Глава 10 — Глава 10: Для меня ты женщина

Сладкие сны о прошлом улетучились. Не чувствуя усталости, Хэвон завершил утреннюю пробежку, принял душ и сел за обеденный стол. События прошлой ночи, проведённой с Ги Ён, всё ещё стояли перед глазами — яркие воспоминания, которые не смогла смыть даже проточная вода. — Это ещё что? Как только он сел, в его голосе прозвучало нескрываемое раздражение. Хэвона явно задел поступок Чон Ин, которая подсунула ему фотографии прежде, чем он успел взять в руки миску с рисом. Чон Ин, не собираясь отступать, уверенно подбоченилась и заявила: — Сам не видишь? Фотографии. Сколько ты ещё собираешься быть один? Раз уж вернулся в Корею, пора остепениться. Твой отец не молодеет, парень. — Ты решила с самого утра испортить мне аппетит? — Посмотри, какие красавицы! Эта девушка — врач, как и ты, та, что рядом — адвокат, а вот эта… — Хватит. Я ем. — Тогда когда об этом говорить, когда?! Ты вечно убегаешь, прикрываясь занятостью! — Я сам разберусь со своей жизнью. Хэвон, не глядя на снимки, небрежно отодвинул их рукой. Фотографии рассыпались по краю стола, словно безжизненные тела, и лицо Чон Ин мгновенно помрачнело. Ему уже перевалило за тридцать, но он не то что не искал выгодную партию, он даже ни разу не приводил домой девушку. У Чон Ин сердце разрывалось от беспокойства. Ей казалось, что она сможет успокоиться только тогда, когда её младший брат, с которым у них была большая разница в возрасте, наконец создаст семью. В этот момент Ги Ён, не замечая повисшего между ними напряжения, спустилась по лестнице. Она уже была готова к работе, но выглядела уставшей. Увидев Хэвона, который по какому-то редкому случаю оказался дома, она удивлённо и осторожно кивнула в знак приветствия. Заметив Ги Ён, Чон Ин тут же протянула ей приборы. — Ги Ён, садись скорее, поешь, а то опоздаешь. — Пахнет очень вкусно. Это суп из морепродуктов? Дедушке должно понравиться. — Он уже съел целую порцию и ушёл на утреннюю прогулку, — ласково ответила Чон Ин, чей гнев поутих при виде девушки. Хэвон, задетый тем, что Ги Ён села за стол, не сказав ему ни слова, сухо бросил, не глядя на неё: — Хан Ги Ён, ты со мной даже не поздороваешься? — Оу… Ты уже пришёл? — Да, пришёл. Добившись своего, он ответил максимально безучастно. Ги Ён украдкой взглянула на него и неловко взяла палочки. Заметив несколько фотографий, опасно свисающих с края стола, она с любопытством спросила у Чон Ин: — А что это за фото? — Да вот, пытаюсь твоего дядю женить. Кха-кха! Ги Ён закашлялась, не успев проглотить рис. В отличие от обеспокоенной Чон Ин, Хэвон, заметив её непроизвольную реакцию, едва заметно усмехнулся. — Ты в порядке? Попей воды, воды! Что ж ты так, даже не ешь ещё, а уже поперхнулась? — Вс-всё хорошо. — Ги Ён, а ты что скажешь? Мне вот эта девушка-врач очень нравится. — Красивая… И выглядит кроткой. — Правда? Такому колючему типу, как он, идеально подойдёт такая мягкая женщина. Согласна, Ги Ён? — Да, они подходят друг другу. Так что не упрямься и встреться с ней. Слова, которых она совсем не чувствовала, сами собой сорвались с губ. Как и следовало ожидать, после её слов Хэвон с грохотом опустил ложку на стол. «Ну и характер», — пробормотала про себя Чон Ин, опасливо поглядывая на него. Однако, вопреки его резкому жесту, последовал неожиданно равнодушный ответ: — Может, так и сделать? От этого провокационного ответа Хэвона рис во рту Ги Ён стал казаться песком. Чон Ин же, напротив, воодушевилась так, будто случилось великое торжество. Она замерла с половником в руке, широко раскрыв глаза: — Что?! Ты серьёзно? Правда встретишься? — Делай что хочешь. — Я договариваюсь о встрече, честно! И чтобы потом никаких отговорок! — Я поехал на работу. Хэвон резко встал, не доев и половины. Ги Ён, чувствуя, что попала в переплёт, уронила голову на стол с глухим стуком. Она словно оказалась в центре перетягивания каната между тётей и Хэвоном. Казалось, он совсем не собирался входить в её положение. Ей было до боли обидно, что он, зная её чувства лучше всех, бросил это невыносимое «делай что хочешь» и просто ушёл. — Тётя, я тоже пошла. Чон Ин нахмурилась: вроде бы новость хорошая, а оба ушли, толком не позавтракав. Ги Ён быстро собрала вещи в комнате и вышла за порог. Но не успела она свернуть за угол дома, как перед ней выросла массивная фигура. От неожиданности она отшатнулась. Хэвон, который якобы уже уехал на работу, стоял, прислонившись спиной к стене, и пристально смотрел на неё. — …Ты ещё не уехал? — Ты это серьёзно? Ги Ён вздрогнула от его внезапного вопроса. — Я спрашиваю, ты серьёзно хочешь, чтобы я пошёл на свидание вслепую? — …Дедушка очень этого хочет. — Я не об отце спрашиваю, а о тебе. Тебя, Хан Ги Ён. — Какой ответ ты хочешь услышать? — «Ненавижу», «не ходи», «нельзя». Любой из этих трёх. Зная, что она не сможет произнести ни одного из этих слов, Хэвон требовал от неё невозможного. Ги Ён молчала, с трудом сглатывая застрявшие в горле слова. Раздражённый её молчанием, Хэвон схватил её за запястье и потащил обратно к воротам, в сад. — К-куда мы идём? Нам же на работу! — Хочу, чтобы ты пришла в себя. — Что? — Если ты даже со своими чувствами разобраться не можешь, то что ты вообще собираешься со мной делать? Хэвон привел её в небольшое додзё, стоявшее особняком рядом с домом. Учеников здесь больше не было, но Ин Соп каждое утро подметал и чистил додзё, как собственную комнату. Хэвон сорвал с вешалки тренировочную форму и бесцеремонно бросил её Ги Ён. Сам он, даже не заходя в раздевалку, накинул форму прямо там, надел доспехи для кэндо и достал свой старый, давно не использовавшийся синай. — Чего стоишь? Переодевайся. — Ты серьёзно? — Стал бы я приводить тебя сюда ради шутки? — Дядя, ты уже в штате, а я всего лишь второй год на Студенческой практике. Если я сейчас не выеду, то опоздаю. — Хочешь провести здесь всю ночь? Хэвон был непреклонен. Именно он, а не Ин Соп, когда-то научил Ги Ён азам кэндо. Он был суров с маленькой девочкой, чьи крошечные ручки едва могли удержать синай, обучая её этикету и технике. Покорно переодевшись, Ги Ён встала перед ним. Она никак не могла сосредоточиться на этом внезапном поединке, первом за много лет. Решив поступать в медицинский, она забросила тренировки, и теперь даже меч держала неуверенно. — Это официальный поединок. Соберись. Его резкий окрик заставил её встряхнуться. В мгновение ока его синай с силой ударил её в область плеча. Больно не было, но от глухого звука удара тело Ги Ён напряглось. — Остановка ума. Ты собираешься приходить в себя? Остановка ума — состояние, когда разум приковывается к атакующему мечу противника, из-за чего движения становятся медленными. Ги Ён действительно застыла, как и сказал он. Только получив удар, она словно очнулась и снова приняла стойку. Как бы там ни было, это были навыки, вбитые в неё с детства. Как только Ги Ён правильно перехватила меч, Хэвон стремительно рванулся к ней, делая выпад левой ногой. Стук сталкивающихся синаев становился всё громче. Хэвон с детства был талантлив в спорте. Не без влияния Ин Сопа, конечно, но он всегда побеждал или занимал призовые места на региональных турнирах. Инструкторы, хваля его, в один голос говорили, что он в совершенстве владеет так называемыми «Тремя способами подавления»: подавлением меча, техники и духа противника. И сейчас он подтверждал свои навыки, ударяя по синаю Ги Ён то слева, то справа, лишая её возможности атаковать. В считанные мгновения Ги Ён была подавлена его напором. Она тяжело задышала. — Ха… ха… — Чем ты занималась всё это время вместо спорта? Уже выдохлась? — …Я могу продолжать. Проснувшееся упрямство заставило её выпрямиться, и за решёткой шлема она увидела усмешку на лице Хэвона. — Дядя, и сам не разговаривай во время боя. — Кто-то просто слишком быстро устаёт. — Состояние неусыпного внимания! Состояние неусыпного внимания — сохранение бдительности даже после нанесения удара. Всё произошло мгновенно. С коротким выкриком синай Ги Ён устремился к его животу. Словно ожидая этого, он легко заблокировал атаку, одновременно отступив правой ногой назад, и нанёс мощный удар по её корпусу. — Ты, кажется, забыла: это я тебя учил. — Ха… ха… Да знаю я! — Тогда не злись и тренируйся усерднее. Когда Хэвон снял доспехи, его волосы были мокрыми от пота, будто он и не принимал душ утром. Ги Ён, тяжело дыша, тоже сняла шлем. Короткий поединок отнял у неё массу сил, и она бессильно опустилась на пол. В отличие от Хэвона, чьё дыхание даже не сбилось, Ги Ён выглядела совершенно измотанной. Поправив одежду, он подошёл к ней и медленно наклонился. В его зрачках, встретившихся с её взглядом, отразилась сама Ги Ён. — Ты меня ненавидишь? Только что он беспощадно гонял её по додзё, а теперь спрашивал об этом, как ребёнок, ждущий сладкого ответа. — Отвечай, ты меня ненавидишь? — С чего бы мне тебя ненавидеть? — Тогда… я тебе нравлюсь? — Нравишься. Если выбирать между «нравится» и «не нравится», он ей определённо нравился. Ги Ён не могла объяснить ему, какого рода эта симпатия, но честно признала этот факт. После физической нагрузки ответы давались удивительно легко. — Хан Ги Ён. От его нежного тона по телу разлилась приятная истома. Хэвон протянул руку и ласково убрал влажную прядь волос с её лица. — Ты для меня женщина. — … — И так будет всегда. Это было объявление войны. И в прошлом, и сейчас Ги Ён всегда была для него женщиной. — Так что не надейся. «Семью» я тебе изображать не стану. Несмотря на долгие годы любви, которая могла бы утомить кого угодно, Хэвон оставался непоколебим. — Чжан Чжэ Хун, проследи, чтобы студенты на практике правильно снимали ЭКГ. Минхёк, несмотря на утомлённый вид, не забыл напомнить Чжэ Хуну о его обязанностях. — Есть, доктор! — Не делай ошибок с самого утра, не нервируй пациентов. — Понял. По старой врачебной традиции снятие ЭКГ было единственной обязанностью, которую делили между собой интерны и студенты на практике. Поскольку приходилось вставать в четыре-пять утра и обходить множество людей, пациенты часто были на взводе. Обычно процедура, занимающая тридцать минут, растягивалась на час и более, поэтому Хён Чжин, ординатор первого года, тоже постоянно твердила об этом Чжэ Хуну. Как только Минхёк закончил наставления, он увидел Хён Чжин, которая спешила к ним с медицинскими картами. — В отделение скорой помощи поступил пациент. Сделай анализ газов артериальной крови и дай вызов доктору Хан. А мне нужно в палату, меня вызывают. — Доктор Хан ещё не пришла. — Что? Минхёк на мгновение усомнился в собственном слухе. Ги Ён ещё со времён учёбы была образцовой студенткой, не опаздывавшей ни на минуту, а уж обходы она тем более никогда не пропускала. Минхёк достал телефон, собираясь позвонить ей и узнать, не случилось ли чего. — Я уже здесь. — Доктор Хан! Прежде чем Минхёк успел нажать на кнопку вызова, Ги Ён помахала ему медицинской картой. Минхёк с облегчением выдохнул. Видимо, она очень торопилась: белый халат сидел неаккуратно, а волосы были в полном беспорядке. Утром она выглядела свежей, но после внезапного поединка и спешки пришла в такой вид. — Обход ещё не начался? — Впервые вижу, чтобы ты так опаздывала. — Мне нужно было прийти раньше и всё проверить, извини. — Я так и подумал, что что-то не так — ни у одного пациента не сделана перевязка. — Точно. Ты догадался и сделал всё сам? Ги Ён благодарно похлопала Минхёка по спине. У него и своих дел хватало, но он решил помочь, предчувствуя неладное. Она бежала со всех ног, чтобы успеть сделать перевязки до обхода, и теперь, благодаря заботе Минхёка, могла перевести дух. Когда Ги Ён широко улыбнулась, Минхёк, прищурившись, шутливо протянул: — И это всё? — А чего ты ещё хочешь? — Крепкий кофе. — Идёт. С меня угощение. — Само собой. О, и шоколадку тоже. Минхёк довольно заулыбался. Для Ги Ён он был верным другом по университету и отличным коллегой. Хотя он и казался парнем со странностями, которого мало что волновало, в важные моменты Минхёк всегда проявлял чуткость. — Американо с двумя дополнительными шотами. Очень крепкий, так? — Ага. Я сейчас в отделение, так что доставь точно по адресу. — Слушаюсь, доктор. Ги Ён в шутку низко поклонилась. . . . Атмосфера в кабинете директора больницы на этот раз была иной. Обычно пустое пространство заполняла музыка Рахманинова, но сейчас перед Директором больницы стояла чашка горячего чая, а напротив сидел Хэвон. Директор приложил немало усилий, чтобы вернуть Хэвона в эту больницу. Он изрядно понервничал, когда Хэвон по каким-то причинам колебался, стоит ли ему возвращаться в Корею. — Профессор Чха, почему вас так трудно увидеть? Он мягко пододвинул чай к Хэвону, шутливо задавая вопрос. — Прошу прощения. Я всё ещё адаптируюсь, дел оказалось больше, чем я ожидал. — И как вам работа в Центре экстренной травматологии? — Это работа, где на кону стоят человеческие жизни. Тяжело, но я делаю всё, что в моих силах. — Травматологический центр нашей больницы постепенно встаёт на ноги. Как продвигается формирование травматологической команды? Я обеспечу вас кадрами, как вы и просили. Сделайте всё на высшем уровне. Хэвон надеялся, что у него будет больше времени. Он ещё не успел толком присмотреться к персоналу и понять, кто чего стоит. К тому же работа в такой команде была изнурительной, и многие её избегали. Хэвон перебирал в уме несколько кандидатур. — Кстати, вы ведь ещё не женаты? — Да. — Возраст уже поджимает. Скажите, есть ли у вас кто-то на примете? — Спасибо за беспокойство. Это был вежливый, но холодный ответ, дающий понять, что вопросы о личной жизни неуместны. Директор, понимая этот тон лучше других, добродушно рассмеялся. Затем, словно после долгих раздумий, он тяжело вздохнул и нехотя заговорил: — Послушайте… В отделении хирургии есть ординатор третьего года, Ли Джуён. — Да. — На самом деле, она моя племянница. Я пытался отговорить её, говорил, как это тяжело, но она упрямо пошла в хирургию. Ха-ха. — Вот как. Ответ Хэвона был спокойным и сдержанным, по нему невозможно было понять его мысли. — Хм. Это не просьба о протеже, я просто хочу, чтобы вы присмотрелись к ней. Она горит желанием попасть в травматологическую команду. — Если у неё есть способности и соответствующие качества, вам не о чем беспокоиться. — Вот именно… В этом-то и проблема, — пробормотал он. Племянница едва поступила в медицинский, и её перевод в больницу университета Ханджун был результатом его тайных усилий. Она была из семьи потомственных врачей, но талантом не блестала, зато привыкла к «королевскому» отношению. — Тогда я пойду. — Да, работайте. Хэвон покинул кабинет директора, расположенный на самом верхнем этаже. Вскоре он почувствовал сильный аромат кофе и невольно огляделся. Как и ожидалось, он увидел Ги Ён. В одной руке она несла целую стопку стаканов с кофе, а в другой — гору медицинских карт. Она выглядела так, будто вот-вот упадет, но желающих помочь ей поблизости не было. Хэвон преградил ей путь. — Неужели черная работа интернов теперь тоже входит в обязанности доктора Хан Ги Ён? Хэвон легко забрал у неё половину медицинских карт. Почувствовав мгновенное облегчение, Ги Ён выдохнула: — О, спасибо. — Судя по цвету, это не кофе, а какой-то яд. Хэвон поморщился, глядя на тёмную жидкость в стаканах. Даже если нужно было прогнать сон, такая концентрация была вредна для здоровья. К тому же Ги Ён обычно не любила горькое, что вызывало у него ещё большее беспокойство. — Это для доктора Ким Минхёка. — Что? — Простите? У него внутри всё перевернулось. Вид Ги Ён, которая, словно курьер, тащит кофе и карты, мгновенно испортил ему настроение. Но больше всего его разозлило то, что кофе предназначался для Минхёка. — С чего это ты разносишь кофе для доктора Кима? — Он мне помог, это просто подарок в знак благодарности. — Подарок? — Да. — Прекрасно. Кто-то за пустяковую помощь получает целые подарки. — Вас могут услышать. — И пусть слышат. — Это просто кофе. Всего лишь кофе. Прекрасно понимая, о чём он думает, Ги Ён сделала ударение на слове «просто», пытаясь унять его придирки. Чтобы он ревновал даже к чашке кофе… Она едва заметно покачала головой, надеясь, что он не заметит. — Отдай остальные карты. Я донесу. — Я сама справлюсь. — У доктора Хан что, три руки? — Обычно профессора не выполняют работу за ординаторов второго года. — Тогда считай, что я не профессор, а просто мужчина, который хочет помочь. — Профессор! — Хватит злиться, иди за мной. Хэвон забрал оставшиеся карты и зашагал в сторону хирургического отделения. Ги Ён пыталась не отставать, но из-за расплескивающегося кофе её шаг оставался медленным. Стук. Когда Хэвон опустил стопку карт прямо на середину стола в ординаторской, где сидели хирурги, те вскочили со своих мест. Заметив Ги Ён, которая в нерешительности замерла позади, он перевёл взгляд на стаканы в её руках. Затем, без лишних слов, выхватил их и протянул опешившему Минхёку. — Подарок. — …А? — Что, не нравится? — О, нет, что вы! В этой нелепой ситуации Ги Ён опустила голову, стараясь не встречаться ни с кем взглядом, а Минхёк от неожиданности даже начал заикаться. Старший ординатор Хён У, известный своей безграничной преданностью Хэвону, внезапно поднял руку, словно протестуя против того, что кофе достался Минхёку. — А мне не дадите? — Тогда ты тоже помогай Хан Ги Ён. — Что? — На завтрашнюю утреннюю операцию пойдешь первым ассистентом. — Но там должна была быть доктор Хан… — Чжин Хён У. Я сказал — пойдешь ты. — …А, да! Слушаюсь! Хэвон ушёл, оставив после себя бурю. Взгляды всех присутствующих скрестились на Ги Ён. В этот момент она больше всего на свете хотела провалиться сквозь землю.