Мадам Помфри смягчилась:
— Даже если и так, Сириус, тебе не следовало с самого начала сбегать из Больничного Крыла.
Сириус откинулся на подушки и хрипло ответил:
— Я знаю… Я всё испортил и даже не убил этого предателя. Насколько всё плохо, Альбус?
Дамблдор не успел ответить, как Снейп фыркнул:
— Гораздо хуже, чем ты можешь вообразить своим жалким умишком.
— Полагаю, Корнелиус будет не в восторге, — задумчиво протянул Дамблдор. — Но, Сириус, боюсь, мне придётся тебе кое-что рассказать…
В этот момент дверь Больничного Крыла распахнулась. Профессора обернулись и увидели на пороге растрепанного Гарри в пижаме и тапочках. Он тяжело дышал. Миссис Норрис, недобро шипя, кралась за ним, но замерла, ошеломленно уставившись на залитое светом помещение и выстроившихся в ряд профессоров.
— Мистер Поттер! — воскликнула Макгонагалл, удивленная и строгая.
— Простите, Профессор Макгонагалл, я не мог уснуть. Я увидел красные искры тревоги, — торопливо объяснил Гарри. — Вы нашли его? Он ранен?
Сириус выпрямился на кровати.
— Гарри, я в порядке!
— Сириус! — выдохнул Гарри с таким облегчением, что Профессор Макгонагалл, поколебавшись, кивнула. Гарри тут же бросился к кровати Сириуса.
На лице Блэка мелькнуло раскаяние.
— Гарри, обещаю, я не хотел нарушать наш договор, — произнес он.
— Всё в порядке, — отмахнулся Гарри, разглядывая осунувшееся лицо Сириуса и кровоподтек у него на лбу. — Куда ты уходил? Ты ужасно выглядишь.
— Неудивительно, — пожал плечами Сириус. — Азкабан… Ты же знаешь, что это такое.
— Сириус! — укоризненно воскликнула Профессор Макгонагалл. Она явно считала, что это не тема для разговора с второкурсником.
Но Гарри уже начал расспрашивать:
— Что ты имеешь в виду? Что ты там делал? Ты же говорил, что это остров посреди моря, как ты его нашёл?
— Я провел там немало времени, Гарри, — если это можно назвать жизнью, — стараясь говорить небрежно, ответил Сириус. — Поверь, я ни с чем не спутаю этот запах гнили и дементоров, и то ощущение, будто счастье навсегда покинуло этот мир… Просто плыви туда, где хуже всего, и попадешь в Азкабан. Только, обещай, что не станешь этого делать, — последние слова он попытался произнести шутливо, но безуспешно.
Гарри не засмеялся.
— Ты говорил, это ужасное место. Зачем же ты вернулся?
Сириус, помедлив, ничего не ответил.
— Позволь мне объяснить, Поттер, — вкрадчиво произнес Снейп. — Твой дражайший крестный решил подтвердить свою репутацию. Он хотел стать настоящим убийцей.
— Это неправда! — отрезал Гарри, резко повернувшись к Снейпу.
— А тебя никто не спрашивал! — с отвращением бросил Сириус.
На лице Снейпа появилась злорадная улыбка.
— Ты так говоришь, потому что совершенно не знаешь Блэка. Ты выдумал себе его образ…
— Заткнись, Нюниус! — взревел Сириус и, откинув одеяло, приподнялся на кровати, готовый броситься на Снейпа. Тот, всё ещё в мантии для дуэлей, с поразительной скоростью выхватил палочку и направил её на Сириуса. Гарри вскочил на ноги и, бросив взгляд на профессоров, потянулся к палочке, спрятанной в кармане пижамы.
Мадам Помфри с грохотом поставила на столик бутылочку с зельем.
— Прошу тебя, Северус, — строго произнес Дамблдор. — И ты тоже, Сириус.
Снейп, не спуская глаз с Сириуса, медленно опустил палочку и отступил на полшага назад, оказавшись рядом с Профессором Макгонагалл.
— Право же, Сириус! — прошипела Профессор Макгонагалл.
Тот ещё немного с вызовом посмотрел на Снейпа, затем резко откинулся на подушки и перевел взгляд на Гарри. На его лице отражалась борьба.
— Я отправился в Азкабан, чтобы убить Питера Петтигрю, — признался он наконец. — Согласитесь, он заслужил смерти. Но, — он посмотрел на Гарри, — у меня ничего не вышло. Этот крысёныш всё еще жив-здоров в Азкабане.
— На самом деле… — начал было Антони.
— Ты ведь не хочешь сказать, что попытаешься снова, Сириус? — строго спросила Профессор Макгонагалл.
— Отлично, никто не даст больному отдохнуть! — возмутилась Мадам Помфри. — И не забудьте закрыть за собой дверь, когда будете уходить. И задерните шторы, если к тому времени взойдет солнце.
Она развернулась и ушла в свой кабинет, громко хлопнув дверью.
— Он предал друзей, он заслужил смерти! — громко произнес Сириус, не обращая внимания на слова Мадам Помфри. — Если он переметнулся к Волан-де-Морту, чтобы спасти свою шкуру, значит, он сам подписал себе смертный приговор!
— Но Сириус, он же в Азкабане! — воскликнул Гарри.
— Да что такое Азкабан? — яростно бросил Сириус, размахивая руками. — Он и так слишком долго уходил от расплаты! Дай ему волю, он снова сбежит. Неужели непонятно? Он целый год сливал информацию Волан-де-Морту, прежде чем предать Джеймса и Лили… Эта крыса предала нас давным-давно! — Сириус повернулся к Гарри. — Джеймс ему так доверял… Я ему так доверял… Какой же я был дурак! Он должен умереть!
— Не убивай его, — прошептал Гарри. — Нет, не надо.
— Гарри! — почти обиженно воскликнул Сириус. — Он же убил Джеймса и Лили! Если бы не он, если бы я не уговорил Джеймса сменить Хранителя… Они бы были живы! Ты бы жил не с этими… С этими твоими ужасными дядей и тетей! Джеймс был бы жив, Лили была бы жива, вы были бы семьей! Римусу не пришлось бы вечно искать работу! — Сириус схватил Гарри за плечи. — Понимаешь, Гарри?
— Понимаю. Но ты не можешь его убить, — упрямо повторил Гарри, и голос его дрогнул. — Думаю, мой отец не хотел бы, чтобы ты стал убийцей… Тем более, из-за такого, как Питер Петтигрю.
Сириус замер.
— Он уже отнял у меня родителей, — выдохнул Гарри. — Не позволяй ему забрать у меня и тебя.
Сириус вглядывался в лицо Гарри. Наконец он убрал руки с плеч мальчика и, с трудом сглотнув, откинулся на подушки.
— Обещаю, — прошептал он. Потом повторил громче: — Обещаю, Гарри. У тебя есть право решать его судьбу.
В палате воцарилась тишина, нарушаемая лишь тяжелым дыханием Сириуса.
— У тебя золотое сердце, Гарри, — мягко произнес Дамблдор. Гарри и Сириус вздрогнули, как от неожиданности. Гарри покраснел — на мгновение он, должно быть, забыл, что они с крёстным здесь не одни.
Антони кашлянул.
— Боюсь, вам нужно кое-что знать... Питер Петтигрю мертв.
— Что? — изумленно переспросил Сириус.
— Удивительно, Блэк, как тебе удается пропускать весьма важные вещи, занимаясь лишь собственным словоизвержением, — презрительно бросил Снейп. Он с отвращением слушал разговор Сириуса с Гарри.
— Я же говорил, что могут возникнуть сложности, — произнес Дамблдор. — Но об этом потом. Сейчас, пока солнце не взошло, а петух не пропел, — он улыбнулся Гарри, — полагаю, ты можешь вернуться в спальню, Гарри?
— Да, Профессор Дамблдор, — ответил Гарри, смущенно улыбаясь.
— Прекрасно. Спокойной ночи, Гарри, — кивнул Дамблдор.
Как только Поттер ушел, Сириус нетерпеливо спросил:
— Хвост мертв? Как это случилось?
— Хм… — протянул Дамблдор. — Я бы сказал, постарались дементоры.
— Дементоры? — переспросил Сириус. — Поцелуй дементора? Так ему и надо.
— Поцелуй дементора? — озадаченно проговорила Профессор Макгонагалл. — Но ведь Питер… Он же лишился… Души?
— Было кое-что ещё, Минерва, — невозмутимо добавил Снейп. Дамблдор бросил на Антони быстрый взгляд.
— Да, кое-что ещё, — подтвердил тот.
— Кое-что ещё? — Профессор Макгонагалл переводила взгляд с одного на другого. Дамблдор снова посмотрел на Антони, и тот, встретившись с ним взглядом, усмехнулся.
Профессор Макгонагалл, похоже, вдруг всё поняла.
— Не может быть!
Снейп лишь хмыкнул.
— А мне можно знать, о чём вы говорите? — возмутился Сириус. — В конце-концов, это я собирался убить Хвоста!
— Почему бы тебе не помолчать, раз уж ты сам признаёшь, что недостаточно умен, чтобы понять происходящее? — с фальшивым сочувствием произнес Снейп.
— Предлагаю вместо того, чтобы выяснять, от чего умер Питер, подумать о более насущных проблемах, — вмешался Дамблдор. — Во-первых, могила Питера…
— Он этого не заслуживает! — перебил его Сириус.
— …Должна быть обустроена в подобающем месте. Ты ведь присутствовала на похоронах его матери, Минерва?
— Да, — кивнула Профессор Макгонагалл.
— Будьте добры, найдите там свободное местечко, — попросил Дамблдор. — Во-вторых, Корнелиус будет не в восторге от того, что мы с его лучшим мракоборцем среди ночи вломились в Азкабан. Вопрос лишь в том, насколько сильным будет его недовольство. Надеюсь, к тому моменту, как до нас дойдет его реакция, вы все будете морально готовы. Корнелиус бывает очень упрям.
— Чаще всего, — поправила профессор Макгонагалл, плотно сжав губы.
— В-третьих, в Азкабане мы столкнулись со старой знакомой — Беллатрисой.
— Тьфу, с ней! — скривился Сириус. — Всё ещё вопит, как резаная?
— Именно, — с легкой улыбкой подтвердил Дамблдор. — Думаю, она, как и я, уверена, что Волан-де-Морт однажды вернется. Довольно впечатляюще, особенно учитывая, что у неё — в отличие от нас — не было доказательств того, что он не исчез. Она просто непоколебимо в это верит. Должен признаться, осознание того, насколько слаба охрана Азкабана, меня несколько тревожит. Вдруг ей — или другим фанатичным последователям — придёт в голову покинуть тюрьму? С другой стороны, Корнелиус наверняка сочтет мои опасения необоснованными...
— Ты сказал «в отличие от нас», Альбус, — перебил Сириус. — Что ты имеешь в виду? Ты нашёл доказательства?
— О да, — кивнул Дамблдор. — Полагаю, Гарри или его друзья упоминали при тебе преподавателя по Защите от Тёмных Искусств?
Сириус кивнул.
— Локонс?
— Профессор Локонс преподавал Защиту от Тёмных Искусств в этом году, — бодро произнёс Дамблдор. — А в прошлом году её преподавал Волан-де-Морт.
Яркий свет в палате, казалось, стал ещё ярче.
— Прости, что? — моргнул Сириус.
— В прошлом году Защиту от Тёмных Искусств преподавал Волан-де-Морт, — повторил Дамблдор. — Вернее, его сторонник, пытавшийся вернуть его к жизни. Квиринус Квиррелл, если тебе интересно его имя. Он хотел помочь Волан-де-Морту выкрасть Философский камень, спрятанный в Хогвартсе.
— Философский камень, спрятанный в Хогвартсе, — ошеломленно повторил Сириус. Тут до него, кажется, дошел смысл слов Дамблдора. — Ты с ума сошёл, Альбус?! — Он повернулся к Профессор Макгонагалл. — Минерва, это всё потому, что я только что из Азкабана…
— Это как раз то, о чем я и хотел поговорить, — серьезно произнес Дамблдор. — Нам нужно держаться вместе. Северус, Сириус…
Снейп и Сириус обменялись взглядами, и по их лицам было понятно, что они догадались, о чем пойдет речь. В их глазах плескались ненависть и отвращение.
— Прекратите вести себя как враги, — попросил Дамблдор. — По крайней мере, не на людях. Пожмите друг другу руки.
Сириус и Снейп уставились друг на друга с такой ненавистью, какую Антони ещё не доводилось видеть. Никто и не думал протягивать руки.
Альбус Дамблдор вздохнул.
— Генри? Северус?
— Да, сэр? — не ожидая, что обратятся к нему, отозвался Антони.
— Пожмите друг другу руки, — повторил Дамблдор. — Азкабан больше не надежен, Волан-де-Морт скрывается где-то на свободе, а нам ещё предстоит выслушать всё, что о нас думает Корнелиус.
— Э… Ладно, — Антони протянул руку. — Профессор Снейп?
Лицо Снейпа исказила гримаса. Он уставился на протянутую руку, потом оглянулся, словно ожидая увидеть за собой огромного медведя.
— Профессор Антони, — процедил Снейп сквозь зубы и пожал руку. Сириус не сдержал смешка.
Обновлено: 10.04.2026