— Что… ты сказал?
Голос Хванбо Ома звучал так, будто вот-вот оборвется.
Его белоснежная борода, из-за которой он казался бессмертным, вздыбилась, а пара зрачков, уставившихся на меня, застыла, став холодными.
Я мягко улыбнулся и ответил:
— Я же только что сказал. Я пришел посмотреть, какие грязные трюки вы затеваете. С-лу-чай-но.
В этот момент из глаз Хванбо Ома вылетели синие искры.
— Гал!
Вместе с гневным ревом от Хванбо Ома исходила огромная волна Ци.
От ауры сверхпикового мастера стол, а вернее, вся земля, начала трястись, словно корабль, попавший в шторм.
Гугугунг!
Под сильной вибрацией внутренность чайного дома превратилась в бардак. Десятки предметов чайного сервиза разбились с громким шумом, и чай разлетелся во все стороны.
Хозяин, который прятался в углу и озирался, с криком «Ик!» рухнул на пол.
Я тут же поднял рукав, чтобы защитить лицо Чжу Хваран от брызг чая, и недовольно поцокал языком.
— Вы уже достаточно стары, чтобы устраивать бесчинства в чужом магазине. Здесь же и другие люди есть.
— Ты смеешь…
Аура, исходящая от Хванбо Ома, стала еще сильнее.
Это была аура не кого-нибудь, а Первого Меча Чоннам. Даже мечники Отряда Мечей Тэыль, окружавшие его в качестве телохранителей, шарахнулись назад, словно обожженные огнем, а лица людей из Охранного Агентства Дракона и Феникса, включая Чжу Хваран, побелели.
— Хып!
— Ах!
Какой бы выдающейся восходящей звездой ты ни был, между Хванбо Омом и тобой разница как между Небом и землей.
Пэк Мусон, опора Школы Хвасан, и Гун Гибан, Преемник Клана Попрошаек, владеющего сто тысячью членами банды, не сильно отличались от Чжу Хваран.
Даже среди всех присутствующих здесь, лишь трое выглядели невозмутимыми.
Один из них, конечно же, я.
— Благодетель. Когда будут сладости?
Второй – Чхонпун, который, наплевав на Бесстрастный Меч Тэыль и все остальное, думал только о сладостях.
А последний…
— Хм.
Это был охранник со свирепыми глазами, Сон Ильсом.
Он издал тихий стон под давлением ауры Хванбо Ома, но, встретившись со мной взглядом, нахмурился и отвернулся.
«И я тебя не люблю, ублюдок».
Сон Ильсом с самого начала и до сих пор источал какой-то душок.
Не пройдет много времени, прежде чем я узнаю, иллюзия это или факт.
— Может, потому что не проветривали, но воздух какой-то тяжелый.
Я невозмутимо сказал это и поднял внутреннюю силу. Столетний запас внутренней силы, сжавшийся в даньтяне, окутал стол, словно невидимая завеса.
Только тогда Чжу Хваран, освободившись от давления, выдохнула задержанный воздух.
— Сочжо Чжу, вы в порядке?
— Да, да.
Чжу Хваран, задыхаясь, крепко схватила меня за рукав.
— Спасибо, Юный Герой Джин. Но это…
— Довольно.
Ее голос был прерван одной фразой Хванбо Ома.
Он, превратившийся из бессмертного в злого духа, смотрел на меня с убийственным замыслом.
— Наглость этого молокососа пронзает Небо.
— У меня это хорошо получается. Я же копьем владею.
— Ты хоть понимаешь, что ты сейчас творишь?
— Конечно.
Я расслабленно откинулся на жесткую спинку стула и продолжил:
— Я спасаю невинных людей, попавших в ловушку, которую кто-то вырыл. Случайно проходил мимо, разумеется.
— Ловушка, говоришь. Этот «кто-то» наверняка имеет в виду нашу школу.
— Ну, думайте, как вам угодно.
Гнев в глазах Хванбо Ома утих. На его губах появилась явная насмешка.
— Похоже, ты не знаешь, что за каждое слово приходится отвечать.
— Судя по тому, что я здесь оказался, я это прекрасно знаю.
— Дитя, ты посмел оскорбить нашу школу чушью, которую не можешь доказать. Ты хочешь настроить против себя Великую Школу Чоннам?
— Забавно, когда собратья по Муриму из одной Праведной Фракции начинают делиться на врагов и друзей. Вы, случайно, не из Неправедной Фракции?
— Негодяй!
— Я уже слышал об обстоятельствах с Охранным Агентством Дракона и Феникса. Поэтому и пришел.
Я взял снежный женьшень, лежавший на столе, и продолжил.
То, что я держал в руке, было, безусловно, выдающимся эликсиром. Однако его название, которое я видел через Идентификацию Предмета, не изменилось.
«Столетний снежный женьшень».
Я уже знал, что Школа Чоннам поручила Охранному Агентству Дракона и Феникса перевозку тысячелетнего снежного женьшеня. Это был настоящий древний эликсир, при приеме которого можно было мгновенно обрести внутреннюю силу на один капча.
Это редкий артефакт, который воины Мурима желали получить ценой своей жизни, и его стоимость была запредельной.
«Согласно информации, которую принес Гун Гибан, Охранное Агентство Дракона и Феникса поставило на эту миссию охраны все».
Чжу Хваран не дура, она не могла просто бросить столь важный груз в телегу и забыть о нем.
Но почему здесь, вместо тысячелетнего женьшеня, находится столетний, который на несколько классов ниже?
«Очевидно».
Это можно объяснить только тем, что Школа Чоннам или лично Хванбо Ом приложили к этому руку.
Более того, Школа Чоннам была глубоко вовлечена в крах Охранного Агентства Дракона и Феникса на протяжении последних двух лет.
Отделение в Сиане Клана Попрошаек, информационная мощь которого конкурирует с Хаомун за звание первой в Поднебесной, уже выяснило большинство обстоятельств.
«Это, должно быть, последний аккорд».
Тысячелетний снежный женьшень – это последний удар, который должен был сокрушить загнанное в угол Охранное Агентство Дракона и Феникса.
Они подбросили аппетитную приманку, которую невозможно не схватить, а под ней вырыли ловушку, из которой нельзя выбраться. Результат развернулся прямо передо мной.
Но…
— Я вот пожил и понял, что в мире так и бывает. Кажется, что все кончено, но вдруг выскакивает что-то неожиданное и все рушит.
Хванбо Ом посмотрел на меня, тихо бормочущего, с презрением.
— Молокосос, у которого еще молоко на губах не обсохло, болтает языком. Неужели ты ничего не видишь, став учеником Короля Огня, деревенщина из Шаньси?
— Я еще молод, так что вам не о чем беспокоиться. Скорее, Великому Герою Хванбо стоит побеспокоиться о своей старческой дальнозоркости.
— Как бы мне разорвать твою еретическую пасть?
— Я не знаю, еретическая ли у меня пасть, но я знаю особенность Школы Чоннам. В присутствии сильного они не могут вымолвить ни слова. Год назад, кажется? Ваш старший брат по школе преподал вам урок.
Я до сих пор отчетливо помню. Образ Мечника Старого Рева, который давил на Клан Джин из Тэвона, прикрываясь именем Школы Чоннам.
И то, как он был вынужден отступить, не сказав ни слова, после появления Короля Огня Чок Чхонгана.
Я посмотрел на Хёк Сопхёна, сидящего рядом с Хванбо Омом, и продолжил:
— А день назад я даже повторил этот урок.
Хванбо Ом был смекалистым стариком.
Поняв, что произошло, он цокнул языком и пробормотал:
— …В нашей школе кишат эти чертовы насекомые.
— Но ведь вредное насекомое лучше ядовитого, не так ли? С моей точки зрения, пьяное бесчинство гораздо более похвально, чем разорение целого Охранного Агентства.
— Называешь меня ядовитым насекомым? Хо-хо, хо-хо-хо!
Вопреки моим ожиданиям, Хванбо Ом больше не проявлял никакого волнения.
Он уже смотрел свысока на всех, включая меня. Словно коршун на небесах, который уже приготовился схватить добычу.
— Дитя, ты понимаешь, что значит настроить против себя Великую Школу Чоннам и меня, старика?
Его морщинистая рука оперлась о стол. Опрокинутый чай медленно поднялся, превратился в форму стрелы и точно нацелился мне в переносицу.
— Если я захочу, то сегодня станет днем твоих поминовений.
Это ты так думаешь.
Я подумал об этом про себя и открыл рот.
— Не знаю. Но это не лучший выбор для нас обоих – ни для меня, ни для Великого Героя.
— Именно поэтому ты до сих пор жив. Я лично накажу тебя позже за сегодняшнее. Отступи, если не хочешь бессмысленной смерти. Это дело между нашей школой и Охранным Агентством Дракона и Феникса.
В тот момент, когда я собирался ответить, почувствовал, как меня тянут за рукав.
Одновременно дрожащий женский голос, усиленный передачей звука, пронзил мое ухо.
— Юный Герой Джин…
Глаза Чжу Хваран, которые два дня назад сверкали так ясно, теперь были водоворотом спутанных эмоций.
Страх и ярость по поводу текущей ситуации. А также облегчение и беспокойство, вызванные моим появлением.
Я прекрасно понимал, о чем она думает, что пытается сказать.
— Я благодарна за вашу заботу, но… он прав. Это дело касается Охранного Агентства Дракона и Феникса и Школы Чоннам. Если вы продолжите вмешиваться, то и сами окажетесь в опасности.
Глядя в глаза Чжу Хваран, я вдруг вспомнил события годичной давности.
Что бы произошло, если бы Чок Чхонган не появился в тот день, когда Мечник Старого Рева заговорил о затворничестве Клана Джин из Тэвона по нелепой причине?
«Праведная Фракция? Собачья чушь».
Справедливость, которую исповедуют сильные, отличается от справедливости слабых.
Я не буду считать всех членов Праведной Фракции злыми. Но и не считаю, что все они добрые.
Я уверен, что даже в Храме Шаолинь есть люди со злыми намерениями, и верю, что даже в Демоническом Культе, который называют притоном дьявольских убийц, есть добрые люди.
Добро и зло сосуществуют везде: в Праведности, Ереси и Демонизме.
«Это проблема отдельного человека, а не школы».
В конце концов, важен человек. А этот старик, на которого я смотрю, – один из чертовых ублюдков в Поднебесной.
Я глубоко вздохнул и открыл рот, обращаясь к Чжу Хваран. Это был обычный голос, а не передача звука.
— Сочжо Чжу.
— Ю-Юный Герой Джин?
— Вы правы. Это дело Школы Чоннам и Охранного Агентства Дракона и Феникса, и, если я вмешаюсь, то только проявлю навязчивость и пострадаю. Каким бы большим ни был Клан Джин из Тэвона, он сильно уступает Школе Чоннам.
Веки удивленной Чжу Хваран затрепетали и опустились.
От нее исходило сильное чувство обреченности.
Но моя речь еще не была закончена.
— На самом деле, когда я шел сюда, я думал: правильно ли это? Не лучше ли пройти мимо, притворившись, что ничего не знаю?
— Юный Герой Джин. Хватит, вы можете остановиться.
— Нет.
Я покачал головой и продолжил:
— Сначала я думал, что это просто из-за вашего лица, которое постоянно всплывало в моей голове. Но…
Я повернул голову, и в поле зрения попал Хванбо Ом, который улыбался, словно ему было интересно.
Он был почтенным старейшиной Школы Чоннам, одной из Девяти Школ и Одной Банды, и обладал лучшим боевым искусством.
Хванбо Ом был таким же человеком, как и Мечник Старого Рева, только с более высоким уровнем боевого искусства и более расчетливым характером.
Я посмотрел прямо на очередного Мечника Старого Рева и произнес:
— Мне было противно.
— …!
— …!
Я чувствовал, хоть и не видел, что атмосфера зашевелилась.
Я продолжил, словно выдохнув:
— Иероглиф «Праведность». Поэтому это Праведная Фракция, но это не Праведность. Если так, то, блядь, используйте иероглиф «Чокопай» вместо иероглифа «Праведность».
За всю свою жизнь я ни разу не считал себя праведником.
Я стал Охотником ради денег, а в Муриме даже подумывал о том, чтобы бросить кого-то ради собственного выживания.
Я был всего лишь темным серым, не более того.
Но теперь мне вдруг пришла в голову мысль:
— Я, оказывается, был довольно белым. Раз уж я так усердствую.
— Ты посмел…
— Великий Герой Хванбо.
Я мило улыбнулся Хванбо Ому, который собирался разразиться окриком, и сказал:
— Я же сказал вам раньше, что бывают моменты, когда кажется, что все кончено, но вдруг выскакивает что-то неожиданное и все рушит.
Я медленно протянул руку и тук, коснулся пустоты. Другие этого не видели, но я видел, как домино Хванбо Ома рушится.
— Я вам не внук, с чего бы мне так долго разговаривать с восьмидесятилетним дедушкой?
В этот момент лицо Хванбо Ома, который выглядел ошалевшим, исказилось.
Он тоже почувствовал это. Присутствие нескольких людей, быстро приближающихся к чайному дому.
— Ты, что за уловку ты задумал?
— Уловку задумали вы, а я…
Я повернул голову и закончил фразу:
— …Составил план.
В этот момент дверь чайного дома распахнулась, и ворвалась дюжина людей.
Сначала пятеро попрошаек, несущих гору бамбуковых дощечек. Глава отделения в Сиане Клана Попрошаек и его подчиненные.
А во главе другой группы стояла женщина, которую я хорошо знал.
— Поздравляю с повышением. Давно не виделись.
— Ох, наш молодой господин. Поздравляете меня с повышением только через год. Как же быстро.
Вольхва, Глава Отделения Хаомун в Шэньси, подмигнула своими красивыми бровями.
Обновлено: 11.02.2026