«Моя мама умерла, Роуди», — сказала она, и из её груди вырвался рыдание. «Я так по ней скучаю. И она умерла, потому что мой отец захотел выпить пару-тройку стаканчиков, прежде чем они ушли из дома. Он всегда меня ненавидел, а теперь он отнял у меня единственного человека, который меня любил».
«Мне так жаль», — пробормотал он, нежно поглаживая её по спине. «Это несправедливо. Несправедливо, что они ушли, и что тебе пришлось справляться со всем этим в одиночку. Мне так жаль, что я не был здесь, чтобы помочь тебе со всем этим раньше. Я должен был быть здесь для тебя, Тони. Я должен был быть рядом с тобой. Мне так жаль, что тебе пришлось проходить через все это в одиночку».
«Ты пришел», — тихо сказала она, — «Этого достаточно, Роуди. Спасибо, что пришел».
За их спинами раздался звонок, и она увидела, как Роуди вздрогнул, увидев приближающихся к нему DUM-E и Butterfingers.
«Ты сделала еще одного», — сказал он, ласково глядя на нее. « Привет, ДУМ-И, как ты?»
ДУМ-И с энтузиазмом ответил ему писком, а Баттерфингерс посмотрел на нее с беспокойством на лице, как будто не знал, можно ли доверять Роуди.
«Это Баттерфингерс», — сказала она, представляя Роуди роботу, — «Баттерфингерс, познакомься с Роуди. Он лучший человек в мире».
Баттерфингерс ответила ему писком, пытаясь поднять руку, чтобы пожать руку Роуди. Ее Медвежонок просто рассмеялся, взял руку робота в свою и пожал ее. Хотя ее искусственный интеллект вызывал у многих людей дискомфорт, Роуди всегда ее поддерживал. Он видел, как ДУМ-И оживал, и помог научить его половине того, что он знал.
«Я хочу, чтобы ты пошла со мной домой на несколько дней», — мягко сказал ей Роуди. «Ты можешь вернуться до оглашения завещания, если это единственное, что удерживает тебя здесь. Но я думаю, тебе будет полезно немного отдохнуть от всего этого. Мама хочет, чтобы ты осталась на несколько дней и позволила ей позаботиться о тебе. Думаю, тебе не помешает перерыв».
Он указал на бутылку виски, которую она сегодня допила, но она просто отмахнулась. У неё не было проблем, на самом деле. Это был просто способ помочь ей заглушить боль. Она не была похожа на Говарда. Она не была. Она никогда бы не причинила вреда другому человеку, будучи пьяной. Она никогда бы не убила другого человека.
Но она не могла отрицать, что некоторое время вдали отсюда пойдет ей на пользу. Было бы неплохо уехать из города на несколько дней, когда весь город, казалось, все еще скорбел о смерти Говарда. В конце концов, ей нужен был перерыв.
«Хорошо», — сказала она, кивнув. «Давай уедем отсюда, Роуди». Тони Старк вошла в комнату, глаза скрытые за большими солнцезащитными очками, губы накрашенные ярко-красной помадой, а каблуки стучали по полу. Она знала, что все в комнате сразу на нее посмотрели, но сделала вид, что не заметила, и села на стул во главе стола, оглядывая комнату перед собой.
«Как ты держишься?» — спросил её Оби, улыбаясь ей сочувственно, явно ожидая, что она всё ещё будет в отчаянии из-за смерти родителей.
И она была. В конце концов, прошла всего неделя с тех пор, как она была на их похоронах. Но сейчас не было времени для таких эмоций.
Старки были сделаны из железа. Они не ломались и не сгибались. И она слишком хорошо знала, что проявление слабости сейчас подорвало бы чтение завещания, которое должно было состояться.
«Я в порядке», — сказала она безразлично, снимая солнцезащитные очки и скрестив ноги, а затем жестом пригласила адвокатов своего покойного отца продолжить.
Ее тетя Пегги улыбнулась ей ласково, и Тони улыбнулась в ответ. Тетя забрала её из дома Роуди, не позволив ей идти одной, и Тони была ей благодарна. Пресса всегда находила способ приставать к ней, но с тех пор, как умер её отец и вопрос о преемственности Stark Industries остался неясным, к ней стало приковано ещё больше внимания, чем обычно.
Она хорошо понимала, что даже после смерти Говард Старк не облегчит ей жизнь. Она уже была готова бороться с его завещанием, чтобы получить свои основные права.
Адвокат её отца, назначенный исполнителем его завещания, прочистил горло, глядя на комнату перед собой: «Сегодня мы собрались, чтобы зачитать последнюю волю и завещание Говарда Старка».
Она слегка задержала дыхание, когда он начал читать завещание.
«Мисс Пегги Картер-Соуза», — прочитал старик, — «я оставляю все свое имущество и исследования, связанные с нашей работой в SHIELD, как указано ниже».
Когда он начал зачитывать список работ, Тони с любопытством посмотрела на свою тетю. Она знала, что они вдвоем работали в секретной организации, и хотя слышала шепотки об этом названии, никогда не получала подробной информации по этому поводу. Единственный раз, когда Говард говорил об этом, был во время пьяных разговоров о том, как он и Пегги пытались сохранить наследие Капитана, потому что он был настоящим героем. И если он никогда не сможет найти самого Капитана Америку, то, по крайней мере, он сохранит его наследие. Наследие Стива Роджерса станет и наследием Говарда. О том, что Тони не была его наследием, не говорилось.
Пегги улыбнулась грустно, но кивнула в знак согласия, когда адвокат продолжил.
«Мистеру Обадиа Стану я оставляю свои любимые клюшки для гольфа, потому что надеюсь, что он будет продолжать играть, даже когда меня не станет», — прочитал исполнитель завещания, прежде чем сделать паузу.
Подождите.
Ее отец оставил свои клюшки для гольфа дяде Оби, и больше ничего? Она взглянула на мужчину, ожидая, что он продолжит, зная, что должно быть что-то еще.
«Мисс Антонии Наташе Старк», — зачитал душеприказчик.
Может, и нет.
Она нахмурилась; во что играет старик? Все знали, зачем они здесь. Это не имело никакого отношения к клюшкам для гольфа, а было связано исключительно с бизнесом.
Обновлено: 21.01.2026