Черный Лес Чернокнижника. Нет, теперь, наверное, правильнее называть его Черный Лес Воеводы-Скелета.
В любом случае, этот мрачный до крайности лес был чертовски широк и сложен. Если бы не лорд, который мог видеть внутренности Врат как на ладони, я бы заблудился по дороге.
— Я думал, ты всего лишь коварный, но ты еще и глупый человек. Что бы ты делал без меня, Короля?
— Хорошо, и куда теперь?
— Поворот направо через сто шагов.
— …Откуда этот ублюдок знает слово «поворот направо»?
Один хорошо пойманный лорд стоит десяти навигаторов.
Свист!
Я рванул с ослепительной скоростью, следуя указаниям Воеводы.
Возможно, благодаря внутренней силе пол-гапджа, полученной в процессе Направления Истинной Ци для главы команды Чхве, моя внутренняя сила постоянно била ключом, как неиссякаемый источник, даже когда я использовал всю свою технику передвижения.
«Действительно, чем больше, тем лучше».
Сколько я так бежал? Все ближе и ближе становились признаки присутствия людей и звуки разговоров.
Мое невероятно улучшенное зрение различило знакомые лица за зарослями травы, расположенными в сотнях метров.
«Глава команды Чхве и дворецкий Ким. Аджосси Ккокчон и даже Сон Сонъи?»
Там также были новички из гильдии, которых я отправил около часа назад.
Нет, с ними понятно, но какого черта люди, которые должны были усердно заниматься Циркуляцией Ци, делают здесь?
Однако сомнение длилось недолго, и в моем сознании пронеслись забытые факты.
«Ах, забыл».
Я уже ожидал, что снаружи будет некоторый переполох.
Я собирался немедленно выйти, убив Воеводу и отряд скелетов… но, возбужденный неожиданным открытием фабрики опыта, я допустил ошибку, покинув место.
«За это время снаружи, должно быть, случился хаотичный переполох».
Конечно, учитывая масштаб беспорядков, они прибыли с опозданием. Прошел целый час с тех пор, как я отправил новичков за пределы Врат.
«Ну, объясню им обстоятельства, и все».
Я как раз собирался выйти из зарослей травы и подойти к ним, как вдруг:
— Узор черепа! Это доспех, который носил Именной Монстр!
— Здесь есть и кинжал! Это не снаряжение, которое носят скелеты!
— Это кинжал, которым пользовался старший Джин Тэгён!
От череды криков Им Ккокчон разрыдался.
— Кх, кхы-хых!
— …?
— …?
— Тэгён. Тэгён… Кхы-хых!
Нет, неужели это то, о чем я думаю?
Я открыл рот, а Воевода, вращая зелеными зрачками, посмотрел на меня.
— Похоже, эти люди думают, что ты умер.
— О, да. Кажется, тут огромное заблуждение.
— Тогда не следует ли тебе выйти, вместо того чтобы прятаться, как крысёныш?
Но ситуация уже вышла из-под контроля.
Вдруг Сон Сонъи и дворецкий Ким заплакали, а остальные члены гильдии склонили головы с покрасневшими глазами.
Тропа погрузилась в тяжелую атмосферу скорби и поминовения.
— …
Нет. Это совсем не та атмосфера, чтобы выходить.
Что произойдет, если я появлюсь сейчас и скажу: «Бах! Вы думали, я умер, но я жив!»
«Да ничего не произойдет. На меня обрушатся ругательства».
При мысли об устранении последствий, меня прошиб холодный пот. Тем не менее, я должен был развеять это заблуждение, прежде чем ситуация ухудшится.
Конечно, прежде чем это сделать, нужно разобраться с одним ублюдком.
— Ты, зайди пока.
— Хм? Что ты имеешь в виду?
— Я не уверен, что получится, но… люди могут испугаться, так что просто зайди пока.
— То есть куда?
Игнорируя Воеводу, который недоуменно переспрашивал, я тут же пробормотал команду про себя:
«Открыть инвентарь. Убрать».
Пах!
Одновременно с командой череп Воеводы, который я держал в руке, исчез.
Инвентарь – это пространство, куда не могут попасть живые существа. Но Воевода-Скелет был монстром-нежитью, который давно потерял жизненную силу, поэтому, видимо, это было возможно.
— О, получилось.
— Ух! Где это я?!
— Что это? Он даже внутри разговаривает?
Наверное, потому, что инвентарь связан со мной?
Я никогда не засовывал туда ничего живого, так что это первый раз, когда такое происходит.
Пока я удивлялся, сияющий голос Воеводы разнесся в моей голове:
— Что ты сделал со мной, Королем! Немедленно выпусти меня!
— Нет. Не могу тебя выпустить.
— Ты думаешь, ты сойдешь с рук после такого!
— Кажется, я проживу долгую жизнь, буду здоров и бессмертен.
— Душно! Мне кажется, я задохнусь!
— Почему тебе душно? Ты же не дышишь.
— Иноом!
— А, как шумно. Может, уничтожить тебя?
Воевода ответил заметно более ярким голосом:
— Это довольно комфортное пространство, вопреки ожиданиям.
— Вот и отлично. Отдыхай спокойно. И не смей открывать рот при людях, даже если выйдешь.
— Понял. Но…
— Но. Что?
— У тебя, коварного человека, похоже, довольно много друзей. Сюда вошла еще значительная группа нарушителей.
Через мгновение я прищурился, заметив сотни охотников, надвигающихся, словно облака.
Слова Воеводы были лишь наполовину правдой. Их было много, но они не были друзьями.
Особенно тот, что мчался в авангарде, как триумфатор.
«Сок Годжун?»
Что этот ублюдок здесь делает?
К тому же, человек средних лет, приклеившийся к нему, как лучший друг, был лицом, которое я несколько раз видел по телевизору и в газетах.
«Даже глава ассоциации Сеула приехал?»
Гильдия Арес, да еще и Ассоциация Сеула.
Похоже, дело стало куда серьезнее, чем я думал. Теперь выйти будет еще сложнее.
Я нервно выжидал подходящего момента, чтобы выйти, и тут услышал разговор двух людей, из-за чего невольно издал невеселый смех.
— Посмотрите на них.
Содержание разговора было отрывочным, но его было достаточно, чтобы понять ситуацию.
И Чонрён, отправивший Сок Годжуна, чтобы устранить такую опасность, как я. И глава ассоциации, который хотел заполучить могущественные связи И Чонрёна.
Вот уж, действительно…
— Прекрасно. Просто прекрасно.
Что тот, кто задерживает спасательную операцию, чтобы убить человека, что тот, кто с готовностью принимает это предложение. Все они – дерьмо в одной клоаке.
Даже если придется запачкать руки, это дерьмо нужно утилизировать самому. Иначе будет трудно спокойно ходить, если это дерьмо разбросано по дороге.
«Поздно сожалеть. Мертвые не возвращаются».
Я вижу лицо Сок Годжуна, фыркающего и насмехающегося над главой команды Чхве. Я без колебаний прошел через заросли травы.
— Что ты там несешь, чертов ублюдок.
По крайней мере, одного ублюдка нужно проучить.
* * *
— …!
Изумление, шок, замешательство.
С каждым шагом в мое лицо впивались взгляды, наполненные различными эмоциями.
Я прошел мимо застывшего главы команды Чхве и людей из гильдии, похлопав их по плечам.
Поздороваться можно и позже. Сгусток дерьма нужно убрать, прежде чем он начнет вонять еще сильнее.
Шаги, шаги. Тук.
Мой последний шаг остановился перед двумя людьми.
— Ты… жив?
— О-охотник Джин Тэгён?
Я неторопливо посмотрел на колеблющиеся пары глаз Сок Годжуна и главы ассоциации Сеула, а затем обратился к Сок Годжуну.
— Что? Расстроился, что я жив?
— …С чего бы.
— Странно. Твой ответ запоздал на полтакта.
— Тебе показалось.
Сок Годжун продолжил более спокойным голосом:
— Мы все искали тебя. Где ты был?
— А, неподалеку. Ходил поссать. Но вернулся, а вы тут уже и вынос тела, и 49-дневный обряд провели.
— Моча?
— Потому что перед входом во Врата я много воды выпил.
— Долго же ты справлял нужду.
— Это символ потенции. Если интересно, показать, как я делаю радугу из мочи? Она очень красивая.
— …Судя по чуши, которую ты несешь, ты в полном порядке.
— Я всегда в полном порядке. А вот…
Я слабо улыбнулся и продолжил:
— Ты чем-то болен? Судя по чуши собачьей, которая льется из твоей пасти, похоже на бешенство.
— …!
— Я слушал тебя, и мне было весело. Ты там про благодарственные доски говорил, всякий бред собачий нес.
Не только Сок Годжун, но и глава ассоциации Сеула, который молча глотал слюну и слушал наш разговор, вмешался, покраснев лицом:
— Эй, молодой человек, у тебя грубый язык.
— Да, мой язык немного грубоват. А вы кто?
Глава ассоциации нахмурился на мой грубый ответ.
— Ты меня не знаешь?
— Вы, случайно, не Президент?
— Нет.
— Тогда представьтесь, чтобы я вас узнал.
— Хо, надо же. За всю жизнь я еще не видел…
Глава ассоциации цокнул языком и выпятил грудь с высокомерным лицом, полным авторитета.
Под пиджаком, который он надел, чтобы войти во Врата, выпирала его жирная грудь, страдающая гинекомастией.
— Я И Уджун.
— А, И Уджун.
Я почесал подбородок с наивным выражением лица.
— Тогда вы, случайно, не знаете Ким Чонхи?
— Ким Чонхи? Может, вы имеете в виду старейшину Ассоциации?
— Нет. Мою мать.
— …Что?
— Госпожа Ким Чонхи. Моя мать.
Глава ассоциации, на мгновение потерявший дар речи, спросил с недоумением:
— Ну и что? Что вы хотите этим сказать?
— Я сам хотел бы спросить. Называть свое имя и должность – это основы, а вы просто говорите «И Уджун», опустив все остальное. Что мне с этим делать? Вы могли бы просто сказать «Гинекомастия».
— Что?!
— Так кто же вы, И Уджун-сси?
— Я И Уджун! Глава Ассоциации Охотников центрального отделения Сеула!
— Аха, приятно познакомиться.
— Э-это…
— Это Ересь. И дважды два – четыре. И дважды девять – черт.
— Какая невежливость!
Я фыркнул, глядя на главу ассоциации, который покраснел, словно готов был взорваться.
Я слышал, что глава ассоциации центрального отделения Сеула занимает ключевой пост. Тем не менее, я не скрывал своей насмешки, потому что он был человеком, заслуживающим презрения.
«Чтобы глава Ассоциации Охотников, который должен отвечать за права и интересы охотников, провернул такое».
Если бы во Вратах остался не я, а кто-то другой, он бы не избежал смерти.
Глава ассоциации знал об этом, но тянул время целый час. Просто чтобы хорошо выглядеть в глазах Гильдии Арес, точнее, И Чонрёна.
— Джин Тэгён, да кто ты такой!
Я посмотрел холодными глазами на главу ассоциации, который, указывая на меня перстом, изо всех сил кричал:
— Кто я такой? Я человек, который в одиночку убил двух Именных Монстров. И все это, ожидая спасательный отряд целый час.
— Э-это…
Глава ассоциации вздрогнул от моей ауры и отступил назад.
Но расстояние не сократилось. Насколько он отступал, настолько я продвигался вперед.
Шаги.
Один шаг.
— Глава ассоциации И Уджун-ним.
— О-отступите.
Шаги.
Еще один шаг.
— Если вы глава ассоциации, работайте на Ассоциацию Охотников. А не на гильдию.
— Я, я не понимаю, о чем вы говорите.
— Может, мне объяснить? Прямо перед всеми?
Шаги. Тук.
Одновременно с третьим шагом на мое плечо легла твердая рука.
— На этом хватит.
Я ухмыльнулся, глядя на Сок Годжуна, который преградил мне путь.
— Убери руку. Воняет дерьмом.
— У тебя есть хобби раздувать проблемы?
— Что, страшно?
— Страшно?
Сок Годжун прошептал мне на ухо, слабо улыбаясь:
— Бояться должны вы. Сейчас за моей спиной только наша Гильдия Арес и охотники Ассоциации. Если хочешь уйти живым, лучше следи за языком.
— О, ты собираешься похоронить нас всех здесь, если что? Слишком большой размер, справишься?
— Именно поэтому я терплю. Считай, что тебе повезло.
— Как страшно. Кстати, тебе лучше после того, как я тебя тогда в больнице побил? Хорошее зелье выпил?
Зрачки Сок Годжуна померкли.
— Ребяческая Провокация.
— Посмотри в зеркало. Судя по твоему выражению, она очень хорошо сработала.
— Говорю в последний раз. Отступи сейчас же.
— Говорю в последний-препоследний раз – убери руку.
Фуук.
Из его рта вырвалось горячее дыхание, смешанное со зловонием.
Сок Годжун, который смотрел на меня потухшими глазами, отступил на несколько шагов и пробормотал:
— Если бы не специальное указание моего Учителя… ты бы здесь умер.
— Учитель? А, Чонрён?
— …!
— Как поживает Чонрён? Ему не пора подыскивать дом в пансионате для престарелых?
Это было решающим ударом.
Сок Годжун, который дрожал всем телом, словно его ударило током, широко раскрыл глаза. Из них вырвался блестящий взгляд, не такой, как тот, что был в больнице.
— Если ты думаешь, что будет как в прошлый раз… я заставлю тебя пожалеть.
— Пожалеть?
Я ярко улыбнулся и развел руки.
— Длинный язык. Хватит валять дурака, иди сюда.
Фуууун!
Обновлено: 11.02.2026