затем с максимальной скоростью увеличился в размерах и затвердел. Тогда он обнаружил, что действительно существует предел тому, насколько большим и твёрдым он мог стать, и только что достиг своего предела. Он не мог вырасти большим, но по крайней мере, ему удалось успешно защитить Е Нуань! Девушка увидела, что Одеяло может «ходить» самостоятельно, и не могла не почувствовать удовлетворение. Оно наконец-то перестало быть бесполезным! После этого Е Нуань направила своего скакуна к безопасной зоне, думая о том, что если Одеяло может становиться больше, то когда она ложится спать, разве оно не сможет укрывать её как настоящее одеяло?
* *Редактура: **Astarmina*** Е Нуань прошла путь от начальной школы до средней, затем до старшей и университета, и начала работать после выпуска. Ей признавались в чувствах бесчисленное количество людей. Это было совершенно нормально — привлекательные и способные люди пользуются популярностью независимо от места. Поэтому она изначально считала себя экспертом в общении с противоположным полом. Теперь понимала, что столкнувшись с этим смертельно серьезным третьим братом-учеником, она внезапно почувствовала сильное давление. Она действительно никогда не встречала никого похожего на него, кого-то, кто так откровенно не испытывал никаких чувств, но при этом мог дразнить других до состояния замешательства и дезориентации. Е Нуань всегда имела четко определенные предпочтения и антипатии. Она не любила двусмысленности, поэтому, подумав, всё же решила говорить прямо. — Старший брат-ученик, не кажутся ли твои слова немного двусмысленными? Задумавшись Раскованный на мгновение замолчал. После того, как он, вероятно, пришел к ответу, он открыл рот, чтобы озвучить свои мысли, но на самом деле просто повторил слова. — Я буду защищать тебя, — он сделал паузу. — Какая двусмысленность? Е Нуань пребывала в замешательстве. Ладно, это она подумала неправильно. Но она всё равно спросила: — Зачем защищать меня? Раскованный, словно не понимая, наклонил голову. — Ты моя младшая. Ах, эта причина, действительно, была неопровержимой. — Что ж, понимаю, — Е Нуань беспомощно улыбнулась. Ладно, забудем об этом; вместо того, чтобы убеждать старшего не быть таким «двусмысленным», лучше ей самой приспособиться к его «двусмысленности». В любом случае, его «двусмысленность» ей не вредила. После того, как она решила этот вопрос, ей действительно не нужно было так сильно об этом беспокоиться. — Пойдем, продолжим прокачиваться, — сказал Раскованный. Е Нуань согласно промычала и последовала за своим третьим братом-учеником, выступая в роли красивой цветочной вазы. Некоторое время спустя, когда в реальности, вероятно, уже наступил поздний час, Раскованный сказал, что выходит из сети. Перед тем как отключиться, он вернул Е Нуань в безопасную зону. — Завтра я снова поведу тебя. — Хорошо. — Ты тоже иди отдыхать пораньше. — Мм, — Е Нуань согласилась, немного беспомощно пожав плечами. Она на самом деле хотела выйти из игры, но могла ли? После того как Раскованный вышел из сети, Е Нуань снова обратилась к системе, все еще не смирившись. — Я хочу выйти из сети, отключиться. **[Система: Команда принята. Обрабатывается...
** **Система не отвечает. Пожалуйста, повторите запрос позже.]** Как и ожидалось. Е Нуань сдалась. Похоже, ей действительно предстояло остаться в этой игре на ужасно долгое время. Тогда, поскольку она осталлась в игре на неопределенное время, будет ли она жить в ней до тех пор, пока однажды она не закроется? Девушка действительно не знала, как бы решила это в реальности. Поскольку это была игра, во «Втором Мире» не было цикла дня и ночи. В результате Е Нуань не знала, день сейчас или ночь в реальности. Она лишь знала, что не чувствует сонливости. Поэтому, обменяв предметы и снаряжение в городе, решила продать всё, что могла. После покупки дополнительных лекарств она решила пойти прокачивать уровень самостоятельно. Прежде чем отправиться, она почувствовала, как что-то щекочет ее поясницу. Потянувшись рукой к этой области, она вспомнила о существовании Одеяла. Маленькое Одеяльце долгое время было заткнуто за пояс и немного деформировалось. Оно лежало на её ладони, словно находясь при смерти, лишь слабо подрагивая. Е Нуань погладила его, и смех невольно сорвался с её губ. Она поднесла к нему левый мизинец. — Если тебе не нравится быть заткнутым за пояс, держись за мой мизинец. К тому же, если оно будет держаться за левый мизинец, это меньше всего помешает ей в бою. Одеяльце поняло и протянуло два уголка в направлении мизинца Е Нуань. Успешно обхватив его, оно вытянуло два других уголка, чтобы полностью обернуться вокруг пальца. — Послушное~ Е Нуань была очень довольна тем, насколько хорошо себя вел ее питомец. Затем она вспомнила, что Раскованный, похоже, не носил с собой никакого питомца... Как именно он убрал своего питомца? Когда он в следующий раз появится в сети, она поищет возможность спросить его. Размышляя об этом, Е Нуань перестала медлить и призвала единорога. Сев на него верхом, она отправилась на тренировочную карту 20-го уровня. Поскольку она сейчас была 18-го уровня, убивать монстров на 2 уровня выше уже было возможно. Однако она совершенно не ожидала, что как только достигнет тренировочной карты 20-го уровня и еще не успеет убрать единорога, ей прямо в лицо полетит стрела. Она не была выпущена навыком, поэтому Е Нуань быстро поймала ее, не позволив причинить себе вред. Из-за этого действия система также решила, что она вошла в боевой режим и автоматически отозвала её ездовое животное. Е Нуань упала, но устойчиво приземлилась на землю. Затем она посмотрела в направлении, откуда прилетела стрела, и неожиданно увидела игрока Древняя Дорога Одинокая Тень — он был лучником 26-го уровня и был среди тех, кто ранее пытался её убить. Е Нуань подняла бровь. — Разве ты не говорил, что не будешь мне мешать? — Кто это сказал? — парировал Древняя Дорога Одинокая Тень. Е Нуань подумала мгновение. — О, верно, тот, кто это сказал, действительно был не ты. Так чего же ты хочешь? Убить меня? — Либо заставь своего Учителя вернуть моё снаряжение, либо я буду преследовать тебя и убивать. Поступай как знаешь! — Какое снаряжение? — Е Нуань была немного сбита с толку. — Мой Учитель 99-го уровня, а ты какого? Он бы ограбил тебя и забрал снаряжение? — Твои согильдийцы ограбили, это всё равно что твой Учитель ограбил! — Древняя Дорога Одинокая Тень не стал тратить много времени на споры и снова выстрелил в Е Нуань, на этот раз используя умение. Она увернулась, отступив в сторону, и прищурилась. Девушка смутно догадывалась, что противник просто хотел убить её, ничего больше. Снаряжение просто было предлогом. Только потому, что она была ученицей Хаотической Репутации? Или, можно сказать, потому что она была эльфийкой-убийцей? Только 18-го уровня? Когда та группа пыталась убить её, она ясно видела, как они колебались, столкнувшись с Раскованным. Они оба были учениками Хаотической Репутации, оба эльфа-убийцы, так почему же они атаковали только её, а не Раскованного? Может, потому что он был 29-го уровня? Е Нуань цокнула языком. Некоторые игроки в этой игре действительно любили пользоваться слабостью и боялись сильных. Неудивительно, что Наставник хотел создать гильдию исключительно для убийц. Раз уж были такие причины, тогда ей не нужно действовать снисходительно, верно? Размышляя таким образом, Е Нуань больше не обращала внимания на чужую чепуху и решительно вытащила кинжал из-за пояса. На самом деле, она уже всё обдумала. Она была ассасином 18-го уровня, противостоящим лучнику 26-го уровня. В конце концов, она хотела увидеть, насколько хорошо сможет сражаться. Услышав звук вытаскиваемого кинжала, Одеяло крепко обхватил её палец. Кто знает, боялся ли он ситуации или беспокоился о ней. Однако в этот момент у Е Нуань действительно не было сил утешать его. — Активировать режим резни. **[Система: Вы активировали режим резни!]** Услышав это системное уведомление, Е Нуань решительно бросилась на лучника! — Достойный представитель гильдии убийц, твой дух убийцы действительно слишком силен! — Древняя Дорога Одинокая Тень усмехнулся, быстро натягивая тетиву лука. На этот раз он выпустил три стрелы за один вздох. Е Нуань уклонялась, одновременно атакуя его, пригнувшись, чтобы избежать первой стрелы, прыгнув в сторону, чтобы избежать второй, но третья стрела задела её ногу. Тем не менее, ей удалось приблизиться к лучнику, и её кинжал метнулся прямо в него. «Тц, недостаточно быстро,» — Е Нуань подумала про себя, нахмурившись. Как и ожидалось, Древняя Дорога Одинокая Тень без особых усилий блокировал её кинжал луком; затем другой рукой схватил стрелу и направил её в грудь Е Нуань. Она сделала сальто назад, чтобы создать дистанцию, схватила стрелу, направленную в её тело, и отбросила её на землю. В игре игроки не чувствовали боли, но ощущение прикосновения присутствовало. Пронзающий удар стрелы ощущался очень неприятно. Одеяло обнял мизинец Е Нуань с ещё большей силой. Девушка также осознала своё невежество. Она не ожидала, что разница в 8 уровней окажется настолько очевидной! Но если она побежит, сможет ли убежать? — На коня! В любом случае, сначала попробовать убежать и посмотреть. По команде Е Нуань её единорог материализовался под ней. Затем она поскакала в том направлении, откуда пришла. Древняя Дорога Одинокая Тень увидел, что она убегает, и немедленно использовал дальнобойный навык — десять тысяч стрел вылетели одновременно! В мгновение ока бесчисленные световые стрелы полетели следом за ней. Она просто не могла от них уклониться. Е Нуань крепко сжала кинжал и повернулась, чтобы наблюдать за приближающимися световыми стрелами. Она не знала, сколько крови будет пролито, когда они достигнут цели, но понимала, что если световая стрела попадёт в неё, система определит, что она находится в боевом режиме, и снова отзовёт скакуна. В это время Древняя Дорога Одинокая Тень уже преследовал её верхом. Е Нуань поджала губы, понимая, что ей не удастся сбежать. Но в тот момент, когда подумала, что точно умрёт, она почувствовала, как хватка на её мизинце ослабла. Одеяло?! Е Нуань подумала, что одеяло упало. Не успела она отреагировать на это, как увидела, что одеяло размером с ладонь внезапно увеличилось, стремительно поднимаясь с земли. Буквально за доли секунды оно превратилось в огромный квадратный щит! Этот белоснежный щит блокировал все стрелы, атакующие Е Нуань, и даже преградил путь Древней Дороге Одинокой Тени. — Черт, что это за хрень?! — Древняя Дорога Одинокая Тень на мгновение отвлекся и забыл сбавить скорость. В следующую секунду наездник и скакун столкнулись с этим щитом и обнаружили, что он не такой твердый, каким должен был быть! Е Нуань обернулась и потрясенно уставилась на «Одеяло». Она явно не ожидала, что оно внезапно превратится в щит. Она окликнула: —Одеяло? Белоснежный щит ответил звуком «цзи». Очень хорошо, это было её Одеяло, опознание завершено. Е Нуань не смогла сдержать смех. — Не ожидала, что ты окажешься таким полезным. Иди сюда. Одеяло снова ответило «цзи», прежде чем снова преобразиться. Оно сжалось, превратившись в белоснежный шар. С большим усилием оно повернулось и подкатилось к Е Нуань. Она не смогла сдержать смех. На этот раз она даже не удержалась от ругательства: — Что за чертовщина! — Цзи QAQ На самом деле, когда одеяло было заткнуто за пояс, оно не бездействовало, а постоянно изучало, как использовать навыки. Оно пыталось силой мысли заставить себя увеличиваться, уменьшаться, становиться мягче, тверже, и обнаружило, что действительно может меняться! Затем оно хотело узнать, существует ли предел изменениям. До какой степени оно могло увеличиваться? Насколько твёрдым становиться? Только что, когда Е Нуань оказалась в опасности, он хотел защитить её и воспользоваться возможностью поэкспериментировать. Приняв твёрдое решение, он отпустил палец Е Нуань, а затем с максимальной скоростью увеличился в размерах и затвердел. Тогда он обнаружил, что действительно существует предел тому, насколько большим и твёрдым он мог стать, и только что достиг своего предела. Он не мог вырасти большим, но по крайней мере, ему удалось успешно защитить Е Нуань! Девушка увидела, что Одеяло может «ходить» самостоятельно, и не могла не почувствовать удовлетворение. Оно наконец-то перестало быть бесполезным! После этого Е Нуань направила своего скакуна к безопасной зоне, думая о том, что если Одеяло может становиться больше, то когда она ложится спать, разве оно не сможет укрывать её как настоящее одеяло?
Обновлено: 02.02.2026