Пэк Мусон, Одинокий Журавль Хвасана.
В провинции Шэньси, да и во всем Муриме, не было никого, кто не знал бы это имя.
Пэк Мусон, прямой ученик Истинного Мастера Небесного Меча, которого с детства называли будущим Школы Хвасан.
Среди любителей поговорить, у которых был острый слух, ходили слухи о младшем ученике Меч-Звезды, но даже они не сомневались, что Пэк Мусон в будущем станет главой Школы Хвасан.
— Говорят, что боевая мощь Божественного Дракона Хвасана уже превзошла старейшин Девяти Школ и Одной Банды. Несомненно, это гений века, который появляется раз в сто лет.
— Тем не менее, будущим Главой Секты, кто бы что ни говорил, будет Одинокий Журавль Хвасана. Пэк Мусон другого склада. Он от природы обладает всем, что нужно для Главы Секты.
— Это верно. Ему не хватает ни боевых искусств, ни личных качеств? Кто, если не он, станет Главой Секты?
Люди, сидевшие за столами на первом этаже Сианьлу и выпивавшие, не знали.
Что герой их разговора проходит прямо за их спинами.
— Я слышал о славе Великого Героя Пэка. Для меня честь встретить вас.
— Великий Герой – это слишком громко, прошу вас.
— Нет. Я просто называю Великого Героя Великим Героем. Что тут может быть слишком громко?
Пэк Мусон заменил ответ смущенной улыбкой на горящий взгляд начальника охраны.
Внимание людей не было для него чем-то новым.
Чем выше поднималось положение Школы Хвасан после уединения Меч-Звезды Мэ Чонхака, тем больше возрастало бремя Пэк Мусона.
«Глава Секты».
Для Пэк Мусона, которому не было и тридцати, это было далекое и тяжелое имя.
Он внутренне покачал головой, как вдруг шаги начальника охраны остановились.
— Вот здесь.
— Это…
— Это единственный отдельный флигель в нашем Сианьлу, которым мы гордимся как лучшим в Шэньси.
Пэк Мусон осмотрел сад, украшенный нефритом, и интерьер, наполненный всевозможной дорогой утварью, и выразил свое недовольство.
— Прошу прощения, но у меня нет денег, чтобы пользоваться отдельным флигелем. Не могли бы вы просто предоставить мне тихую комнату?
— Ха-ха, вы действительно так же скромны, как о вас говорят.
Начальник охраны рассмеялся и продолжил.
— Не беспокойтесь. Хозяин павильона не раз говорил, что если к нам придет гость из Школы Хвасан, мы не должны брать с него плату и должны принять его со всем почетом.
— Хозяин павильона?
— Да, прошлой осенью возникла некая проблема со Школой Чоннам, и она была успешно решена благодаря помощи Школы Хвасан. Другие два младших брата-ученика из Трех Слив Хвасана внесли большой вклад.
— Ах, вот как. Я был в затворничестве и не знал об этом.
— На самом деле, я тоже слышал об этом только в рассказах. Я работаю здесь всего лишь полмесяца, ха-ха.
Пэк Мусон кивнул, словно теперь понял.
Он не бездействовал в течение последнего года.
Встреча с Чхонпуном, которого можно назвать гением века, и Джин Тэгёном стала для Пэк Мусона большим ударом и новым стимулом. Именно поэтому он решил уйти в годичное затворничество.
«Это было значимое время».
Просветление, полученное во время тренировки, сделало Пэк Мусона сильнее и глубже, чем прежде.
Изменилось не только это. Положение Школы Хвасан было несравнимо с тем, что было год назад.
Даже власти, в которых было много мирских учеников Чоннам, сначала обращались к Хвасану, если возникала проблема.
«Если письмо Наставника – правда, то так и должно быть».
Пять дней назад почтовый ястреб, посланный его учителем, Истинным Мастером Небесного Меча, содержал потрясающую новость.
Кровавая катастрофа в Шаолине, смерть Царя Дхармы Кёндо. И новость о том, что Звезда Меча Мэ Чонхак рассматривается как глава Нового Альянса Мурима, возрождающегося спустя десятки лет.
— В любом случае, вокруг царит переполох. Мои друзья тоже спрашивают меня. Спрашивают, можно ли их ребенку вступить в Школу Хвасан хотя бы в качестве мирского ученика, если у него есть талант к боевым искусствам.
Пэк Мусон горько улыбнулся, поняв скрытый смысл во взгляде начальника охраны.
Начальнику охраны, на вид за сорок лет, было, вероятно, так же важно, как и всем родителям, чтобы их ребенок вступил в Школу Хвасан.
Но Пэк Мусон ответил, притворившись, что не понимает.
— Не знаю, если есть связь, то это может случиться. Но разве обязательно учить боевые искусства? В таком возрасте достаточно просто расти здоровым.
— …Вот как.
Пэк Мусон пробормотал про себя, увидев разочарованное выражение лица начальника охраны.
«Если бы вы знали о кровавом ветре, который вот-вот наступит, вы бы не выглядели так».
Слухи о кровавой катастрофе в Шаолине уже просочились.
Однако существование Темного Неба оставалось сверхсекретной информацией, известной лишь единицам. Пэк Мусон, который был среди этих немногих, интуитивно почувствовал:
Скоро в Муриме начнется кровавый ветер. Тучи закроют небо, и тысячи и десятки тысяч единиц оружия и снаряжения покатятся по земле вместе со своими хозяевами.
Плач детей, потерявших родителей, и родителей, потерявших детей, будет раздаваться повсюду.
«Я не допущу, чтобы это произошло. Я, и Школа Хвасан».
У всех в Муриме было то же самое на уме, что и у Пэк Мусона.
В этот момент, когда начальник охраны наклонил голову, заметив внезапно нахлынувшую на него тяжелую атмосферу:
— Где управляющий! Управляющий!
— Юный Герой, управляющий сейчас ненадолго отлучился. Пожалуйста, успокойтесь…
— Успокоиться? После такого пренебрежения ко мне, ты думаешь, я смогу успокоиться!
— Н – но, как я уже сказал, отдельный флигель занят. Я провожу вас в особый класс, так что, пожалуйста, не сердитесь.
— Заткнись! Я сегодня обязательно должен использовать отдельный флигель, так что немедленно отойди!
— Айго, Юный Герой!
Бах! Кваджик!
Крики становились все ближе вместе с шумом. Начальник охраны нахмурил переносицу и сказал.
— Мне очень жаль, что я показал вам такое некрасивое зрелище. Похоже, мои подчиненные плохо справляются со своей работой.
— Что вы. Я прекрасно понимаю.
Даже если Сианьлу тщательно выбирает гостей, это все равно публичный дом. Неудивительно, что в цветник попадают всякие букашки.
— Впрочем, еще только полдень, а он, кажется, уже сильно пьян.
— Такое случается. Похоже, это отпрыск знатного дома. Я хорошо справлюсь с этим и отправлю его обратно, так что Великому Герою Пэку не о чем беспокоиться.
Пэк Мусон громко рассмеялся и покачал головой.
— Ха-ха, не знаю. Мне кажется, это не простой отпрыск знатного дома.
— Что вы…
Начальник охраны, выразивший недоумение, замер. Он почувствовал, что шум не прекращается, и присутствие быстро приближается.
«Воин Мурима!»
По мере того как ситуация становилась все более необычной, послышались торопливые шаги и крики телохранителей, охранявших Внутренний Двор.
— Остановитесь!
— Дальше вы не пройдете!
Поскольку в Сианьлу посещали высокопоставленные чиновники, уровень охраны был высоким. Однако даже первосортные воины, имевшие богатый опыт реального боя, не могли остановить бесчинство пьяного гостя.
— Третьесортные бродячие воины, откуда вы посмели…
— Хыт!
Шик, пук-пук-пук!
После короткого предупреждающего крика и быстрого, сильного удара воинов, за пределами отдельного флигеля мгновенно стало тихо.
Шаткая походка, грубые шаги, разогнавшие молчание, начали приближаться.
«В таком пьяном состоянии он мгновенно одолел шестерых первосортных воинов».
Мастер, да еще и мастер пикового уровня.
Начальник охраны с застывшим лицом хотел было взяться за рукоять меча, но Пэк Мусон слегка покачал головой.
— Похоже, мне придется вмешаться.
— Великий Герой Пэк, но это…
— Все в порядке. Мы знакомы, так что он отступит, проявив уважение ко мне.
— Вы хотите сказать…
— Нас связывают давние отношения, идущие от предыдущего поколения. А, конечно…
Пэк Мусон почесал щеку и добавил.
— …Это не очень теплые отношения.
— …!
В этот момент в сознании начальника охраны промелькнула молния.
Сначала три слова – Школа Чоннам. А затем имя одного человека.
— Н – неужели?
Прошло всего полмесяца с тех пор, как он стал начальником охраны Сианьлу. Но он был наслышан о том человеке.
Обладатель такого же великого нрава, как и его происхождение из Школы Чоннам.
В тот момент, когда начальник охраны, исказив лицо, хотел назвать имя этого человека:
Кваанг!
Дверь отдельного флигеля, сделанная из твердого черного дерева, разлетелась вдребезги, и щепки разлетелись во все стороны.
Пэк Мусон мило улыбнулся молодому человеку с шаткой походкой и покрасневшим лицом.
— Давно не виделись. Как поживаешь?
В то же время.
— Что ты здесь делаешь?
Лицо Хёк Сопхёна, Первого Дракона Чоннам, исказилось, как у злого духа.
* * *
— Ваа! Ваааа!
— Пожалуйста, не кричи. Все смотрят.
— Благодетель! Вон там сладости!
— Черт бы его побрал, эти сладости. Тебе не надоели сладости?
— Нет!
— Тогда открой свой магазин!
— Тогда можно пойти в Сычуань с аджосси, торгующим сладостями?
— Нет, сумасшедший…
— Там продают сомён! Говорят, бульон из говядины!
Чхонпун, ты – как мячик-попрыгунчик, который не знаешь, куда отскочит…
Мы быстро схватили Чхонпуна за загривок, который бежал к уличному прилавку.
— Пожалуйста, живи как человек, не больше и не меньше! Как человек!
— Сладости, сомён…
— Ах, потерпи немного, и я накормлю тебя до отвала!
— Правда?
— Сколько раз я тебе говорил. Так что заткнись и тихо иди за мной, ладно?
Конечно, мы будем кормить его не за свои деньги, а за счет Школы Хвасан, но это одно и то же.
«Вообще-то, мы должны были пройти мимо этого места».
По первоначальному расписанию нам даже не нужно было заезжать в Сиань.
Однако перед отъездом мы получили просьбу от Главы Школы Хвасан, Истинного Мастера Небесного Меча, заехать в Сиань, и, поскольку это была родина Чхонпуна, мы решили заехать заодно.
Мы семь дней и ночей совершали форсированный марш, не ели и не мылись, поэтому нам хотелось хотя бы один день отдохнуть и поесть, как положено.
«Он говорил, что Одинокий Журавль Хвасана, Пэк Мусон, будет ждать».
Прошел уже больше года с тех пор, как мы видели его в последний раз.
Перед тем как отправиться в Аньхой с Чок Чхонганом, Пэк Мусон сказал нам:
«Когда бы вы ни приехали в Шэньси, дайте мне знать. Я вас как следует угощу. Ха-ха».
Услышав о «полном курсе», мы подумали, не из Пусана ли этот негодяй, но, похоже, это не было ложью.
Раз уж мы встречаемся сегодня.
— Кстати, где Сианьлу?
Мы спросили у прохожего, и он сказал, что нужно идти прямо по главной дороге, но что за толпа здесь, конца и края не видно.
Пока мы оглядывались, палец, покрытый черной грязью, указал на здание вдалеке.
— Это Сианьлу.
— Где? О, правда. Откуда ты знаешь?
Будущий главарь попрошаек, Гун Гибан, ответил с гордостью.
— Это лучшее место для попрошайничества. Еда, которую они выбрасывают, – это изысканные яства, и поскольку туда ходят высокопоставленные люди, они много подают. Попрошайка не может не знать этого места.
— …
Оказывается, это было излюбленное место Клана Попрошаек.
Мы покачали головой и направились к Сианьлу.
Когда мы подошли к главным воротам, достаточно большим, чтобы через них могли пройти десять человек одновременно, охранник из Сианьлу поклонился.
— Прошу прощения. Сегодня мы не работаем.
— …Что? Выходной?
— Нет. Просто возникла небольшая проблема во время работы.
— Ах.
Этого мы не ожидали.
Мы слегка повернули голову и увидели Чхонпуна, который был готов разрыдаться.
Мы почесали голову и сказали охраннику.
— А нельзя ли как-нибудь? У меня была назначена встреча на сегодня. С Пэк Мусоном. Он сказал, что вы знаете его имя.
— Повторяю, сейчас… Что? Вы сказали Великий Герой Пэк Мусон?
— Да. Пэк Мусон, Одинокий Журавль Хвасана.
Чхонпун отчаянно закричал.
— Младший брат-ученик Пэк! Ты где, младший брат-ученик Пэк! Ты слышишь мой урчащий живот!
Охранник, который смотрел на нас по очереди, быстро распахнул плотно закрытые главные ворота.
— Я немедленно провожу вас в отдельный флигель!
Что это?
Почему такая внезапная реакция?
«Пэк Мусон не явился?»
Мы ошиблись. Мы последовали за охранником, который почти летел, и там, в почти опустошенном отдельном флигеле, нас ждал Пэк Мусон с обнаженным мечом.
Да, это точно.
«Настоящий полный курс».
Слишком грязно, чтобы быть воином Мурима.
Обновлено: 11.02.2026