Глава 341 — Глава 341 = Манхва 225

Разговор, который состоялся у Меня с Мунгёном несколько дней назад, промелькнул в сознании. «Спасибо за все это время». «За что спасибо? Сосредоточься только на том, чтобы стать отличным лекарем». «Как Божественный Лекарь?» «Да, как Божественный Лекарь». И последняя фраза, которую он обронил вскользь. «К сожалению, в этот раз Я не смогу пойти с Вами. Мне пора возвращаться к Учителю». Почему Я не понял? Если подумать, Мунгён с самого начала был незаурядным парнем. Удивительная находчивость, проявленная в ситуации, когда его жизни угрожали речные разбойники, недетское спокойствие и выдающаяся медицина. «И это еще не все». Парень, который чуть не утонул на дне Янцзы из-за речных разбойников, спокойно сел на быстроходное судно, а затем отправился в Клан Тан из Сычуани, известный своим скверным характером в Муриме, всего лишь за рецептом. Мунгён без труда совершал поступки, которых избегали даже воины Мурима, которым вкололи ботокс в наглость. «К тому же слова и действия, которые он только что продемонстрировал…» Я не знал, что такое Отпечаток Черной Ладони, о котором говорил Мунгён, и какой мощью он обладает. Но одно Я знал точно. — Божественный Лекарь. Ты был учеником Божественного Лекаря. — …! — …! Парни, услышав Мои слова, в которых смешались радость и опустошение, широко раскрыли глаза и посмотрели на Мунгёна. Внезапно наступившая удушающая тишина заставила Мунгёна съежиться. — П-простите. Но Я не мог сказать. — Почему? Я рефлекторно переспросил, но тут же одернул себя. Божественный Лекарь всю жизнь скрывал свою личность. Было естественно, что Мунгён, его ученик, молчал. Если бы жизнь Настоятельницы Мёрён не висела на волоске, парень, несомненно, до конца не раскрыл бы личность своего Учителя. — Божественный Лекарь, то есть твой Учитель, где он сейчас? Мунгён, колеблясь, крепко прикусил губу. — Прежде чем ответить, Вы можете дать одно обещание? — Я сохраню тайну. Обязательно. С этим решительным ответом Я достал кое-что из-за пазухи и показал ему. Это был предмет, который Я доставал из инвентаря и рассматривал при любой возможности в последнее время. [Убэджа, который растет на земле Сычуани, самый лучший.] Глаза Мунгёна расширились, когда он увидел еле заметную надпись на нефритовом осколке. — Это… — Узнаешь? — Да, это определенно почерк Учителя. Мунгён, который с любопытством рассматривал [Знак Божественного Лекаря] со всех сторон, воскликнул: — А! — Если подумать, однажды Учитель сказал, что очень давно оставил знак, чтобы знаменитый лекарь пришел в Сычуань. Но как это оказалось у молодого господина… — Я получил его непосредственно от того знаменитого лекаря. У Меня есть пациент, которого не сможет вылечить никто, кроме Божественного Лекаря. Я решительно продолжил. — Это человек, которого Я должен спасти любой ценой. — Я не знаю, кто этот человек… но молодой господин очень дорожит им. Дорогой человек. Да, похоже на то. Для Меня Чок Чхонган – дорогой человек. Он отдал за Меня все, и теперь Моя очередь защищать его. — Да. Верно. Мунгён слабо улыбнулся и кивнул. — Идите за мной. Я провожу Вас к Учителю. * * * Хруст, хруст. Снег под ногами сминался при каждом шаге. Я огляделся. Голые ветви, покрытые инеем. Белоснежный снег, аккуратно лежащий везде, куда падал взгляд. «Как ни посмотри, это удивительно». На улице – ранняя весна, когда появляются ростки, а то место, по которому Мы шли, выглядело как зимний пейзаж со снегом. «Это и есть Чудесный строй…» Место, куда Мунгён повел нас, чтобы показать Божественного Лекаря, было той самой горой, которую Мы ранее прочесывали вместе со Школой Чхонсон. Но когда он с кряхтением передвинул несколько камней в определенном месте, перед нами открылась новая дорога и пейзаж. «Это было зрелище, от которого у всех, включая Меня, отвисла челюсть». Мунгён сказал, что этот строй установил Старый Мастер Цихуань. Как объяснил Гун Гибан, брызгая слюной, Старый Мастер Цихуань был человеком, которого в далеком прошлом называли первым под небесами мастером строев. Я не знал, какая связь была у него с Божественным Лекарем, но установить такое… Мы бы долго плутали, даже если бы находились у самого носа. «Вот почему никто не смог его найти». Какая разница, если отпустить воинов Мурима и многочисленные правительственные войска? Если бы Мы прочесывали горы одну за другой, как положено, нам не хватило бы и полугода, и даже полувека. — Вау, вау! Чхонпун, который бежал на несколько шагов впереди, как щенок, выпущенный на снег, воскликнул. Я, который хотел сделать ему замечание, в следующий момент остолбенел от полностью изменившегося зрелища. — …Вау, черт. Что это? Всего через несколько шагов мир снова изменился. Теперь это была не белоснежная зимняя картина, а полноценная весна. Все вокруг было зеленым, и повсюду цвели безымянные цветы. Хёк Муджин, подойдя с ошалевшим лицом, спросил. — Командир отряда. Мне кажется, что Я вижу галлюцинации? — Я откуда знаю, парень. Даже Гун Гибан, самый опытный в Муриме среди нас, пробормотал, разинув рот. — Хо… Хап! Тьфу-тьфу! Что это! — Бабочки? Ей-богу, это были настоящие бабочки. И их было не одна-две. Разноцветные. Сотни бабочек, сидевших на цветах, одновременно взлетели – это было великолепное зрелище. Ш-ш-ш-ш-ш. Откуда взялся ветер, подувший в этот момент, и откуда проникает ярко сияющее солнце? Все, что Я видел, было для Меня одним из семи чудес света. «По сравнению с этим, пирамиды – ничто». Разве пирамиды так важны, если есть место, где времена года меняются за несколько шагов? Наверное, их построили, гоняя рабов египетским административным интендантом. Стоило фараону с важным видом сказать: «Я, фараон, разочарован вами», как они тут же начинали таскать камни под ударами кнута. Но это… это совершенно другая сфера. — Молодой Господин Джин? — А? А, да. — Мы почти пришли. Осталось только пройти этот холм. Мы поспешно взяли себя в руки и снова пошли за Мунгёном. Пройдя невысокий холм, покрытый зеленым газоном, Мы увидели маленькую хижину, стоящую в одиночестве на ровной земле. И… там был «Тот Человек». — Учитель! На крик Мунгёна старик, который что-то сажал на грядке перед хижиной, разогнул согбенную спину. Борода, белая, как снег, который Мы видели по пути. Морщинистые глаза и прозрачные зрачки. Обнаружив нас, глаза старика мягко изогнулись. — Пришли дорогие гости. Наконец-то Мы нашли его. Божественный Лекарь. * * * Мы смогли нормально поговорить с Божественным Лекарем только спустя долгое время. Увидев состояние Настоятельницы Мёрён, Божественный Лекарь приказал Мунгёну перенести пациентку в хижину, и они снова появились только через один сиджин. — Давненько, ко Мне не приходили, – внезапно раздался голос Божественного Лекаря, похожий на прохладный весенний ветер. Я, бродивший вокруг хижины, поспешно поклонился. — Джин Тэгён из Клана Джин из Тэвона приветствует Божественного Лекаря. — Дон Бон. — Что? — Это Мое имя. Прозвище Божественный Лекарь слишком велико для Меня, так что зовите Меня старик Дон. Я не могу назвать первого под небесами Божественного Лекаря стариком Дон, как какого-нибудь старика Ким из риэлторской конторы. «Тем более, что Я ему во внуки гожусь». Но, глядя в добродушные глаза Божественного Лекаря, Я не мог не подчиниться. — Да. Хорошо. Старик Дон. — Спасибо, Молодой Господин Джин. Божественный Лекарь, мягко улыбнувшись Моему ответу, затем обменялся приветствиями с каждым из нас. Он соблюдал вежливость даже с нами, которые были намного моложе его, и никогда не торопился. — Здравствуйте! Я Чхонпун! Он не терял улыбки даже перед сумасшедшим этого района. — Ха-ха, какой энергичный человек. Меня зовут Дон Бон. Можешь звать Меня старик Дон, как и другие. — Э-э, но дедушка сказал, что нужно соблюдать вежливость со взрослыми. — Твой дед дал тебе прекрасное наставление. Но что в этом плохого, если Мы поладим? Просто считай, что у тебя появился немного старый друг. — Друг? — Да, друг. Чхонпун широко улыбнулся. — Тогда приятно познакомиться, старик Дон! — Ха-ха, ха-ха-ха! Он смеется над этим? Он что, Джокер Мурима? Тот, кто смеется, даже когда злится или ошарашен. — Старик Дон, ты ел сладости? — Я люблю их. Когда-то Я даже любил бинтанхулу. — Ого, Я тоже! Фон – исцеляющий фильм, а диалог – настоящий фильм ужасов и триллер. В конце концов, Гун Гибан, чье лицо побледнело, закрыл рот Чхонпуну обеими руками и попятился. Божественный Лекарь, расхохотавшись, посмотрел на Мунгёна. — Ты привел интересных людей. Мунгён низко поклонился. — Простите. Я сделал это без разрешения Учителя. — Нет, нет. Связь дается Небом. Это тоже естественный порядок. Разве не так? Последний вопрос был адресован Мне. Кивнув, Я достал [Знак Божественного Лекаря], который приготовил заранее, и протянул ему. — Это… — Это знак, который оставил Божественный Лекарь, то есть старик Дон, давным-давно. Чудо-Лекарь из Лояна дал его Мне и сказал найти Вас. — Я? — Да? Нет, неужели он забыл? Божественный Лекарь, на мгновение наклонив голову, воскликнул только после того, как Мунгён повторно напомнил ему. — Ах, да, было дело. Я немного забыл, потому что это было очень давно. — Фух. А Я уж думал, Вы совсем забыли. — В любом случае, наличие этого знака означает, что возникла необходимость в этом старике. — Да, верно. — Это касается монахини, которую привез молодой господин? Тогда не стоит сильно волноваться. Самый сложный критический момент уже позади. Божественный Лекарь, посмотрев на хижину, где лежала Настоятельница Мёрён, продолжил. — Хотя это будет непросто… если она пройдет оставшееся лечение и достаточно отдохнет, она сможет полностью выздороветь. Это была радостная новость. И то, что Настоятельница Мёрён избежала смертельной опасности, и то, что Божественный Лекарь обладал медициной, соответствующей его репутации. Я сделал глубокий вдох и заговорил. — У Меня есть еще один пациент. — Другой пациент? — Тот, кто передал Мне этот знак, сказал, что только Божественный Лекарь сможет его вылечить во всей Поднебесной. — Только Я могу вылечить… Божественный Лекарь, тихо пробормотав это, отвел губы. — Рождение, старость, болезнь и смерть – это не то, что может решить простой человек. Однако, если есть хоть малейшая вероятность, Я, как лекарь, сделаю все возможное. — Этого… этого одного достаточно. Давным-давно Моя мать болела. Это было то же самое, что сказал тогда врач, проводивший операцию. Я сделаю все возможное. Для Меня и Хаён эти слова были единственной надеждой, и операция прошла успешно. Как когда-то врачу, Я крепко сжал морщинистую руку Божественного Лекаря. — Прошу Вас, старик Дон. Божественный Лекарь, добродушно улыбнувшись, сказал, словно все понимая. — Сначала давайте посмотрим на пациента. После этого наступило чередование ожидания и тревоги. После того как Чок Чхонгана, лежавшего на носилках, перенесли в хижину, Я ходил и ходил, ожидая, когда выйдут Божественный Лекарь и Мунгён. Я не чувствовал никакого волнения, глядя на бабочек и пчел, летающих по цветочному полю, и на деревья, выпустившие свежие листья. «Все будет хорошо. Все будет хорошо». Я даже не осмеливался подойти близко к хижине, опасаясь услышать что-то негативное. Так, непрерывно повторяя одну и ту же мысль, Я долго ходил. Я вернулся к хижине только после того, как солнце исчезло и опустилась легкая тьма. И… там Меня ждали Божественный Лекарь и Мунгён, которые, несмотря на усталость, улыбались. — Кажется, Я смогу вылечить его. В тот момент, когда Я услышал эти слова, силы покинули Мои ноги, и знакомое уведомление пронзило Мои уши. Дзынь. — Условие квеста, [Получить лечение у Божественного Лекаря], выполнено! — Квест, [Найти господина Сина в Сычуани], успешно выполнен!