Но она ненавидела его с такой силой за то, что он сделал с ее мамой.
Ему было мало того, что он никогда не мог ее полюбить. Ему еще нужно было увести единственного человека в ее жизни, который ее любил. Ему нужно было украсть у нее мать. Мать, которая любила ее с момента ее рождения. Мать, которую она любила больше всех на свете, была у нее отнята, и все потому, что ее отец не мог прожить день, не выпив бутылку виски.
И теперь ей приходилось стоять здесь, на похоронах, и говорить о том, каким замечательным человеком был ее отец, в то время как все делали вид, что он не был пьян за рулем. Как будто это был какой-то несчастный случай. Потому что Оби настаивал, что для компании будет лучше, если это будет несчастный случай, чем если станет известно, что Говард Старк убил их обоих, сев за руль в нетрезвом состоянии.
Она ненавидела его еще больше за то, что он заставил ее лгать о том, как он убил ее мать.
«Я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы пришли сюда сегодня», — сказала Тони, когда её попросили произнести речь. Она слышала шепот в толпе, люди гадали, что теперь будет со Stark Industries, когда Говарда не стало. Кто возглавит компанию? Что это будет значить для будущего инноваций в мире? Но все эти вопросы были не на время.
Вопросы для времени, когда ей не придется хоронить отца и мать. Вопросы, которые вряд ли уместны сейчас. «Мария Старк была ангелом», — тихо сказала Тони, стараясь сохранять ровный голос. «Она участвовала во многих благотворительных акциях, помогая многим нуждающимся. Ее работа в области филантропии не имеет себе равных, и она была ярким светом добра в этом мире, полном тьмы.
Она любила всем сердцем и всегда давала понять, что ты самый важный человек в комнате, когда разговаривала с тобой. Те из вас, кто имел удовольствие слышать, как она играет на фортепиано и поет, могут подтвердить, что ее голос мог сдвинуть горы благодаря эмоциям, которые она вкладывала в свою игру. Моя мама была для меня всем. Она поддерживала меня в самых сложных решениях в моей жизни. Она поддерживала меня, когда я хотел поступить в MIT, несмотря на то, что мне было всего тринадцать лет. Она поддерживала меня, когда я настаивал, что учеба там слишком легкая, и хотел сдать экзамены. Она поддерживала мое решение переехать на год в Англию, чтобы работать над докторской диссертацией. Возможно, она не основала компанию и не изменила весь мир, но для тех, кому она помогла, она изменила их жизнь навсегда. Мы будем скучать по ней, по этому свету в этом слишком темном мире.
Оби кивнул ей, и она глубоко вздохнула, понимая, о ком на самом деле все хотели, чтобы она рассказала. Потому что ее мать умерла, и все хотели услышать, как она рассказывает о Говарде Старке. Как будто ее мать ничего не значила для этого мира.
И она ненавидела их всех за это.
«Я не знаю, что сказать о Говарде, чего вы еще не знаете», — сказала Тони, придав своему лицу решительный вид. Ей не пошло бы на пользу, если бы она сейчас сломалась и разрыдалась от гнева. Ее отец убил ее мать, и ей нужно было говорить о нем так, как будто он этого не делал. «Он участвовал в проекте «Возрождение», в результате которого был создан знаменитый Капитан Америка. И в Манхэттенском проекте, который помог нам выиграть войну. Он был революционером, который создавал оружие для защиты нашей страны. Его работа на годы опередила остальной мир, и он действительно сделал мир немного безопаснее. С его уходом мир станет немного менее ярким. Пусть и Говард, и Мария Старк покоятся с миром».
Она знала, что ее речь о Говарде была более сухой, чем речь о Марии, но у нее не было хороших воспоминаний о нем. Что можно было сказать, если он ненавидел ее с самого момента ее рождения? Что можно было сказать, если Говард никогда не любил ее и всегда мечтал о сыне, которого не мог иметь?
Она отошла от трибуны и направилась к своему месту, пока похороны продолжались. Когда пришло время похоронить родителей, тетя Пегги и дядя Дэниел стояли рядом с ней, оба выглядящие опечаленными утратой. Гарри обнял ее, а Ава крепко сжала ее руку.
Она надела солнцезащитные очки, стараясь не показать миру, насколько она разбита, и смотрела, как их гробы опускают в землю и засыпают землей.
И вот так, её родители были похоронены, а мир продолжал жить. Даже если ей казалось, что весь её мир рушится.
Она снова была в своей лаборатории, пытаясь отвлечься от того, как одиноко ей было в доме без родителей. Завершив докторантуру, у неё не было причин возвращаться в Англию. Вместо этого она осталась в этом доме одна, работая, пока мир жил без неё.
Оглашение завещания было назначено на несколько дней спустя, поэтому она не могла сбежать, даже если бы захотела. Потому что она действительно хотела уехать из Нью-Йорка. Уехать в Малибу или куда-нибудь еще, только не сюда. Она ненавидела этот город, который каждый момент напоминал ей обо всем, что она потеряла. Она ненавидела его и не могла дождаться, когда все закончится, чтобы наконец уехать.
«Тони», — услышала она тихий голос и чуть не уронила гаечный ключ, увидев Роуди, стоящего перед ней в полной военной форме.
«Милый медвежонок?» — спросила она, пытаясь взять себя в руки. «Что ты здесь делаешь? Как ты сюда попал?»
«Один из сотрудников впустил меня», — мягко ответил он. «Они беспокоились о тебе, Тони».
«Но почему ты здесь? — спросила она. — Разве ты не должен быть за границей?»
«Я взял отпуск по личным обстоятельствам, — ответил Роуди, подойдя к ней поближе. — Я бы приехал раньше, но на оформление документов ушло несколько дней. Мне так жаль, Тони. Я хотел бы быть с тобой на похоронах. Я должен был быть с тобой».
Он обнял её, крепко прижав к себе, и она почувствовала, как её силы покидают, когда она нашла утешение в его объятиях.
Обновлено: 21.01.2026