*Перевод: **Astarmina***
*«Твоё заключение спасёт мир».
* *«П-почему?..»
* *«Потому что, пока ты здесь, я не буду думать об уничтожении мира. А что будет в противном случае... думаю, ты и сама понимаешь? Ведь у тебя есть младшая сестра, которая дороже жизни».* Однажды от скуки я прочитала роман. Так развлекалась во время поездок на работу. Сюжет был о том, как главный герой, совершая всевозможные странные поступки, держал в заточении главную героиню. Кто бы мог подумать, что однажды я внезапно перерожюсь в этой книге под названием «Клетка тирана»? Главная героиня, придворная дама Каллисто, была вызвана во дворец, когда стала герцогиней, и была похищена и заключена главным героем. Пережив всевозможные проявления одержимости и безумия, героиня успешно сбегает. Позже она возвращается как святая, перевоспитывает главного героя и спасает мир. «Я раскаиваюсь в том, что раньше мне нравился этот ужасный роман за его эротичность». И я родилась как Хелена, младшая сестра главной героини Каллисто. Я была отрицательным персонажем, который испытывал комплекс неполноценности перед старшей сестрой и намеренно позволил себя взять в заложники главному герою, чтобы продлить заключение сестры. ...Момент, когда я вспомнила содержание книги и прошлую жизнь, произошёл на похоронах родителей, когда мне было девять лет.
*«О, бедняжки. Вам нужен опекун, не так ли?»* В то время жадные родственники нацелились на состояние нашей герцогской семьи. «Хотя бы я должна прийти в себя!» Я убедила сестру, погруженную в печаль, избежать опеки жадных родственников. К счастью, позже появился единственный бескорыстный дядя и стал опекуном. Благодаря этому удалось предотвратить первое испытание из оригинального произведения — оказаться на улице. После этого у меня была только одна цель. «Не допустить заключения сестры!!!» Прежде всего, я решила привить сестре правильное представление о мужчинах.
*«Сестра, какой мужчина, по-твоему, хороший?»
* *«Ммм?»
* *«Можешь повторить за мной? Запомни только три вещи о мужчинах: скромный! застенчивый! никакой одержимости!»
* *«Не должно быть одержимости...»* Раннее воспитание было успешным. Если бы только все были счастливы благодаря этому!.. — Это очень срочно, Родемин. Звук шагов эхом разносился по величественному коридору. Я направлялась в кабинет для срочного совещания с помощником. Усевшись в кресло в кабинете, я, не глядя в сторону, передала документы Родемину. — Сестра ушла. Тот открыл рот. Но вскоре сказал со спокойным выражением лица: — Значит, действительно... — Да. Она объявила, что не выйдет замуж, и ушла, чтобы стать святым рыцарем. Я рассеянно посмотрела на небо. «Да ладно, не может быть, чтобы она была серьезна,» - подумала я, вспоминая слова сестры, которые до сих пор пропускала мимо ушей...
*«Я заметила, что моей младшей сестре всегда доставляют неприятности взрослые и мужчины».
* *«С чего вдруг?..»
* *«Да, поэтому я стану сильнее всех, чтобы никто не смог тронуть наш род, Хелена».* Я не знала... Из-за слабого от рождения тела, именно я стала мишенью для врагов. Несколько раз меня похищали, но благодаря моей находчивости и помощи дяди я прекрасно выбиралась, разве не так? Я не знала. Не знала, что сестра, которая всегда храбро улыбалась, так сильно беспокоилась. И более того... когда я пришла в себя, в голове сестры уже укоренилось недоверие к мужчинам! Родемин, не понимая моих чувств, восхищался: — Ого, она так усердно тренировалась день и ночь, это удивительно. Подумать только, она отказалась не только от брака, но и от титула герцога. Это, буквально говоря, безумная коллаборация. В оригинале старшая сестра не смогла расцвести, но у неё был талант к мечу, а у меня был талант к управлению, поэтому выигрывали обе, делая то, в чём были хороши! Вот что это было. Могла ли я знать, что всё так обернётся. Я крепко сжала руки в кулаки. Внезапно вспомнила слова, которые старшая сестра сказала, крепко держа мою руку прямо перед тем, как уйти.
*«Наблюдая все это время, я поняла, что настоящими качествами герцога обладаю не я, а ты, Хелена».* Хотя характер старшей сестры сильно отличался от оригинала, было одно, что не изменилось. Её прямота и упрямство.
*«Поэтому я хотела бы, чтобы ты продолжала вести род герцога Аркрукса, как сейчас. А я, закончив свое обучение как святой рыцарь, стану мечом для тебя!»* Сестра, говорившая это с блестящими глазами, была полна жизни, и я больше не могла ее удерживать. Моя сестра хочет это сделать! Чем я буду отличаться от того плохого главного героя из оригинала, если буду ее заставлять? Я так сильно любила свою сестру. Поэтому, хотя на самом деле изливала свое негодование, в конце концов смогла улыбнуться и сказать ей.
*«Да, я понимаю. Удачной дороги».* И про себя я решила, пока сестры не будет, создам для неё ещё более идеальное место. «Раз уж так вышло, я всё покорю...» И главного героя, и всех злодеев, которые нацелились на Аркрукс! В общем, вот такая ситуация. Родемин, молча наблюдавший за мной, осторожно спросил. — Так что же вы теперь собираетесь делать?.. — А что делать? Придётся стать герцогиней Аркрукс вместо сестры. Поскольку и моя старшая сестра, и я уже стали взрослыми, мы больше не могли оставлять титул герцога незанятым. Да и не было особого смысла отказываться от наследования. «Скоро это событие произойдет». Я думала о том, чтобы взять зятя в семью, как сделала моя сестра, но у меня уже был другой план. ******* Через несколько дней я заняла место герцогини. Хотя этого не было в моих жизненных планах. Даже если попаду в императорский дворец, я уверена, что смогу сохранить себя рядом с одержимым мужчиной, склонным к заточению. На следующий день было объявлено о назначении нового герцога при императорском дворе. Как и ожидалось, оттуда сразу же пришло сообщение. Это было первое событие, которое впоследствии привело к заключению старшей сестры. **[Герцог Аркрукс должен служить наследному принцу в течение года.]** Это был приказ стать секретарем наследного принца-негодяя, который в будущем станет тираном. ******* *Тёмная комната* В отличие от обычной аккуратности, на полу были разбросаны бумаги. хозяин комнаты растянулся на диване. — Ваше Высочество, наследный принц. В его руке был меч, и кончик был покрыт кровью. Дворецкий, стоящий рядом с мужчиной, глубоко поклонился и сказал: — Через неделю из Аркрукса прибудет новый герцог. Он будет помогать Вашему Высочеству. — А-а, настала очередь Аркрукса? Кто-то говорил, что его голос прекрасен, словно небесный глас. Однако то, что видел и слышал дворецкий, было адом, созданным этим прекрасным наследным принцем. — Похоже, в этот дворец прибудет новый человек, — Шакал произнес это безразлично, будто его это не касалось. — Отец непременно вмешается... И снова придется убирать труп. Разве не так? — Прошу прощения... Дворецкий был уверен, что новый герцог определенно погибнет от руки наследного принца. Шакал Антос был известен как распутник, творящий бесчинства в императорском дворце. Внешне он выделялся лицом, прекрасным словно созданным на небесах. Бесчисленны были те, кто, очарованный его изящной улыбкой, жаждали его и, подобно мотылькам, летящим на огонь, находили свою смерть. То же самое касалось и его врагов. Обычно спокойный, но внезапно он мог измениться и взяться за меч. В некоторые дни он держал своих любимых подчиненных взаперти, как пленников. Если вернуться в прошлое, ходили слухи, что он собственными руками уморил свою няню голодом. Предметы его одержимости были разнообразны. В какой-то день это был милый кот, в другой — необычно выглядящее сокровище. Однако факт того, что из всего этого до сих пор живым остался только кот... часто заставлял дворецкого содрогаться. Мужчина лениво улыбнулся и ненадолго погрузился в какие-то мысли, глядя на пол. — Имя того, кто стал герцогом на этот раз? — Ее зовут Хелена Акрукс. Услышав это имя, мужчина на мгновение замер. Более того, он резко выпрямился. — Хелена? — Да. По его красивому лицу пробежало странное выражение. — Вот как. Значит, это правда...
* *«П-почему?..»
* *«Потому что, пока ты здесь, я не буду думать об уничтожении мира. А что будет в противном случае... думаю, ты и сама понимаешь? Ведь у тебя есть младшая сестра, которая дороже жизни».* Однажды от скуки я прочитала роман. Так развлекалась во время поездок на работу. Сюжет был о том, как главный герой, совершая всевозможные странные поступки, держал в заточении главную героиню. Кто бы мог подумать, что однажды я внезапно перерожюсь в этой книге под названием «Клетка тирана»? Главная героиня, придворная дама Каллисто, была вызвана во дворец, когда стала герцогиней, и была похищена и заключена главным героем. Пережив всевозможные проявления одержимости и безумия, героиня успешно сбегает. Позже она возвращается как святая, перевоспитывает главного героя и спасает мир. «Я раскаиваюсь в том, что раньше мне нравился этот ужасный роман за его эротичность». И я родилась как Хелена, младшая сестра главной героини Каллисто. Я была отрицательным персонажем, который испытывал комплекс неполноценности перед старшей сестрой и намеренно позволил себя взять в заложники главному герою, чтобы продлить заключение сестры. ...Момент, когда я вспомнила содержание книги и прошлую жизнь, произошёл на похоронах родителей, когда мне было девять лет.
*«О, бедняжки. Вам нужен опекун, не так ли?»* В то время жадные родственники нацелились на состояние нашей герцогской семьи. «Хотя бы я должна прийти в себя!» Я убедила сестру, погруженную в печаль, избежать опеки жадных родственников. К счастью, позже появился единственный бескорыстный дядя и стал опекуном. Благодаря этому удалось предотвратить первое испытание из оригинального произведения — оказаться на улице. После этого у меня была только одна цель. «Не допустить заключения сестры!!!» Прежде всего, я решила привить сестре правильное представление о мужчинах.
*«Сестра, какой мужчина, по-твоему, хороший?»
* *«Ммм?»
* *«Можешь повторить за мной? Запомни только три вещи о мужчинах: скромный! застенчивый! никакой одержимости!»
* *«Не должно быть одержимости...»* Раннее воспитание было успешным. Если бы только все были счастливы благодаря этому!.. — Это очень срочно, Родемин. Звук шагов эхом разносился по величественному коридору. Я направлялась в кабинет для срочного совещания с помощником. Усевшись в кресло в кабинете, я, не глядя в сторону, передала документы Родемину. — Сестра ушла. Тот открыл рот. Но вскоре сказал со спокойным выражением лица: — Значит, действительно... — Да. Она объявила, что не выйдет замуж, и ушла, чтобы стать святым рыцарем. Я рассеянно посмотрела на небо. «Да ладно, не может быть, чтобы она была серьезна,» - подумала я, вспоминая слова сестры, которые до сих пор пропускала мимо ушей...
*«Я заметила, что моей младшей сестре всегда доставляют неприятности взрослые и мужчины».
* *«С чего вдруг?..»
* *«Да, поэтому я стану сильнее всех, чтобы никто не смог тронуть наш род, Хелена».* Я не знала... Из-за слабого от рождения тела, именно я стала мишенью для врагов. Несколько раз меня похищали, но благодаря моей находчивости и помощи дяди я прекрасно выбиралась, разве не так? Я не знала. Не знала, что сестра, которая всегда храбро улыбалась, так сильно беспокоилась. И более того... когда я пришла в себя, в голове сестры уже укоренилось недоверие к мужчинам! Родемин, не понимая моих чувств, восхищался: — Ого, она так усердно тренировалась день и ночь, это удивительно. Подумать только, она отказалась не только от брака, но и от титула герцога. Это, буквально говоря, безумная коллаборация. В оригинале старшая сестра не смогла расцвести, но у неё был талант к мечу, а у меня был талант к управлению, поэтому выигрывали обе, делая то, в чём были хороши! Вот что это было. Могла ли я знать, что всё так обернётся. Я крепко сжала руки в кулаки. Внезапно вспомнила слова, которые старшая сестра сказала, крепко держа мою руку прямо перед тем, как уйти.
*«Наблюдая все это время, я поняла, что настоящими качествами герцога обладаю не я, а ты, Хелена».* Хотя характер старшей сестры сильно отличался от оригинала, было одно, что не изменилось. Её прямота и упрямство.
*«Поэтому я хотела бы, чтобы ты продолжала вести род герцога Аркрукса, как сейчас. А я, закончив свое обучение как святой рыцарь, стану мечом для тебя!»* Сестра, говорившая это с блестящими глазами, была полна жизни, и я больше не могла ее удерживать. Моя сестра хочет это сделать! Чем я буду отличаться от того плохого главного героя из оригинала, если буду ее заставлять? Я так сильно любила свою сестру. Поэтому, хотя на самом деле изливала свое негодование, в конце концов смогла улыбнуться и сказать ей.
*«Да, я понимаю. Удачной дороги».* И про себя я решила, пока сестры не будет, создам для неё ещё более идеальное место. «Раз уж так вышло, я всё покорю...» И главного героя, и всех злодеев, которые нацелились на Аркрукс! В общем, вот такая ситуация. Родемин, молча наблюдавший за мной, осторожно спросил. — Так что же вы теперь собираетесь делать?.. — А что делать? Придётся стать герцогиней Аркрукс вместо сестры. Поскольку и моя старшая сестра, и я уже стали взрослыми, мы больше не могли оставлять титул герцога незанятым. Да и не было особого смысла отказываться от наследования. «Скоро это событие произойдет». Я думала о том, чтобы взять зятя в семью, как сделала моя сестра, но у меня уже был другой план. ******* Через несколько дней я заняла место герцогини. Хотя этого не было в моих жизненных планах. Даже если попаду в императорский дворец, я уверена, что смогу сохранить себя рядом с одержимым мужчиной, склонным к заточению. На следующий день было объявлено о назначении нового герцога при императорском дворе. Как и ожидалось, оттуда сразу же пришло сообщение. Это было первое событие, которое впоследствии привело к заключению старшей сестры. **[Герцог Аркрукс должен служить наследному принцу в течение года.]** Это был приказ стать секретарем наследного принца-негодяя, который в будущем станет тираном. ******* *Тёмная комната* В отличие от обычной аккуратности, на полу были разбросаны бумаги. хозяин комнаты растянулся на диване. — Ваше Высочество, наследный принц. В его руке был меч, и кончик был покрыт кровью. Дворецкий, стоящий рядом с мужчиной, глубоко поклонился и сказал: — Через неделю из Аркрукса прибудет новый герцог. Он будет помогать Вашему Высочеству. — А-а, настала очередь Аркрукса? Кто-то говорил, что его голос прекрасен, словно небесный глас. Однако то, что видел и слышал дворецкий, было адом, созданным этим прекрасным наследным принцем. — Похоже, в этот дворец прибудет новый человек, — Шакал произнес это безразлично, будто его это не касалось. — Отец непременно вмешается... И снова придется убирать труп. Разве не так? — Прошу прощения... Дворецкий был уверен, что новый герцог определенно погибнет от руки наследного принца. Шакал Антос был известен как распутник, творящий бесчинства в императорском дворце. Внешне он выделялся лицом, прекрасным словно созданным на небесах. Бесчисленны были те, кто, очарованный его изящной улыбкой, жаждали его и, подобно мотылькам, летящим на огонь, находили свою смерть. То же самое касалось и его врагов. Обычно спокойный, но внезапно он мог измениться и взяться за меч. В некоторые дни он держал своих любимых подчиненных взаперти, как пленников. Если вернуться в прошлое, ходили слухи, что он собственными руками уморил свою няню голодом. Предметы его одержимости были разнообразны. В какой-то день это был милый кот, в другой — необычно выглядящее сокровище. Однако факт того, что из всего этого до сих пор живым остался только кот... часто заставлял дворецкого содрогаться. Мужчина лениво улыбнулся и ненадолго погрузился в какие-то мысли, глядя на пол. — Имя того, кто стал герцогом на этот раз? — Ее зовут Хелена Акрукс. Услышав это имя, мужчина на мгновение замер. Более того, он резко выпрямился. — Хелена? — Да. По его красивому лицу пробежало странное выражение. — Вот как. Значит, это правда...
Обновлено: 03.02.2026