Глава 137 — Глава 137

— Вы проснулись? Знакомое лицо, бесцеремонно вошедшее в дверь отдельного флигеля. Я, только что закончив Циркуляцию Ци, распустил позу лотоса и открыл рот. — Ты входишь, даже не дождавшись ответа? — Эй, мы же с командиром отряда не настолько чужие, верно? — А кто мы с тобой? — Боевые товарищи, которые могут прикрыть спину друг друга, хоть мы и не кровные братья? Или отношения правителя и подданного, скрепленные любовью и доверием? — Любовью? Хм. Ты, должно быть, с самого утра решил получить по башке. — Ну, ударьте. Все равно ведь не убьете. Он становится все более наглым с каждым днем. Я просто усмехнулся и покачал головой. — Ладно, что ты тут делаешь с самого рассвета? — Ну, конечно же… Подождите, а что это за янбан? Он здесь спал? Хёк Муджин с абсурдным взглядом посмотрел на Чхонпуна, который валялся в углу. — Нет, сколько тут комнат во флигеле, почему он спит здесь? — Оставь его. Такое бывает. Я вышел из уборной, а он уже спал. Если говорить начистоту, попытка выяснить личность Чхонпуна провалилась чисто. Потому что, как только он вышел из горячего источника, он сладко заснул. Будить его было неудобно, поэтому я тоже просто лег спать. — Но все равно. Как вы могли пустить в комнату постороннего мужчину, с которым познакомились только вчера? — …Странно звучит, не находишь? — Я не об этом. Я говорю, что нужно быть осторожнее. — Осторожнее? Кто услышит, подумает, что этот парень – наемный убийца. — А разве нет такого закона? — Что? — В вас все хорошо, командир отряда, но вы слишком легкомысленно относитесь к Муриму. Мурим – это место, опутанное сложными благодарностями и обидами. Если проявите неосторожность, то действительно отправитесь на тот свет. — Не говори ерунды. Хочешь, я отправлю тебя туда? — Ах, правда! Я не шучу. Хёк Муджин, словно ему было не по себе, стукнул себя по груди и с настороженным взглядом посмотрел на крепко спящего Чхонпуна. — Вам не кажется это странным? Он обладает довольно выдающимся боевым искусством для своего возраста, но при этом ходит в виде нищего. И он не ученик Клана Попрошаек. — Может, у него просто такой характер? — А что, если это маскировка, чтобы ослабить вашу бдительность? Разве обученный убийца не способен на такое? — Убийца? Кто бы стал на меня охотиться? — А почему нет? — Ты же знаешь, я не такой уж отвратительный негодяй, чтобы нажить врагов, которые бы затаили на меня обиду. — …Судя по вчерашнему дню, у вас появилось как минимум пять человек, которые затаили обиду. Если подумать, он прав. Но подозревать Чхонпуна в том, что он убийца, – это слишком чрезмерная реакция. Я сказал Хёк Муджину, который все еще косился на него с сомнением: — Этот парень – не он. Если бы он был убийцей, разве я был бы сейчас жив? — Ну, это верно. — И какой он, к черту, убийца? Кроме тех парней из Пяти Сект Шаньси, кто еще мог на меня обидеться? — Разве у Верховного Старейшины была личная обида, чтобы пытаться убить вас? А воины основной ветви, погибшие в прошлой войне? — Это… правда. Хёк Муджин покачал головой. — Я просто говорю, чтобы вы были осторожны. Благодарность и обиды Мурима очень скрытны и упорны. Никто не знает, когда и где что-то произойдет. — Хм. — Вокруг аппетитной еды всегда вьются всякие мошки. Чем шире распространяется имя Скрытого Дракона Шаньси, тем больше будет неприятностей. Вплоть до того, что найдутся негодяи, которые придут, чтобы сразиться с вами в смертельной схватке без всякой причины. Мир велик, и сумасшедших много. Удивляясь тому, что я слышу впервые, я в то же время восхищался Хёк Муджином. Этот парень впервые сказал что-то действительно полезное. — Ты, оказывается, много знаешь? Очень похвально. — Кхм. Что тут такого. Просто много всего видел. Действительно, местный житель. Похоже, в Муриме, когда ты достигаешь моего возраста, ты уже успеваешь увидеть, как убийцы убивают людей, и тому подобное. — В Муриме это обычное дело? Выходишь на рыночную площадь, а там воины ссорятся и дерутся. Так, что ли? — А? Хёк Муджин моргнул. — Что вы говорите? Это Тэвон. Общественный порядок здесь очень хороший. — А, ну, не часто, а иногда? — Иногда? Я жил в Тэвоне почти двадцать лет, до того как поступил в Клан Джин из Тэвона, но ни разу не видел, чтобы воины дрались. — …Что? — В полусиджина к западу находится Правительство провинции Шаньси, где находится глава округа, а в одном сиджине к востоку – Клан Джин из Тэвона. Глупо наживать себе проблемы из-за поножовщины. Тэвон – это место, где даже бродяги-воины низшего звена притворяются Великими Героями Справедливости. Вы не знали? Что, черт возьми, он несет? После короткого молчания я открыл рот. — Ты же сказал, что «многое видел»? — Что именно? А, то? — Да, то. — Ну, это я, конечно, читал в книгах. — …В книгах? — Да. Возле моего дома была книжная лавка, которой управлял старик. Там можно было читать книги по полсиджина за одну железную монету. Там я и развивал свою мечту. Хёк Муджин с ностальгией посмотрел в окно. — «Официант становится клинком», «Бойцом надо пострадать», «Сын Мурима пешком обошел Девять Провинций и Восемь Пустошей три с половиной раза» и так далее… Было очень интересно. — А, ты решил стать воином, прочитав эти книги. — Конечно. Я даже купил несколько томов, когда книжная лавка закрылась, и храню их. Хотите, одолжу? — Нет, спасибо. Кстати, Муджин. — Да? — Ты что, действительно хочешь, чтобы тебя избили до смерти? Какой же я идиот, что восхищался им. Этот фанат муся-романов настолько заигрался, что путает вымысел с реальностью. Я схватил Хёк Муджина за воротник. — Роман и реальность – это одно и то же? А? В тех романах, что ты читал, не было парня, который умер из-за того, что слишком много болтал? — П, подождите! Минутку! Я сам такого не видел, но Мурим достаточно… — Дальше, отаку. Пак! * * * Трактир Хонхва расположен в центре города Тэвон. Это место, известное своим прекрасным расположением даже в Тэвоне, который называют лакомым куском земли в Шаньси. Было обычным зрелищем, когда перед Трактиром Хонхва толпились люди, но сегодня их было особенно много. — Ой, что тут происходит? — Повозки, солдаты… Эй, господин Ян, вы ничего не слышали? Война, что ли, начнется? — И я не знаю. В ропоте толпы остановилась роскошная и огромная повозка, запряженная шестью скакунами. Затем около сотни солдат встали в ряды и колонны перед входом в Трактир Хонхва, и чиновник в чиновничьей одежде громко прокричал: — Исполняйте королевский указ Короля Сансан, Ваше Высочество! — Исполняйте королевский указ! Огромная важность, которую несло короткое слово «королевский указ». Вдобавок к этому, громоподобный крик сотни элитных солдат вызвал приглушенные голоса со всех сторон. — Ты слышал? — Думаешь, мои уши – это украшение? Я все слышал, он сказал «королевский указ». — Ты не догадываешься, что это может быть? — Я слышал, что в Трактире Хонхва остановился Скрытый Дракон Шаньси. Может быть, из-за него? Всем известно, что юный Король любит боевые искусства. — Это я знаю, но… До сих пор не было такого шума. — Ну, Скрытый Дракон Шаньси в последнее время стал очень знаменит. Недавно он даже уничтожил Отряд Алого Ветра, или как там их, вместо правительственных войск, так что он совершил великую заслугу. — Может быть, он собирается даровать ему чин… Ох, они выходят. Выходят! На чей-то крик множество взглядов устремилось ко входу в трактир. Когда люди, призванные Королем, появились из распахнутых дверей, освещенных солнечным светом, среди зрителей вспыхнул пыл. — О-о-о, это Скрытый Дракон Шаньси? — Их тут не один и не два. — Наверное, это другие восходящие звезды, раз они с мечами. — Так кто же из них Скрытый Дракон Шаньси? — Разве не видно сразу? Вон тот, самый высокий и красивый, посередине. Нет, это Юный Герой Джин Тэгён, Скрытый Дракон Шаньси. — Ох, они все как на подбор, прекрасная пара. Как и ропот людей, пятеро появившихся людей были похожи на дракона и феникса. Среди них Джин Тэгён был, несомненно, журавлем среди кур. В тот момент, когда на него устремились взгляды, полные восхищения. — Ух. Шлеп! — …? — …? Внезапно один из восходящих звезд рухнул. И зрители, и солдаты, стоявшие на страже, уставились на упавшего восходящего звезду с вопросом, что это такое. — Кхм, кха-кха-кха! От покашливания чиновника лицо упавшего покраснело. Когда восходящая звезда, который лежал на полу, поднялся на дрожащих ногах, как новорожденный теленок, чиновник развернул красный шелк. — Кхм. Восходящие звезды Мурима, исполняйте королевский указ! Это указ Я, Короля, младшего брата священного Сына Неба… — А! Шлеп! На этот раз упала женщина. Дыхание чиновника на мгновение участилось от неожиданного происшествия. Но он был тем, кто передавал королевский указ. Он не мог дрогнуть из-за такой мелочи. Чиновник снова собрался с духом. — Я, Я, Король… — Ух! Шлеп! — …Который дарует вам… — Иик! Шлеп! На этот раз чиновник не смог избежать гнева. Со звуком хруст, будто он прикусил язык, изо рта потекла кровь. Присутствующие, в другом смысле, погрузились в молчание. К чиновнику, который был в отчаянии, с гордым шагом подошел один человек и прошептал: — Эй, а зачем обязательно делать это снаружи? Может, просто сделаем это внутри? Чиновник, который на мгновение задумался над словами Джин Тэгёна, ответил: — Схопсимха. — …Просто кивните. У вас кровь на одежде. * * * Чиновник с мрачным лицом открыл рот. — Что, черт возьми, произошло? Все смотрели на меня, поэтому мне пришлось кратко и ясно объяснить ситуацию. — Дети немного приболели. — Приболели? Что вы имеете в виду? — Они же опора Мурима, полные жизненных сил. Они слишком увлеклись тренировкой, из-за чего их тело ослабло, и они падают в обморок. — Это правда? — … — … Было тихо, как в гробу. Я слегка повернулся и спросил: — Вы спрашиваете, правда ли это, вы что, не слышали? Четверо восходящих звезд из Пяти Сект Шаньси испугались, словно увидели призрака. — Н, нет. Я слышал. Просто я думал над ответом… — Д, да. Я просто думал, что кто-то другой ответит… — О чем тут думать? Просто скажите правду. Разве не так? Ха-ха-ха. Конечно, если они скажут правду, то получат личное свидание со мной. Закон далеко, а кулак близко. Четверо, которым предстояло жить в Муриме Шаньси, вынуждены были смотреть на Клан Джин из Тэвона, поэтому они насильно растянули уголки рта. — Ну, вот так все и произошло. Чиновник с недоверчивым взглядом снова задал вопрос: — Но почему не видно одного человека? Насколько я знаю, должно быть шесть человек, включая Юного Героя Джин. — А, вы говорите о Молодом Главе Агентства Сонъун. — Наверное. Его имя, кажется… — Джинтхэ. У Джинтхэ. — Верно. Почему он не явился? Ну, потому что этот человек выглядел совершенно неподобающе. Если бы я знал раньше, что восходящие звезды из Пяти Сект Шаньси были приглашены на этот торжественный обед вместе со мной, я бы не стал бить его так сильно. «Что поделаешь, пролитая вода». Оставалось только максимально исправить ситуацию. Я покачал головой с максимально жалостливым выражением лица. — Прошлой ночью у него возникла небольшая ссора, и он получил ранение. До сих пор не пришел в сознание. — Ссора? Вы хотите сказать, что была драка? — Что-то вроде того. В любом случае, из-за состояния его лица, он совершенно не в состоянии показаться людям. — Хо-о-о, какой отвратительный негодяй, что довел гостя, приглашенного Его Высочеством, до такого состояния. — … Странное чувство. Чиновник, который бормотал о преступлении мятежа, держа преступника прямо перед собой, вздохнул: — Это большая проблема. Независимо от причины, он не может принять приглашение. Как же разгневается Его Высочество, когда узнает об этом. — М, может, я попробую поговорить с ним? — Молодой господин не знает, но когда Его Высочество расстраивается, никто не может его остановить. Вся округа будет опустошена на некоторое время. — Опустошена? Что вы имеете в виду? — А что? Сначала схватят того, кто нанес вред Молодому Главе Агентства Сонъун, и строго накажут. И десятки чиновников будут уволены за плохой общественный порядок. Я буду среди них. — … Нет, зачем так сильно? Чиновник, которому грозило сокращение штатов в самом расцвете сил, со скорбным выражением лица поставил завершающий штрих. — У меня больше десяти ртов, которые нужно кормить… Ху-ух, небеса проклятые. Да еще и большая семья. В тот момент, когда я, сидя как на иголках, отчаянно ломал голову. — Хр-а-а-ам. Мирный зевок, не соответствующий атмосфере. Мои глаза загорелись, когда я увидел человека, который потягивался и спускался. — Эй, а что, если сделать так? — А? Что? — Если мы приведем более великую восходящую звезду, то никаких проблем не будет. Верно? — Я не уверен, но, наверное, да. Он не будет сердиться, если найдут более выдающуюся личность. Сделано. Я с ликованием помахал рукой Чхонпуну. Восходящая звезда, который является мастером пикового уровня. — Вы видели кого-нибудь из императорской семьи?