[Итак, выборов бесчисленное множество~ Можешь остаться при изначальном плане.]
«Тогда зачем ты вспомнил про Лилию? Хочешь сказать, я действительно могу ей помочь?»
[А разве не можешь?]
«Ты толкаешь меня прямо в костёр...»
[Взмах крыльев бабочки никогда не прекращается. Уже само твоё существование помогает ей, не так ли?]
[Подними голову.]
[Аллен.]
Аллен застыл, почувствовав что-то неладное. Он медленно поднял взгляд.
За обеденным столом Зенит и Рудеус уже повернулись к нему. Пол, сидевший рядом, смотрел с выражением потрясения, недоверия и едва заметного отвращения. Его взгляд был прикован к Аллену.
В воздухе витала осязаемая нота обвинения, направленная в «чужака».
Аллен открыл рот, беспомощно встретив их взгляды.
Очевидно, его попытка улизнуть со стола после случившегося, вкупе с тревожным выражением лица и заранее приготовленным видом, сразу сделала его подозрительным — как будто в этой истории появился лишний мужчина, не принадлежащий оригинальному сюжету.
Аллен, почти десятилетний ребёнок с телосложением взрослого и закалённым мечником телом, излучал не детскую сталь уверенности. И к тому же...
Была ещё память Рудеуса о его странных взаимодействиях с госпожой Сомайер.
[Видишь? Текущее положение вещей…]
Глядя на их лица, Аллен ответил системе рассеянно. Но от шока произнёс вслух:
— Значит… я снова стал отцом?
Слова оборвали тишину. Наступила мёртвая пауза.
В этот момент Лилия, до сих пор сидевшая с опущенной головой, заметила странную атмосферу. Подняла глаза и встретилась взглядом с Алленом, который в ужасе прикрыл рот рукой.
Их взгляды пересеклись.
Лишь трепетание огня свечи нарушало тишину.
[Поворот в решающий момент!]
[Прямо сейчас, среди бесчисленных выборов, Хозяин использовал своё несомненное обаяние, чтобы предотвратить конфликт оригинального сюжета, спасая Пола от пощёчины, позора и потери авторитета главы семьи.]
[Ты — спаситель Пола!]
«Отвали!!!!!»
Аллен, видя ошарашенное выражение Лилии, почувствовал, как мозг отключился.
«Что вообще происходит?!»
И тут Зенит медленно встала. Смотрела на Аллена — взглядом потерянным, но в нём проскользнула горькая усмешка.
— Аллен… не ожидала, что именно ты первый проявишь инициативу…
По спине Аллена пробежал холодок. Он метнул взгляд на Пола — тот смотрел на него с ужасом и замешательством, не понимая, что происходит.
Зенит вздохнула и встала. Скрип стула по полу разрезал воздух.
И затем — «Шлёп!»
Звонкая пощёчина прозвучала по всей комнате. Зенит даже не посмотрела на Пола, просто размахнулась и отвесила удар.
Пол, держась за щёку, ошарашенно уставился на жену.
Зенит холодно встретила его взгляд.
— Пол, ты ещё долго собираешься прятаться за ребёнка? У тебя вообще есть мужество взять на себя ответственность? Аллен сказал полную чушь, а ты даже не удосужился что-то ответить!
Пол моргнул, очнувшись.
«Да Аллен тут ни при чём! Что со мной? Потерял чувство долга?»
Он нахмурился, собираясь признать ошибку — но Зенит произнесла тихо, почти безжизненно:
— Всё ясно. Для тебя все клятвы, что давал мне, — пустые слова…
Она повернулась и, не глядя, поднялась наверх. Дверь спальни захлопнулась. Только тогда Рудеус очнулся от ступора.
Из-за вмешательства Аллена он не успел вмешаться до того, как Зенит ушла.
Лилия, снова опустив голову, осознала, что вспышка Аллена была неловкой попыткой спасти ситуацию. Но реакция Зенит выбила почву из-под ног.
Она ожидала брани, побоев, возможно, изгнания. Но не — ухода.
Почему Зенит просто ушла?
Пол держался за голову, стукаясь лбом о стол, будто мир рухнул.
Аллен же, «несостоявшийся отец», пребывал в шоке.
«Это уже не канон! Почему Рудеус не вмешался?»
В оригинале он успел вступиться, когда Зенит собралась устроить семейный совет. А теперь? Вместо совета — хлопнула дверью?
«Что за чёрт?..»
Проанализировав, Аллен понял: его ложная жертва запустила цепную реакцию. Пол, который должен был сразу признаться, замешкался. Аллен же, заговорив первым, навёл тень на себя. А взгляд прямо в глаза Пола убедил Зенит, что виновен именно муж.
Пол не успел оправдаться.
Разочарование Зенит было полным. В оригинале она едва сдерживала ярость, а теперь, похоже, действительно собиралась уйти.
«Если она собирает вещи… всё рушится!»
Аллен резко обернулся к Рудеусу:
— Рудеус, действуй! Госпожа Зенит сейчас в плохом состоянии!
Рудеус вздрогнул, потом глянул на побледневшую Лилию.
— Сейчас можно лишь всё свалить на отца… Тогда, может, удастся сохранить Лилию…
Аллен вскочил, пнул стул, схватил Рудеуса за ворот и поднял над полом, прошипев:
— Ты с ума сошёл?! Тогда она решит, что больше не нужна этой семье! Думаешь, это игра в «дружную семью»?! Заставишь Зенит тащить всё на себе, пока не уйдёт?!
Такого Рудеус ещё не видел. Он съёжился.
— Тогда что, выгнать Лилию? Но она замёрзнет… Аллен, ты же умеешь убеждать — придумай, как заставить маму остаться!
Лилия глянула на Пола, всё ещё вцепившегося в волосы, и тихо сказала:
— Я должна уйти… Это моя кара. Прошу, позаботьтесь…
— Лилия, нужно успокоиться…
— Довольно!!
Громкий голос Аллена перекрыл всё.
Он глубоко вдохнул, посмотрел на лестницу, и мысли закрутились в вихрь.
«В оригинале Зенит смягчилась, увидев, как Рудеус дорожит семьёй. Значит, всё решает не оправдание, а отношение семьи!»
«Пол растерян, потому что боится распада семьи. Он просто потерял способность рассуждать. Если семья — главное, то...»
Аллен прищурился, и глаза блеснули озарением.
— Рудеус, ты правда думаешь, что мать способна просто уйти? Или что она не понимает мужа?
Пол поднял голову, не понимая, о чём он.
Рудеус молча смотрел на Аллена, предчувствуя план.
Аллен не дал паузы:
— Ты ведь знаешь, что она не сможет уйти. А ты, Рудеус, не хочешь, чтобы беременную Лилию выгнали и она умерла на холоде. Поэтому вы хотите переложить вину — на Пола, на меня, на кого угодно, лишь бы отвлечь её гнев. Так ведь?
Рудеус моргнул. Попал в точку.
— Это сработает, но ты полностью игнорируешь чувства Зенит. Ты решаешь за неё! Рудеус, это правильно?
Рудеус распахнул глаза.
— Скажу прямо — нет! Ошибся Пол, а не Зенит! Она жертва! Почему ты считаешь, что можешь решать за неё?!
Пол хотел что-то вставить, но Аллен с грохотом ударил ладонью по столу — тот вздрогнул. Лилия, вздрогнув, подняла глаза.
Аллен посмотрел на всех троих:
— Пол боится, что семья распадётся. Рудеус — что Лилия погибнет. Лилия — что не искупит вины. Все вы думаете только о себе! А о Зенит? Её чувства хоть кто-то учёл?
Все трое застыли.
Аллен загнул пальцы:
— Первое: оставьте свои страхи и посмотрите на ситуацию глазами госпожи Зенит.
— Второе: идите наверх и попросите у неё прощения, умоляйте о разговоре.
— Третье: расскажите, что вы чувствуете к этой семье. Какую семью хотите видеть?
— Четвёртое: попросите прощения и дайте обещания на будущее.
Пол и Лилия слушали, опустив головы. Аллен выпрямился и добавил:
— И пятое: верните выбор жертве! Пусть решает она. Не заставляйте её принимать чужие решения. Вот что значит уважение!
— Поймите, если Зенит почувствует, что её ценят — семья спасена. Не загоняйте её в одиночество, заставляя терпеть молча. Кто вообще ошибся первым?!
Его голос ударил, как молот. Пол, Лилия и Рудеус замерли.
Аллен, глубоко выдохнув, посмотрел на лестницу:
— Идите. Пока она не ушла окончательно.
Рудеус тихо усмехнулся.
«Аллен всё тот же… умеет говорить красиво.»
«Тогда мне остаётся лишь следовать плану…»
Он распрямился, взглянул на Пола и Лилию — те выглядели растерянно и виновато.
— Думаю, Аллен прав. Папа, Лилия…
Он сказал это просто, почти по-детски:
— Пойдём?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.01.2026