Глава 47 — Глава 47

В бескрайней снежной пустыне, далеко за пределами видимости Талии, полоса красного света стремительно неслась по глубокому снегу. Мириады снежинок взлетали в воздух, словно разбросанные лепестки, подхваченные ветром. Но прежде чем они успевали опуститься на землю, тот, кто поднял их, уже исчезал вдали. В центре этого светящегося следа можно было различить закутанную в плащ фигуру, несущую Брайс на плече, чьи ноги мелькали с невероятной скоростью. Казалось, само время замерло вокруг них, потому что они двигались слишком быстро, а мир был слишком медленным. – Как ты себя чувствуешь? Мне ещё никогда не доводилось нести кого-то через Арктический круг, – спросил закутанный в плащ человек с беспокойством, не замедляя шага. Снежинки даже не касались их, обоих окутывало золотисто-жёлтое поле молний. Брайс лишь холодно смотрела вперёд, на несуществующую дорогу. Абсолютно чёрная полярная ночь простиралась перед её глазами. Она не видела, где заканчивается горизонт снежной пустыни, но знала, что они быстро приближаются к побережью. – Если тебе знакома другая версия меня, то ты должен знать, что у меня есть свои способы переносить боль. – Э, ну, то есть, если нет необходимости, тебе не нужно ничего терпеть, Бэтвумен. Ух, всё ещё неловко это произносить, – сказал человек в плаще, и при движении его ног уголок плаща приподнялся, обнажив красный костюм под ним. – На самом деле, твоя так называемая Сила Скорости окружает нас особым полем, как и во все те разы. Я вообще ничего не чувствую, – слабо ответила Брайс. Мир казался ей сейчас чужим. С ней происходили вещи, которые она никогда не могла себе представить. Если бы этот человек в плаще не предоставил доказательства, она бы никогда не поверила в то, что он называет будущим. – Эта среда, где время, кажется, останавливается по отношению к внешнему миру, называется зоной "замедленного времени". Я временно поделился с тобой частью Силы Скорости, так что мы в синхроне. Когда наша скорость и ускорение соответствуют полю Силы Скорости... Э, кажется, тебе всё равно. Закутанная фигура принялась тараторить, объясняя теорию Силы Скорости, которую накопила за годы использования своих способностей. Но внезапно он заметил, что Брайс совершенно не слушает. Казалось, ее мысли блуждают где-то далеко, ей совершенно неинтересно то, что он говорит. Эта Брайс совсем не похожа на Бэтмена; Брайс никогда бы не позволила себе отвлечься в присутствии других. – Ладно, хватит научных докладов по теории относительности. У нас еще дела. Как только все уладим, я оплачу тебе лекцию на стадионе Готэма. Могу нанять сколько угодно слушателей. – Эмм, зачем мне делиться своими способностями с посторонними? – удивилась закутанная фигура. – Тогда и мне незачем их слушать, – Брайс покачала головой. Если ей что-то нужно узнать, она доверяет только собственным исследованиям, а не тому, что ей предлагают добровольно. – Так что просто верни меня в Готэм. Отвези домой. Закутанная фигура вздохнула. Один за другим, все они такие. Неужели все Бэтмены во всех мирах так неловки в общении с людьми? – Ладно, Бэтмены всегда главные. Мы собираемся пересечь море. Перекинув Брайс через плечо, он, не снижая скорости, достиг края снежного поля и нырнул прямо в море. Плавучий лед и волны вокруг них казались совершенно неподвижными в их восприятии. Он побежал прямо по поверхности воды, оставляя за собой огромный водяной шлейф. В темной ночи они словно бежали навстречу восходящему солнцу. – А ничего, что мистер Батлер остался на острове? Закутанная фигура продолжала бежать, и рот его двигался так же быстро, как и ноги. Он задал еще один вопрос, и Брайс закатила глаза. Именно эта болтовня заставила ее поверить в его историю. Никто бы не стал посылать такого болтуна, чтобы обмануть её. В конце концов, чем больше говоришь, тем больше ошибок совершаешь. Лжецу нужно быть осторожным с каждым словом, чтобы не попасться, особенно с таким человеком, как она. Тот, кто так много болтает, просто не сможет уследить за всем сказанным. Следовательно, всё, что он говорит, должно быть правдой. – Я повторю ещё раз: это Наблюдательный Пункт №7, а не какой-то заброшенный остров. Там Альфреду безопаснее всего, – поправил себя Брайс. – Если я не ошибаюсь, ваш Бэтмен тоже должен был счесть это место подходящим. – Да, мисс Брайс. Как пожилому человеку, тропический остров недалеко от экватора действительно может быть полезен для моих ног. Но мы не можем есть бананы и кокосы на завтрак снова завтра. Возможно, вам следует улучшить меню. Голос Альфреда донёсся через заострённые уши на голове Брайс, которые служили коммуникатором и бэт-радаром. – Не волнуйся, Альфред. Я знаю, что делаю. Брайс приняла его добрую волю, но, как обычно, почувствовала необходимость показать, что она может справиться со всем сама. За последний месяц фигура в плаще несколько раз объездила её по всему миру, посещая разные места и делая различные приготовления. Но, как правило, они всё равно возвращались на остров на ужин. Альфред настоял на том, чтобы отвечать за их сбалансированное питание. Особенностями острова были кокосы и бананы. За последний месяц они перепробовали все возможные рецепты из морепродуктов и кокосово-банановые рецепты. Хотя Альфред был отличным поваром, люди – не обезьяны, и, какими бы хорошими ни были бананы, от них рано или поздно устанешь. – Итак, мисс, не могли бы вы приехать на наблюдательный пункт, чтобы забрать меня? Поместье не убирали почти месяц. Как для дворецкого, это серьёзное упущение. – Я до сих пор не уверена в ситуации в Готэме. Брайс собиралась отказаться. Чтобы избежать опасных районов, она не приближалась к своему дому, хотя час назад она победила Бейна и конфисковала его ядерную бомбу, но это было под землёй. Для неё, пока она не восстановит записи камер наблюдения города за последний месяц и не поймёт, что там произошло, ситуация в Готэме оставалась неясной. Именно поэтому она хотела вернуться в поместье Уэйнов сейчас. Батлер не торопился. Он всё так же говорил с присущей ему элегантностью: – Но, мисс, у вас ведь уже есть план, не так ли? Всё разрешится, как и всегда. Брайс на мгновение замолчала, её голубые глаза отражали её мысли. – Да, вы правы. Подготовка почти завершена. – Она похлопала фигуру в плаще по плечу. – Сначала полетим на остров, а потом в Готэм. – Тогда нужно немного ускориться. Дайте мне десять секунд. – Фигура в плаще быстро что-то подсчитала и усмехнулась, назвав время. – Это путешествие и правда похоже на курс похудения. Я слишком много скинул. Несмотря на свои слова, фигура в плаще ускорила шаг ещё больше, его ноги стали неразличимым размытым пятном. Из его тела вырвалось ещё больше молний, полностью окутав их обоих. Словно золотая комета, они прорезали глубокую борозду в океане, устремившись к экватору. Ни одно существо не могло увидеть их пролета, потому что всё произошло слишком быстро, чтобы зафиксироваться на сетчатке глаза. Возможно, только боги ведали о случившемся. Как будто в мгновение ока они оказались на тропическом острове. Солнце ещё не село, а Альфред стоял у ближайшего гриля, готовя бананы, жаренные в масле. Фигура в плаще перевела дух, схватила банан с гриля и засунула его в рот. Ему казалось, что он потеряет сознание, если ничего не съест, хотя бананы напоминали ему об обезьянах – а он когда-то воевал против нации обезьян. – Осмелюсь напомнить, мистер Аллен, что вы не помыли руки? Но фигура в плаще только пожала плечами, с набитым золотистым бананом ртом, перекатывая его во рту из-за жара, и пробормотала: – Вообще-то, помыл. Просто сделал это слишком быстро.