«Как Капитан Америка?» — снова спрашивает она, немного шокированная.
«Как Капитан Америка», — Пегги кивает ей с улыбкой, — «Миру нужно больше таких героев, как он. Я хочу помочь сохранить его наследие. Стив Роджерс был героем не из-за своих суперспособностей, а из-за своего доброго сердца. Он был храбрым и готов был на все, чтобы защитить тех, кого любил. Если бы мы все были немного похожи на него, мир стал бы лучше».
Это был первый раз, когда она слышала, как кто-то говорил о Стиве Роджерсе как о человеке, а не о Капитане Америке. В комиксах всегда рассказывают о том, насколько он был силен. Насколько он был героем. И как он получил свои способности. Но ни в одном из них не говорится о нем как о человеке, и для нее это просто потрясающая концепция. Возможно, именно поэтому ее отец каждый год уезжает на несколько месяцев, исследуя Арктику, отчаянно пытаясь вернуть его. Потому что Стив Роджерс был хорошим человеком, и она знает, что именно поэтому, даже если бы она была мальчиком, она никогда не была бы достаточно хороша для своего отца. Но все это не имело значения, потому что в конце концов она все равно была девочкой и никогда не была бы достаточно хороша для него, как бы она ни хотела этого.
«Даже девочкой?» — невольно шепнула Тони. Ей странно видеть, как эта женщина требует внимания отца. Отец явно уважает ее, и по фотографиям в кабинете отца она понимает, что она, должно быть, когда-то служила в армии.
«Я открою тебе секрет, — ласково сказала Пегги. — Мир всегда будет смотреть на тебя как на девочку и говорить тебе, какой он хочет тебя видеть.
Они скажут тебе, где, по их мнению, ты должна стоять в их глазах, и не примут ничего меньшего. И поэтому ты должна сама решить, какова твоя истинная позиция. Вся твоя жизнь будет борьбой, войной против общества. Тебе придется бороться за каждую мелочь в своей жизни, Тони, и ты должна слушать свое сердце. Если это то, в чем ты можешь пойти на компромисс, то делай это. Но если это битва, в которой ты должна сражаться, то не делай этого. Даже если весь мир говорит тебе, что что-то неправильное — это правильно. Даже если весь мир говорит тебе двигаться, твой долг — укорениться, как дерево, посмотреть им в глаза и сказать: «Нет, двигайтесь вы». Иначе мир будет продолжать ходить по тебе, и тебе придется принять место, которое они тебе отводят».
Затем она сделала паузу, внимательно посмотрела на Тони и улыбнулась ей: «У меня есть предчувствие, что ты изменишь мир, Тони Старк. Ты разрушишь мир таким, каким он есть, и создашь его по своему образу. И я знаю, что ты сделаешь его намного лучше, чем он есть сейчас. Позволь мне рассказать тебе историю о том, как я попала в армию».
Она слушала свою крестную мать, которая рассказывала, как она пришла в армию после того, как узнала о смерти своего брата, и как она поняла, что должна воевать. Как она вступила в армию, несмотря на то, что все вокруг говорили ей, что она не сможет этого сделать. Как она работала в MI5 и SSR, и как она хотела создать новую организацию, чтобы изменить мир.
Она улыбнулась крестной, впервые за долгое время почувствовав надежду, после того как узнала о ненависти отца к ней из-за ее пола. Эта женщина, которая боролась изо всех сил за все в своей жизни, но преодолела все препятствия, которые ей подготовила судьба. Она была источником вдохновения.
«Пегги, ты еще здесь?» — спросил Говард, войдя в кухню и увидев их обеих. «Надеюсь, Антония не надоела тебе. Я знаю, что она бывает довольно болтливой, и я не хочу, чтобы она заговорила тебе уши».
«Она просто сокровище», — Пегги улыбнулась ей. «Тони просто классная, Говард. Ты, наверное, очень ею гордишься».
«Да, да», — Говард нахмурился, услышав ее прозвище. Тони, потому что Антония было слишком женственно, и потому что Тони давало ей больше власти над своей жизнью. Говард просто отмахнулся от нее, глядя на Тони. «Я только что разговаривал с президентом. Нам выделили финансирование для начала проекта».
«Это замечательно», — сказала Пегги, вставая, когда Говард попытался выпроводить ее из комнаты.
«Мне понравилась наша беседа, Тони», — сказала Пегги, глядя на нее. «Надеюсь, в следующий раз мы сможем поговорить подольше? Я бы с удовольствием послушала о некоторых из твоих проектов».
Она просияла при мысли о возвращении тети, понимая, что это будет невероятно — иметь возможность провести с ней больше времени. Говард выглядел недовольным этой идеей, но не возражал против встречи, и Тони с энтузиазмом кивнула.
Так она и провела остаток дня, впервые попробовав мамину косметику и накрасив губы ярко-красным цветом, который мама почти никогда не носила. Она смотрела на себя в зеркало и впервые за много лет почувствовала себя сильной.
К тринадцати годам она уже лучше знала свою тетю Пегги, потому что они с отцом работали над секретным проектом. Она часто приходила на ужин, и Тони знала, что Джарвис ее любит, рассказывая много историй об их приключениях до того, как ее отец женился на ее маме. Она знала, что Джарвису все еще больно говорить о своей покойной жене Ане, которая умерла несколько лет назад, и она его не винила. Ана была для неё как родная, и когда она впервые узнала о смерти жены, она заперлась в своей комнате и плакала целый месяц, открыв дверь только тогда, когда Джарвис попросил её об этом. Он крепко обнял её, а она пыталась утешить человека, который был для неё гораздо больше, чем её собственный отец. Он рассказывал ей истории об Ане и о том, как они познакомились, и она ненавидела его за то, что он потерял любовь всей своей жизни.
Ана Джарвис часто фигурировала в рассказах Пегги и Джарвиса, и она всегда хотела узнать о ней больше. Тетя Пегги часто приводила своего мужа, дядю Дэниела, и он всегда находил для нее время, с интересом слушая все, что она рассказывала, в отличие от ее собственного отца, который никогда не проявлял интереса к ее работе. Несмотря на его хромоту, она знает, что он может быть очень сильным в бою. Он работал вместе с тётей Пегги и её отцом над их секретным проектом, и иногда после миссий он всегда приносил ей маленькие сувениры из тех мест, где он недавно побывал. Их дети, Гарри и Ава, часто приходили, когда их родители были заняты, и, несмотря на то, что они оба были моложе её, она не могла не взять их под своё крыло. Она никогда не была близка с детьми в школе, учитывая, что её родители заставили её пропустить больше классов, чем кто-либо до неё. Но Гарри и Ава другие; они понимают, в какой жизни она выросла, с родителями, которые постоянно имеют секреты и не могут раскрыть себя перед ней.
Обновлено: 21.01.2026