*Перевод: **Alliala**
* *Редактура: **Astarmina*** О характере Ли Или нельзя было сказать ничего хорошего, но в делах он был чрезвычайно надёжен. Однако возвращение Е Нуань и Вэнь Сяо в реальность произошло лишь полтора года спустя. За этот год с небольшим случилось три важных события: Первое — после того, как старший Сто миль без кристаллизации достиг максимального уровня, первым, кого он взял в ученики, неожиданно оказалась девушка, чьи навыки были довольно хороши. Но его юная ученица не успела как следует войти в игру, как была убита в открытой зоне. В ярости тот поднял всю гильдию, чтобы снова и снова уничтожать убийцу своей ученицы и связанную с ним гильдию. Е Нуань и Вэнь Сяо тоже участвовали. Естественно, Е Нуань рубила в первых рядах, а Вэнь Сяо оставался в тылу, ловил рыбу в мутной воде. Честно говоря, когда Е Нуань только вступила в «Амбициозную гегемонию», она считала, что гильдия слишком жестока. Ей вовсе не хотелось опускаться до уровня остальных членов гильдии. Поэтому, когда гильдия шла на войну, и глава Хаотичная Репутация не инициировал её, Е Нуань не участвовала. Но теперь она привыкла к практике своей гильдии — убивать без лишних разговоров — и даже чувствовала некоторый азарт, сражаясь вместе с гильдией... Позже Е Нуань узнала, что юная ученица Сто миль без кристаллизации была его подругой в реальной жизни. Неудивительно, что он так разозлился, когда её убили... ******* Второе — старший и второй встретились в оффлайне. Второй ненароком проболтался, что старший в реальности работает наёмным телохранителем. В отместку старший раскрыл, где работает второй. Оказалось, что второй Аромат Четырех Морей в реальности был фитнес-тренером. Это действительно немного выходило за рамки ожиданий Е Нуань... Но ещё больше её удивило то, что спустя несколько дней новоиспечённый первокурсник Говорящий с Демонами узнал Раскованного в своём клубе и обнаружил, что они учатся в одном университете на одном факультете. Старший по игре и старший по университету — такая судьба действительно казалась фантастической. Говорящий с Демонами также рассказал Е Нуань, что в реальности Раскованный говорил невероятно много, совсем не так, как в игре. Другими словами, его немногословность в игре была всего лишь игрой. На самом деле, это было несложно понять — клуб, в который вступил Раскованный, был театральным. Вероятно, войдя в игру, он разгорелся актёрским духом и решил сыграть немногословного безжалостного убийцу... Ну, и в итоге стал третьим, который действительно говорил мало, но при этом вовсе не был безжалостным. ******* Третье важное событие. После Ли Или наконец-то появился человек, который назвал настоящее имя Е Нуань. Дело обстояло так. В один из солнечных дней, когда дул лёгкий ветерок и солнце светило особенно ярко, Е Нуань, уже достигшая максимального уровня, бездельничала и размышляла о том, чтобы выйти из таверны и прогуляться. Но прежде чем она успела уйти, ей пришло предложение дружбы. Обычно она никому не отказывала. В конце концов, всегда можно удалить человека после добавления. Поэтому она без колебаний приняла запрос. Затем собеседница осторожно спросила: — Твоё лицо кажется знакомым... Услышав эту фразу, Е Нуань насторожилась. Она запомнила ник собеседницы — Орхидея Эфирных Грёз. Очень мечтательный, эстетичный ник, но с лёгким оттенком тревоги. Он очень соответствовал тону голоса этой девушки. Да, это была девушка. Её голос мог быть обработан, а мог и не быть — Е Нуань не могла сказать наверняка. По этому нику она тоже ничего не поняла. Поэтому с самого начала Е Нуань предположила, что голос собеседницы может быть даже не её настоящим. Она просто ответила: — На кого похоже? Тогда девушка напрямую спросила: — Ты знаешь кого-то по имени Е Нуань? Твоё лицо очень похоже на её, да и ник немного перекликается с её именем. Услышав это, Е Нуань тут же посмотрела на Вэнь Сяо — в его глазах тоже читалась настороженность. — Наконец-то. Неужели это её убийца? Чтобы не спугнуть подозреваемую и не дать ей выведать лишнюю информацию, Е Нуань ответила дружелюбным тоном: — А, меня как раз зовут Е Нуань. Мы знакомы? Что-то я тебя не припоминаю... Или ты знаешь кого-то с таким же именем? — атем она естественно добавила: — а тебя как зовут? Девушка явно не ожидала такого ответа. Она долго мялась, прежде чем снова заговорить, но так и не назвала своего имени. — Та Е Нуань, которую я знаю, несколько месяцев назад попала в аварию. Я не знаю, как она сейчас... Ты ведь не она, да? — О, тогда точно не я, — ответила Е Нуань. — Со мной ничего такого не случалось. Она заметила, что её актёрские навыки действительно улучшились — теперь она могла врать без тени смущения. — Но какое совпадение! Такое же имя, да ещё и лицо похоже? Хотела бы я с ней познакомиться. Может, представишь? Девушка ненадолго замолчала, о чём-то раздумывая, прежде чем снова заговорить. Её прежний льстивый тон сменился холодным и отстранённым. — Значит, это не ты. Прости за беспокойство. Е Нуань тут же ответила: — Раз уж мы так случайно встретились, давай останемся друзьями? Но не успели её слова прозвучать, как система уведомила её, что собеседница удалила её из друзей. Е Нуань прищурилась, всё больше убеждаясь, что с этой девушкой что-то не так. Вэнь Сяо тоже так считал. — Подозрительно. Когда сегодня вечером зайдёт Одинокое Дерево, я попрошу его проверить информацию об этой девушке. — Хорошо. Тем же вечером Одинокое Дерево зашёл в игру, и Е Нуань рассказала ему об этом случае. На следующий день она получила ответ. Оказалось, что эта девушка была коллегой Е Нуань. Поскольку это были лишь подозрения без доказательств, Одинокое Дерево не смог добыть подробную информацию. Но даже этого намёка хватило, чтобы Е Нуань почти точно определила личность девушки. Скорее всего, это была её ассистентка — Э Ин. Е Нуань общалась со многими людьми в компании, и её отношения с ними были довольно хорошими. В основном это были мужчины. Что касается подруг, их можно было пересчитать по пальцам одной руки. С другими женщинами она контактировала только по работе, но никаких конфликтов не возникало. Но была ещё Э Ин. Поскольку она была её ассистенткой, их общение было неизбежно более тесным. Они сидели рядом в офисе, иногда болтали, часто после работы шли домой вместе. Иногда из-за рабочих моментов они злились друг на друга, но в итоге всё равно находили решение. Е Нуань действительно не понимала, чем она могла обидеть Э Ин, раз та не удержалась и убила её?! Возможно, её выводы были ошибочны. Э Ин могла искать её в игре не из-за чувства вины, а просто из любопытства. К тому же, не было никаких доказательств, что Орхидея Эфирных Грёз — это именно Э Ин. Хотя ей было очень не по себе, на данном этапе Е Нуань могла лишь отложить подозрения и ждать новых зацепок. Однако после этого, вплоть до её выхода из игры, новых намёков не поступало. Но в момент выхода без малейшего предупреждения случилось нечто совершенно неожиданное. Моргнув, она обнаружила, что весь её мир полностью изменился.
* *Редактура: **Astarmina*** О характере Ли Или нельзя было сказать ничего хорошего, но в делах он был чрезвычайно надёжен. Однако возвращение Е Нуань и Вэнь Сяо в реальность произошло лишь полтора года спустя. За этот год с небольшим случилось три важных события: Первое — после того, как старший Сто миль без кристаллизации достиг максимального уровня, первым, кого он взял в ученики, неожиданно оказалась девушка, чьи навыки были довольно хороши. Но его юная ученица не успела как следует войти в игру, как была убита в открытой зоне. В ярости тот поднял всю гильдию, чтобы снова и снова уничтожать убийцу своей ученицы и связанную с ним гильдию. Е Нуань и Вэнь Сяо тоже участвовали. Естественно, Е Нуань рубила в первых рядах, а Вэнь Сяо оставался в тылу, ловил рыбу в мутной воде. Честно говоря, когда Е Нуань только вступила в «Амбициозную гегемонию», она считала, что гильдия слишком жестока. Ей вовсе не хотелось опускаться до уровня остальных членов гильдии. Поэтому, когда гильдия шла на войну, и глава Хаотичная Репутация не инициировал её, Е Нуань не участвовала. Но теперь она привыкла к практике своей гильдии — убивать без лишних разговоров — и даже чувствовала некоторый азарт, сражаясь вместе с гильдией... Позже Е Нуань узнала, что юная ученица Сто миль без кристаллизации была его подругой в реальной жизни. Неудивительно, что он так разозлился, когда её убили... ******* Второе — старший и второй встретились в оффлайне. Второй ненароком проболтался, что старший в реальности работает наёмным телохранителем. В отместку старший раскрыл, где работает второй. Оказалось, что второй Аромат Четырех Морей в реальности был фитнес-тренером. Это действительно немного выходило за рамки ожиданий Е Нуань... Но ещё больше её удивило то, что спустя несколько дней новоиспечённый первокурсник Говорящий с Демонами узнал Раскованного в своём клубе и обнаружил, что они учатся в одном университете на одном факультете. Старший по игре и старший по университету — такая судьба действительно казалась фантастической. Говорящий с Демонами также рассказал Е Нуань, что в реальности Раскованный говорил невероятно много, совсем не так, как в игре. Другими словами, его немногословность в игре была всего лишь игрой. На самом деле, это было несложно понять — клуб, в который вступил Раскованный, был театральным. Вероятно, войдя в игру, он разгорелся актёрским духом и решил сыграть немногословного безжалостного убийцу... Ну, и в итоге стал третьим, который действительно говорил мало, но при этом вовсе не был безжалостным. ******* Третье важное событие. После Ли Или наконец-то появился человек, который назвал настоящее имя Е Нуань. Дело обстояло так. В один из солнечных дней, когда дул лёгкий ветерок и солнце светило особенно ярко, Е Нуань, уже достигшая максимального уровня, бездельничала и размышляла о том, чтобы выйти из таверны и прогуляться. Но прежде чем она успела уйти, ей пришло предложение дружбы. Обычно она никому не отказывала. В конце концов, всегда можно удалить человека после добавления. Поэтому она без колебаний приняла запрос. Затем собеседница осторожно спросила: — Твоё лицо кажется знакомым... Услышав эту фразу, Е Нуань насторожилась. Она запомнила ник собеседницы — Орхидея Эфирных Грёз. Очень мечтательный, эстетичный ник, но с лёгким оттенком тревоги. Он очень соответствовал тону голоса этой девушки. Да, это была девушка. Её голос мог быть обработан, а мог и не быть — Е Нуань не могла сказать наверняка. По этому нику она тоже ничего не поняла. Поэтому с самого начала Е Нуань предположила, что голос собеседницы может быть даже не её настоящим. Она просто ответила: — На кого похоже? Тогда девушка напрямую спросила: — Ты знаешь кого-то по имени Е Нуань? Твоё лицо очень похоже на её, да и ник немного перекликается с её именем. Услышав это, Е Нуань тут же посмотрела на Вэнь Сяо — в его глазах тоже читалась настороженность. — Наконец-то. Неужели это её убийца? Чтобы не спугнуть подозреваемую и не дать ей выведать лишнюю информацию, Е Нуань ответила дружелюбным тоном: — А, меня как раз зовут Е Нуань. Мы знакомы? Что-то я тебя не припоминаю... Или ты знаешь кого-то с таким же именем? — атем она естественно добавила: — а тебя как зовут? Девушка явно не ожидала такого ответа. Она долго мялась, прежде чем снова заговорить, но так и не назвала своего имени. — Та Е Нуань, которую я знаю, несколько месяцев назад попала в аварию. Я не знаю, как она сейчас... Ты ведь не она, да? — О, тогда точно не я, — ответила Е Нуань. — Со мной ничего такого не случалось. Она заметила, что её актёрские навыки действительно улучшились — теперь она могла врать без тени смущения. — Но какое совпадение! Такое же имя, да ещё и лицо похоже? Хотела бы я с ней познакомиться. Может, представишь? Девушка ненадолго замолчала, о чём-то раздумывая, прежде чем снова заговорить. Её прежний льстивый тон сменился холодным и отстранённым. — Значит, это не ты. Прости за беспокойство. Е Нуань тут же ответила: — Раз уж мы так случайно встретились, давай останемся друзьями? Но не успели её слова прозвучать, как система уведомила её, что собеседница удалила её из друзей. Е Нуань прищурилась, всё больше убеждаясь, что с этой девушкой что-то не так. Вэнь Сяо тоже так считал. — Подозрительно. Когда сегодня вечером зайдёт Одинокое Дерево, я попрошу его проверить информацию об этой девушке. — Хорошо. Тем же вечером Одинокое Дерево зашёл в игру, и Е Нуань рассказала ему об этом случае. На следующий день она получила ответ. Оказалось, что эта девушка была коллегой Е Нуань. Поскольку это были лишь подозрения без доказательств, Одинокое Дерево не смог добыть подробную информацию. Но даже этого намёка хватило, чтобы Е Нуань почти точно определила личность девушки. Скорее всего, это была её ассистентка — Э Ин. Е Нуань общалась со многими людьми в компании, и её отношения с ними были довольно хорошими. В основном это были мужчины. Что касается подруг, их можно было пересчитать по пальцам одной руки. С другими женщинами она контактировала только по работе, но никаких конфликтов не возникало. Но была ещё Э Ин. Поскольку она была её ассистенткой, их общение было неизбежно более тесным. Они сидели рядом в офисе, иногда болтали, часто после работы шли домой вместе. Иногда из-за рабочих моментов они злились друг на друга, но в итоге всё равно находили решение. Е Нуань действительно не понимала, чем она могла обидеть Э Ин, раз та не удержалась и убила её?! Возможно, её выводы были ошибочны. Э Ин могла искать её в игре не из-за чувства вины, а просто из любопытства. К тому же, не было никаких доказательств, что Орхидея Эфирных Грёз — это именно Э Ин. Хотя ей было очень не по себе, на данном этапе Е Нуань могла лишь отложить подозрения и ждать новых зацепок. Однако после этого, вплоть до её выхода из игры, новых намёков не поступало. Но в момент выхода без малейшего предупреждения случилось нечто совершенно неожиданное. Моргнув, она обнаружила, что весь её мир полностью изменился.
Обновлено: 02.02.2026