*Перевод: **Alliala**
* *Редактура: **Astarmina*** — Здесь только мы, — сказал Вэнь Сяо. Подтекст: одежда не нужна. Прежде чем Е Нуань успела ответить, он добавил: — К тому же, я просто зашёл проведать тебя и скоро выйду из сети. — Правда слишком занят, — не удержалась от подколки Е Нуань. Вэнь Сяо почувствовал лёгкое сожаление. Он протянул руку и обнял её за талию. — Скучаешь? — Вовсе нет, — ответила Е Нуань. С тех пор, как его исследования продвинулись вперёд, Вэнь Сяо возвращался домой всё реже. У Е Нуань почти не было возможности его видеть. Однако он всегда отвечал на каждое её сообщение, как только у него появлялось свободное время. Если она говорила, что скучает, и настаивала, чтобы он вернулся домой хотя бы на одну ночь, он использовал любые возможные способы, чтобы приехать. С таким мужем Е Нуань честно говоря не могла найти ни единого изъяна. Но если сравнивать с одиночеством, её больше беспокоило другое. — Я недавно научилась готовить несколько новых блюд. Как-нибудь приготовлю и привезу тебе, — вдруг сказала Е Нуань. Вэнь Сяо улыбнулся, наклонился и поцеловал её в щёку. — Хорошо. Честно говоря, после того, как они официально сошлись, Вэнь Сяо испытывал некоторое сожаление. Не потому, что она ему не нравилась — напротив, он очень её любил. Иначе он не изменил бы своему решению оставаться холостяком на всю жизнь ради неё. Но именно потому, что любил её слишком сильно, он боялся, что не сможет дать ей того, чего она хочет. Ведь для Вэнь Сяо исследования были тем, от чего он ни за что не мог отказаться — делом всей жизни. Это, без сомнения, занимало большую часть его времени, и он не мог постоянно быть рядом с Е Нуань. К счастью, она понимала его и никогда не жаловалась на это. Более того, всегда горячо поддерживала его работу. Это одновременно и успокаивало Вэнь Сяо, и заставляло любить её ещё сильнее. ******* Исследования — бесконечный путь. Прорыв в работе Вэнь Сяо случился лишь четыре года спустя. В том году в BWRE двое учёных получили Нобелевскую премию. Один из них — тот самый врач, который вырастил тело Е Нуань. Вторым был Вэнь Сяо. Его вклад в развитие человечества — «технология извлечения и преобразования мозговых волн». Это был не только результат его личных изысканий, а плод усилий всей его команды. Тем временем, достижением врача стала «технология реконструкции человеческого тела», также известная как «технология клонирования». Она позволяла клонировать живое человеческое тело, не контролируемое мозговыми волнами. Эти две технологии были взаимосвязаны и могли удвоить продолжительность жизни человека. Естественно, стоимость процедуры была чрезвычайно высока — на тот момент её могли позволить себе лишь несколько самых богатых семей мира. Поэтому государство могло лишь отдать приоритет продлению жизни выдающихся отечественных специалистов. Е Нуань, как первый человек в мире, успешно увеличивший продолжительность жизни и даже «воскресший», несомненно, привлекла внимание большинства СМИ. Да, именно так. Спустя четыре года её существование было обнародовано. Преимуществом огласки стало то, что они наконец смогли устроить пышную свадебную церемонию. Недостатком же стало то, что в мире неизбежно находились антисоциальные личности, жаждавшие напасть на тех, кто оказался в центре внимания. Не прошло и нескольких дней с момента обнародования существования Е Нуань, как на неё напал незнакомец. К счастью, она среагировала мгновенно. Не только увернулась от атаки, но и инстинктивно контратаковала, схватила нападавшего и прижала к земле. После этого случая Вэнь Сяо, узнав о произошедшем, перепугался до полусмерти. Он больше не разрешал Е Нуань выходить на улицу одной и даже нанял группу телохранителей для её личной защиты. Хотя Е Нуань считала это неудобным, она не стала отказываться. Их свадебная церемония состоялась через два месяца после возвращения Вэнь Сяо в страну. Их было две. Одна — в реальности, вторая — в игре «Второй мир». Церемония в реальности транслировалась во многих странах и больше походила на шоу, чем на свадьбу. Лауреат Нобелевской премии и его «подопытная мышка» вместе. Одних этих двух статусов было достаточно, чтобы разжечь людское воображение и любопытство. Что касается церемонии в игре, Вэнь Сяо и Е Нуань решили сделать её приватной и никого заранее не предупреждали. Вэнь Сяо, как единственный питомец в «Втором мире», обладающий сознанием и душой, получил множество функций, доступных игрокам. Теперь ему не нужно было притворяться настоящим игроком-магом. Он мог напрямую использовать интерфейс для экипировки и сражаться на арене. Конечно, он также мог жениться на других игроках. Они вместе вошли в свадебный зал, держась за руки. В тот же момент на всех серверах появилось объявление об их браке, вызвав взрыв — сервера едва не рухнули. [Тёплый Ночной Свет! Разве это не та самая Е Нуань?!] [Чёрт возьми! Тогда Одеяло должно быть...] [Днём свадьба в реале, ночью — в игре, очень даже возможно!] [Я хочу попасть на их свадьбу! Никто меня не остановит!] В свадебном зале игры мог участвовать любой, кто внёс достаточно большой «денежный подарок». Вскоре место Е Нуань и Вэнь Сяо в зале было настолько заполнено игроками, что яблоку негде было упасть. Е Нуань не ожидала, что придёт так много людей. Более того, она не ожидала, что люди из её списка друзей станут появляться один за другим, будто получили уведомление. Среди них были её глава и согильдийцы. Несколько мастеров, доказавших своё умение высокими местами в рейтингах, пробились сквозь толпу к Е Нуань и один за другим выразили свои поздравления. — Вау, даже не пригласила наставника на свадьбу! — улыбка Хаотичной Репутации была такой же, как и раньше: солнечной и беззаботной. — Вот это я понимаю, бунтарка! Е Нуань ответила ему слегка беспомощной улыбкой. — Наставник, ученица признаёт свою ошибку. — Ха-ха, нет ничего лучше, чем осознать ошибку и исправиться! Всё равно желаю вам счастья! — похлопал Е Нуань по плечу. — Мои ученики все такие талантливые, а ты — самая талантливая среди них! Едва он закончил, как вокруг раздались недовольные голоса. — Чёрт! Это же Хаотичная Репутация! — Хаотичная Репутация, ты ещё смеешь появляться в сети, сволочь?! — Если не трус, давай ещё одну гильдейскую войну! Посмотрим, смогут ли восемь больших гильдий раздавить тебя, объединившись! Е Нуань не знала, смеяться или плакать — она не ожидала, что даже спустя столько времени влияние её наставника оставалось таким же сильным. Пока Хаотичная Репутация разбирался с игроками, к Е Нуань подошёл Сто миль без кристаллизации. Рядом с ним появилась его жена — ученица. Его ученица была эльфийкой-ассасином. Она была одета в такие же белые одежды, как и он, и выглядела очень привлекательно, когда улыбалась. Она поспешила поздравить первой. — Здравствуйте, тётя-наставница! Желаю вам долгой и счастливой жизни вместе и скорейшего пополнения! — Спасибо! — Е Нуань ответила лёгкой улыбкой. Затем последовали поздравления от Сто миль без кристаллизации. — Поздравляю, желаю вам счастья. Е Нуань поблагодарила его так же. Вэнь Сяо тоже улыбнулся и кивнул ему в ответ. Говорящий с Демонами подошёл вместе с Раскованным. Теперь они работали в одной компании, снимали дом неподалёку и жили вместе. Кто-то из них первым услышал новость и рассказал другому, после чего они пришли вместе. В реальности Раскованный был болтуном, но в игре он сразу превращался в немногословного убийцу. — Поздравляю, желаю счастья. Говорящий с Демонами, напротив, был словоохотлив. — Сестрёнка, почему ты не сказала мне, что выходишь замуж в игре? Совсем без чувств! Е Нуань фыркнула. — С какой стати я должна была тебе говорить? — Ах, вот ты какая — променяла брата на любовника! Е Нуань не знала, смеяться или плакать. После таких слов можно было подумать, что Янь Минши — её родной брат. Но в каком-то смысле так оно и было. Их семьи никогда не переезжали, поэтому они знали друг друга с детства и часто играли вместе. Раньше они носились по всему району, а позже вместе играли в онлайн-игры. Их чувства действительно были особенными. Но именно поэтому, когда они общались, можно было говорить что угодно, не задумываясь. Хотя Янь Минши обвинял Е Нуань в том, что она «променяла брата на любовника» и «изменчива и несправедлива», в конце концов он похлопал Вэнь Сяо по плечу и очень серьёзно сказал: — Хорошо заботься о моей старшей сестре. Относись к ней, как к богине, понял? На что Вэнь Сяо тоже ответил очень серьёзно: — Обязательно. Е Нуань же не удержалась от комментария: — Что ещё за «относись, как к богине»? Я не хочу быть такой! Аромат Четырёх Морей подошёл последним. — Чёрт, я спал. Жена меня разбудила... Скажите, что за бред вы устроили, сыграв свадьбу днём в реале, а ночью в игре? — Ого, у тебя есть жена? — вырвалось у Е Нуань. — Эй, ты совсем обнаглела. Разве ты не знаешь, какой я красавчик в реале... — А твоя жена в курсе, как ты одеваешься в игре? — поинтересовалась Е Нуань. Аромат Четырёх Морей чуть не хватил удар. Он зашёл в игру с добрыми намерениями, чтобы поздравить их, но стоило ему подойти, как Е Нуань вонзила в него два ножа... — Она в курсе, ладно? — беспомощно сказал он. Всё равно он ничего не мог с ней поделать... В конце концов, он лишь посмотрел на неё и Вэнь Сяо и искренне пожелал: — будьте счастливы. Желаю вам гармонии и здоровья! — Спасибо, тебе того же! — улыбнулась Е Нуань. ******* Когда они вышли из игры, было уже очень поздно. Ни Е Нуань, ни Вэнь Сяо не чувствовали усталости. Е Нуань лежала рядом с Вэнь Сяо, обняв его за руку. Вскоре она не удержалась и потянулась, чтобы погладить его тело. — Сяо, многие желали нам скорейшего пополнения. Как думаешь, может, нам завести ребёнка? Вэнь Сяо задумался на мгновение. — Если ты хочешь ребёнка и уверена, что сможешь хорошо о нём заботиться, нести за него ответственность, тогда давай заведём. Е Нуань сразу поняла, что он имел в виду. — Хорошо, я позабочусь о нём после рождения. Тебе не о чем беспокоиться. — Прости, — Вэнь Сяо обнял её за талию и нежно поцеловал. — Я женат на тебе, но не могу быть с тобой всё время. — Ты не виноват, — ответила Е Нуань. — Кроме того, разве я не счастлива каждый день? — она замолчала, будто что-то осознав, затем добавила: — не пойми неправильно. Я хочу ребёнка не потому, что мне одиноко... Она приблизилась к его уху и прошептала: — Твои гены слишком хороши, чтобы их не унаследовал кто-то ещё~
* *Редактура: **Astarmina*** — Здесь только мы, — сказал Вэнь Сяо. Подтекст: одежда не нужна. Прежде чем Е Нуань успела ответить, он добавил: — К тому же, я просто зашёл проведать тебя и скоро выйду из сети. — Правда слишком занят, — не удержалась от подколки Е Нуань. Вэнь Сяо почувствовал лёгкое сожаление. Он протянул руку и обнял её за талию. — Скучаешь? — Вовсе нет, — ответила Е Нуань. С тех пор, как его исследования продвинулись вперёд, Вэнь Сяо возвращался домой всё реже. У Е Нуань почти не было возможности его видеть. Однако он всегда отвечал на каждое её сообщение, как только у него появлялось свободное время. Если она говорила, что скучает, и настаивала, чтобы он вернулся домой хотя бы на одну ночь, он использовал любые возможные способы, чтобы приехать. С таким мужем Е Нуань честно говоря не могла найти ни единого изъяна. Но если сравнивать с одиночеством, её больше беспокоило другое. — Я недавно научилась готовить несколько новых блюд. Как-нибудь приготовлю и привезу тебе, — вдруг сказала Е Нуань. Вэнь Сяо улыбнулся, наклонился и поцеловал её в щёку. — Хорошо. Честно говоря, после того, как они официально сошлись, Вэнь Сяо испытывал некоторое сожаление. Не потому, что она ему не нравилась — напротив, он очень её любил. Иначе он не изменил бы своему решению оставаться холостяком на всю жизнь ради неё. Но именно потому, что любил её слишком сильно, он боялся, что не сможет дать ей того, чего она хочет. Ведь для Вэнь Сяо исследования были тем, от чего он ни за что не мог отказаться — делом всей жизни. Это, без сомнения, занимало большую часть его времени, и он не мог постоянно быть рядом с Е Нуань. К счастью, она понимала его и никогда не жаловалась на это. Более того, всегда горячо поддерживала его работу. Это одновременно и успокаивало Вэнь Сяо, и заставляло любить её ещё сильнее. ******* Исследования — бесконечный путь. Прорыв в работе Вэнь Сяо случился лишь четыре года спустя. В том году в BWRE двое учёных получили Нобелевскую премию. Один из них — тот самый врач, который вырастил тело Е Нуань. Вторым был Вэнь Сяо. Его вклад в развитие человечества — «технология извлечения и преобразования мозговых волн». Это был не только результат его личных изысканий, а плод усилий всей его команды. Тем временем, достижением врача стала «технология реконструкции человеческого тела», также известная как «технология клонирования». Она позволяла клонировать живое человеческое тело, не контролируемое мозговыми волнами. Эти две технологии были взаимосвязаны и могли удвоить продолжительность жизни человека. Естественно, стоимость процедуры была чрезвычайно высока — на тот момент её могли позволить себе лишь несколько самых богатых семей мира. Поэтому государство могло лишь отдать приоритет продлению жизни выдающихся отечественных специалистов. Е Нуань, как первый человек в мире, успешно увеличивший продолжительность жизни и даже «воскресший», несомненно, привлекла внимание большинства СМИ. Да, именно так. Спустя четыре года её существование было обнародовано. Преимуществом огласки стало то, что они наконец смогли устроить пышную свадебную церемонию. Недостатком же стало то, что в мире неизбежно находились антисоциальные личности, жаждавшие напасть на тех, кто оказался в центре внимания. Не прошло и нескольких дней с момента обнародования существования Е Нуань, как на неё напал незнакомец. К счастью, она среагировала мгновенно. Не только увернулась от атаки, но и инстинктивно контратаковала, схватила нападавшего и прижала к земле. После этого случая Вэнь Сяо, узнав о произошедшем, перепугался до полусмерти. Он больше не разрешал Е Нуань выходить на улицу одной и даже нанял группу телохранителей для её личной защиты. Хотя Е Нуань считала это неудобным, она не стала отказываться. Их свадебная церемония состоялась через два месяца после возвращения Вэнь Сяо в страну. Их было две. Одна — в реальности, вторая — в игре «Второй мир». Церемония в реальности транслировалась во многих странах и больше походила на шоу, чем на свадьбу. Лауреат Нобелевской премии и его «подопытная мышка» вместе. Одних этих двух статусов было достаточно, чтобы разжечь людское воображение и любопытство. Что касается церемонии в игре, Вэнь Сяо и Е Нуань решили сделать её приватной и никого заранее не предупреждали. Вэнь Сяо, как единственный питомец в «Втором мире», обладающий сознанием и душой, получил множество функций, доступных игрокам. Теперь ему не нужно было притворяться настоящим игроком-магом. Он мог напрямую использовать интерфейс для экипировки и сражаться на арене. Конечно, он также мог жениться на других игроках. Они вместе вошли в свадебный зал, держась за руки. В тот же момент на всех серверах появилось объявление об их браке, вызвав взрыв — сервера едва не рухнули. [Тёплый Ночной Свет! Разве это не та самая Е Нуань?!] [Чёрт возьми! Тогда Одеяло должно быть...] [Днём свадьба в реале, ночью — в игре, очень даже возможно!] [Я хочу попасть на их свадьбу! Никто меня не остановит!] В свадебном зале игры мог участвовать любой, кто внёс достаточно большой «денежный подарок». Вскоре место Е Нуань и Вэнь Сяо в зале было настолько заполнено игроками, что яблоку негде было упасть. Е Нуань не ожидала, что придёт так много людей. Более того, она не ожидала, что люди из её списка друзей станут появляться один за другим, будто получили уведомление. Среди них были её глава и согильдийцы. Несколько мастеров, доказавших своё умение высокими местами в рейтингах, пробились сквозь толпу к Е Нуань и один за другим выразили свои поздравления. — Вау, даже не пригласила наставника на свадьбу! — улыбка Хаотичной Репутации была такой же, как и раньше: солнечной и беззаботной. — Вот это я понимаю, бунтарка! Е Нуань ответила ему слегка беспомощной улыбкой. — Наставник, ученица признаёт свою ошибку. — Ха-ха, нет ничего лучше, чем осознать ошибку и исправиться! Всё равно желаю вам счастья! — похлопал Е Нуань по плечу. — Мои ученики все такие талантливые, а ты — самая талантливая среди них! Едва он закончил, как вокруг раздались недовольные голоса. — Чёрт! Это же Хаотичная Репутация! — Хаотичная Репутация, ты ещё смеешь появляться в сети, сволочь?! — Если не трус, давай ещё одну гильдейскую войну! Посмотрим, смогут ли восемь больших гильдий раздавить тебя, объединившись! Е Нуань не знала, смеяться или плакать — она не ожидала, что даже спустя столько времени влияние её наставника оставалось таким же сильным. Пока Хаотичная Репутация разбирался с игроками, к Е Нуань подошёл Сто миль без кристаллизации. Рядом с ним появилась его жена — ученица. Его ученица была эльфийкой-ассасином. Она была одета в такие же белые одежды, как и он, и выглядела очень привлекательно, когда улыбалась. Она поспешила поздравить первой. — Здравствуйте, тётя-наставница! Желаю вам долгой и счастливой жизни вместе и скорейшего пополнения! — Спасибо! — Е Нуань ответила лёгкой улыбкой. Затем последовали поздравления от Сто миль без кристаллизации. — Поздравляю, желаю вам счастья. Е Нуань поблагодарила его так же. Вэнь Сяо тоже улыбнулся и кивнул ему в ответ. Говорящий с Демонами подошёл вместе с Раскованным. Теперь они работали в одной компании, снимали дом неподалёку и жили вместе. Кто-то из них первым услышал новость и рассказал другому, после чего они пришли вместе. В реальности Раскованный был болтуном, но в игре он сразу превращался в немногословного убийцу. — Поздравляю, желаю счастья. Говорящий с Демонами, напротив, был словоохотлив. — Сестрёнка, почему ты не сказала мне, что выходишь замуж в игре? Совсем без чувств! Е Нуань фыркнула. — С какой стати я должна была тебе говорить? — Ах, вот ты какая — променяла брата на любовника! Е Нуань не знала, смеяться или плакать. После таких слов можно было подумать, что Янь Минши — её родной брат. Но в каком-то смысле так оно и было. Их семьи никогда не переезжали, поэтому они знали друг друга с детства и часто играли вместе. Раньше они носились по всему району, а позже вместе играли в онлайн-игры. Их чувства действительно были особенными. Но именно поэтому, когда они общались, можно было говорить что угодно, не задумываясь. Хотя Янь Минши обвинял Е Нуань в том, что она «променяла брата на любовника» и «изменчива и несправедлива», в конце концов он похлопал Вэнь Сяо по плечу и очень серьёзно сказал: — Хорошо заботься о моей старшей сестре. Относись к ней, как к богине, понял? На что Вэнь Сяо тоже ответил очень серьёзно: — Обязательно. Е Нуань же не удержалась от комментария: — Что ещё за «относись, как к богине»? Я не хочу быть такой! Аромат Четырёх Морей подошёл последним. — Чёрт, я спал. Жена меня разбудила... Скажите, что за бред вы устроили, сыграв свадьбу днём в реале, а ночью в игре? — Ого, у тебя есть жена? — вырвалось у Е Нуань. — Эй, ты совсем обнаглела. Разве ты не знаешь, какой я красавчик в реале... — А твоя жена в курсе, как ты одеваешься в игре? — поинтересовалась Е Нуань. Аромат Четырёх Морей чуть не хватил удар. Он зашёл в игру с добрыми намерениями, чтобы поздравить их, но стоило ему подойти, как Е Нуань вонзила в него два ножа... — Она в курсе, ладно? — беспомощно сказал он. Всё равно он ничего не мог с ней поделать... В конце концов, он лишь посмотрел на неё и Вэнь Сяо и искренне пожелал: — будьте счастливы. Желаю вам гармонии и здоровья! — Спасибо, тебе того же! — улыбнулась Е Нуань. ******* Когда они вышли из игры, было уже очень поздно. Ни Е Нуань, ни Вэнь Сяо не чувствовали усталости. Е Нуань лежала рядом с Вэнь Сяо, обняв его за руку. Вскоре она не удержалась и потянулась, чтобы погладить его тело. — Сяо, многие желали нам скорейшего пополнения. Как думаешь, может, нам завести ребёнка? Вэнь Сяо задумался на мгновение. — Если ты хочешь ребёнка и уверена, что сможешь хорошо о нём заботиться, нести за него ответственность, тогда давай заведём. Е Нуань сразу поняла, что он имел в виду. — Хорошо, я позабочусь о нём после рождения. Тебе не о чем беспокоиться. — Прости, — Вэнь Сяо обнял её за талию и нежно поцеловал. — Я женат на тебе, но не могу быть с тобой всё время. — Ты не виноват, — ответила Е Нуань. — Кроме того, разве я не счастлива каждый день? — она замолчала, будто что-то осознав, затем добавила: — не пойми неправильно. Я хочу ребёнка не потому, что мне одиноко... Она приблизилась к его уху и прошептала: — Твои гены слишком хороши, чтобы их не унаследовал кто-то ещё~
Обновлено: 02.02.2026