Глава 404 — Глава 404

«Фу-у.» Была темная ночь. Молодой человек, сбросивший снаряжение сразу после возвращения, тяжело рухнул на место. К нему подошел человек средних лет и протянул напиток. «Выглядишь усталым. Выпей.» У них была общая черта – оба были Охотниками, призванными из провинции Шаньси, – и по пути они более или менее подружились. Молодой человек, узнав знакомое лицо и банку с напитком в его руке, пробормотал недовольным голосом: «Это из снабжения? Вроде не видел такого раньше.» «Это из зарубежных гуманитарных принадлежностей. Не наше.» «Хм, а нет газировки?» «Не хочешь – не надо.» Хвать. Молодой человек, перехватив руку человека средних лет, которая собиралась отступить, сказал с серьезным лицом: — Аджосси. Я говорил вам, что больше всего на свете люблю напитки из снабжения? «Нет.» — Тогда вы узнаете это прямо сейчас. «Хорошо, вот это правильный настрой.» — Приятного аппетита. Щелк. Выпив глоток из открытой банки, молодой человек слегка изменился в лице. Но прежде чем он успел что-то сказать, человек средних лет задал вопрос: «Ты возвращаешься после поисков в Зоне 3?» — …Кхек, да. «Должно быть, тяжело.» Молодой человек лишь пожал плечами, отвечая. Его обнаженная верхняя часть тела была мокрой от еще не высохшего холодного пота, а на щеках были брызги зеленой крови. «Кровь монстра. У вас был бой?» — Нет. Я проходил мимо здания, и на меня упал, черт его дери, труп гаргульи. Наверное, он висел на крыше. «Должен быть, был переполох.» — Вы еще спрашиваете? Желторотики, которые работают первый или второй год, после того, как их облило кровью, блевали и даже мочились от страха. «А ты?» — Я, как ни крути, Охотник с семилетним опытом. Даже глазом не моргнул. Взгляд человека средних лет медленно опустился на определенную часть тела молодого человека. Посмотрев на слегка запачканную часть темно-синих брюк, он кивнул. «Хм. Понятно.» — …Это пот. «Я ничего не говорил. Но глядя на тебя, мне кажется, что у меня слезы на глазах выступают.» — …На самом деле, я немного подмочил штаны. Сильно видно? «Да.» — Черт. Человек средних лет молча смотрел на молодого человека, который, выругавшись, наклонил банку с напитком, и внезапно спросил: «Ты нашел выживших?» — …! «Похоже, у тебя тоже самое.» Он вздохнул, увидев, как лицо молодого человека тут же напряглось. Он уже один раз участвовал в поисках. Это был настоящий кошмар. Куда ни глянь, везде лежали разорванные на куски монстрами трупы, и от ужасного зловония голова раскалывалась. Вероятно, они оба никогда в жизни не забудут то, что увидели сегодня. — …Я даже представить себе не могу, насколько ожесточенным был тот бой. «Тебе не нужно этого представлять. Что бы ты ни подумал, все было хуже.» Четыре тысячи Охотников, которые прибыли сюда вместе с Министром Обороны Вэй Фэнху, разделились по формированиям и обыскивали малый город. И все поисковое оборудование, которое они использовали, давало один и тот же результат: Выжившие отсутствуют. Все, кроме трех тысяч человек из Народно-освободительной армии, которые сбежали в страхе в начале боя, лежали мертвыми. Пока неизвестно, сколько трусливых дезертиров, разбежавшихся кто куда, выжило. — В таком случае, даже нельзя сказать «подсчет пострадавших». «Подсчет погибших» будет более точным… «Следи за словами. Мы еще не знаем.» — Хм, извините. Я сказал глупость. «Хорошо, что ты это понимаешь. И…» Человек прервал неосторожное замечание молодого человека и продолжил: «Подсчет пострадавших – правильный. Потому что есть выжившие.» — …А. Молодой человек вспомнил о том, о чем он на мгновение забыл. О трех людях, выживших в этом ужасном адском пейзаже. — Вы имеете в виду того юношу, командира полка из Силового Отдела Общественной Безопасности? «Верно. И еще молодого господина из Кореи.» — И того… Хотя двое упомянутых ранее тоже проявили себя как герои, по сравнению с последним они были всего лишь светлячками перед солнцем. Человек средних лет проглотил сухую слюну вместо молодого человека и продолжил: «Да, тот человек. Нет, Тот Человек тоже там.» В его голосе сквозило неприкрытое благоговение. Причина, по которой он не чувствовал никакого дискомфорта, называя «Тем Человеком» юношу, который был намного моложе его, заключалась в том, что он знал, насколько велики его достижения. «Ты веришь, что Охотник может быть настолько силен?» Он сам был ветераном с большим опытом. Поэтому он мог примерно предположить, насколько монструозны Охотники S-класса. Но деятельность Джина Тэгёна, по правде говоря… было просто невероятным, что это сделал Охотник, или, точнее, человек. «Армия монстров насчитывала десять тысяч. Два Рыцаря Смерти и Лорд Рыцарей Смерти, который, по слухам, так же силен или даже сильнее Охотников S-класса, лично вышли на поле.» Человек средних лет говорил быстро, возбужденным голосом: «А сколько было наших Охотников? Всего тысяча. Да, Народно-освободительная армия была, но даже она…» — Почти половина разбежалась, когда рухнул фронт. Остальные храбро сражались, но были убиты монстрами. Я это слышал. «Как ты думаешь, сколько Охотников осталось, когда прибыл Джин Тэгён? Тысяча? Нет, я готов поспорить своей жизнью, что не осталось даже половины!» Если бы он своими глазами увидел ситуацию в тот момент, когда прибыл Джин Тэгён, то, возможно, у него случилась бы остановка сердца от шока. Даже тот, кто питал к нему глубокое благоговение, не мог подумать, что Джин Тэгён в одиночку сражался против армии монстров. «Он повел за собой сотни уставших и раненых Охотников и уничтожил армию монстров, превосходящую их числом более чем в десять раз! Ты думаешь, это возможно?!» Молодой человек смотрел на этого человека с крайне недовольным выражением лица. — Я думаю, что нет. «Верно, но Тот Человек сделал это!» — Эй, аджосси. Извините, что обливаю вас холодной водой, но разве факты не были должным образом установлены? «Что?» — Я думаю, что Джин Тэгён… «Не Джин Тэгён, а господин Джин!» Молодой человек, испугавшись крика человека средних лет с выпученными глазами, издал покашливание. — Кхм. То есть я признаю, что господин Джин – очень сильный человек, но мне кажется, что в этом есть доля преувеличения. «Преувеличение? Ты говоришь это, даже видя следы, оставленные на поле боя? Кто, если не господин Джин…» — Не надо так кипятиться, а просто посмотрите на это немного более хладнокровно. Если все, что вы говорите, правда, то господин Джин сильнее Пай Чэнь или У Хэйсина. Я не хочу расставлять их по порядку, но по боевым заслугам, показанным в этой Волне Монстров, господин Джин – лучший. И что? — Пай Чэнь, хотя и гонконгского происхождения, является героем, совершившим бесчисленные боевые заслуги во время Катаклизма, а У Хэйсин, хотя и совершает много ошибок, – настоящий гений, рожденный Чжунхуа. Джин Тэгён опережает их? Это уже перебор. Человек средних лет посмотрел на молодого человека с опустошением и жалостью в глазах. «Это ты перегибаешь палку.» — А? «Это все, что ты хотел сказать? Восхвалять „Чжунхуа – Лучший“ и принижать героя, который одержал великую победу и спас народ?» Лицо молодого человека исказилось. — Раз уж речь зашла об этом, Джин Тэгён сегодня спас всего двух человек. Нет, один из них – кореец, так что спасен только один. И даже этот один не получил ни единой раны. Он сражался, только чтобы защитить своих соотечественников. Неужели он использовал зелье высшего уровня? «Лучше мне промолчать. Вместо того чтобы воздавать хвалу, ты так плохо к нему относишься. Что бы сказал господин Джин, если бы услышал это…» В тот момент, когда человек средних лет покачал головой и собрался уходить, раздался голос. — Я думаю, он сказал бы, что не стоит помогать такому чертову негодяю. «…!» «…!» Оба вздрогнули от голоса, донесшегося со спины, и повернули головы. Перед ними было лицо человека, знакомое им по телевизору и средствам массовой информации. — …Икота. Молодой человек, который смотрел на него, выше его на голову, начал икать. «Д-д-д-д-д-джин!!» Человек средних лет не мог говорить, словно у него был сбой. Джин Тэгён посмотрел на них и сказал с добродушной улыбкой: — Молодой человек, если вы не хотите стать хорошим корейцем, прекратите икать. А аджосси, пожалуйста, прекратите землетрясение. Если вы не собираетесь одолеть Архилича великим землетрясением. — Ик, хоп. — Э-это, это действительно вы? Джин Тэгён слегка кивнул. — Я собирался пройти мимо, но услышал очень неприятный звук. — Э-это… Джин Тэгён спросил молодого человека, который был виновником этого неприятного звука и, прекратив икать, начал дрожать, как осиновый лист: — Сколько лет? «Д-двадцать девять.» — Старше меня. Буду обращаться на «ты». «… Что?» — Что? «О-о, ничего.» Даже если бы он обругал его, молодой человек не имел бы права возражать. Молодой человек почувствовал, как немеют его конечности и все перед глазами белеет, когда он подумал, что Джин Тэгён, которого он видел лишь мельком издалека, слышал все его слова. «П-прошу прощения.» — Не извиняйся. Сплетни – они такие. Я понимаю. «С-спасибо.» В тот момент, когда его сердце собиралось растаять от мягкой улыбки Джина Тэгёна, он сказал: — Не за что благодарить. Сплетни хороши, пока ты сплетничаешь, но когда тебя ловят, ты попадаешь в задницу. — …! — За моей спиной должен стоять один человек. Видишь? Молодой человек медленно, очень медленно, закатил глаза. Действительно, в десятке метров стоял человек средних лет с лицом демона, который излучал ужасающее присутствие. — Он Охотник А-класса из Центрального Военного Комитета. Он с большим интересом выслушал твой рассказ и постоянно кланяется мне. Быстро беги и приклей ему пластырь. «Д-да, сэр!» Молодой человек закричал и бросился бежать, и тут же издал настоящий визг от удара, подпитанного маной. Джин Тэгён фыркнул, улыбнулся и собирался уйти, но вдруг остановил шаг. — Ах, кстати, вы неправильно поняли одну вещь. «К-кто, я?» Человек средних лет, который был в полуобморочном состоянии, тут же пришел в себя. — Прошу прощения, что именно… — Это сделал не я один. «Что?» — Все сражались не на жизнь, а на смерть. Когда я пришел, все уже почти закончилось. Передайте об этом другим. «Э-это правда?» — Конечно. Ах, у вас есть семья? «Да. Три дочери и пятеро сыновей…» — Вы патриот. Через несколько лет можно будет создать футбольную команду. Джин Тэгён, о чем-то задумавшись, внезапно спросил: — Вы не в составе боевого отряда, верно? — …Вы сразу поняли. Человек средних лет опустил голову от стыда. — Как видите, я Охотник E-класса, поэтому меня исключили из боя. Наверное, буду заниматься подсчетом пострадавших. — Тогда могу я вас кое о чем попросить? «Для меня это честь, господин Джин.» — Тогда, пожалуйста, включите одного человека в список погибших. Я специально прошу вас об этом, потому что его тело найти не удастся. «Его имя…?» — Лэй Фэй, Лэй Фэй. Это было его последнее слово. Человек средних лет, который долго стоял и смотрел на удаляющуюся спину Джина Тэгёна, наконец-то выдохнул задержанный воздух. Выражение лица Джина Тэгёна, которое он видел в последний раз, должно быть, надолго запечатлеется в его сознании. «Что за взгляд…» Решимость во что бы то ни стало добиться цели. Человек средних лет, который постоянно восторгался Джином Тэгёном, взял банку с напитком, которую оставил молодой человек, и промочил горло. И скривился от неописуемого вкуса. — Тьфу! Баддион? Это был корейский напиток, но он был отвратительно невкусным. * * * «Ты пришел, господин Джин.» Ждал меня не только Вэй Фэнху. Пять мониторов, расположенных в конференц-зале. И пять Охотников S-класса, сидящих на экранах. Я спокойно начал: — Идемте, закончим эту войну. Пришло время уничтожить корень зла, причину всего этого.