— В итоге Го-гэ поехал с ним. Оказалось, дочь жива-здорова. Го-гэ был в ярости. С тех пор он редко верит таким историям. Даже если этот тип говорит правду, можно только надеяться, что его жена наконец увидит его истинное лицо и сбежит.
— У некоторых действительно есть причины, но это не оправдание. — Цюй Бэйли тяжело вздохнула. — А этот мужик — классический пример самодура. Сначала все сочувствуют, но когда видишь такое постоянно, просто устаёшь.
Она потянула Цинь Мэн обратно в кабинет перекусить.
— Я купила на ужин пирожные с мясной крошкой: классические, с нори и новый вкус — «манговый пудинг».
Закончив допрос пятого подозреваемого, Ма Шан вышел подышать воздухом и невольно оказался у кабинета. Внутри Цюй Бэйли оживлённо что-то рассказывала, доедая половина пирожного.
Цинь Мэн тоже держала пирожное, подстелив салфетку, чтобы не испачкать руки. Она внимательно слушала, то улыбаясь, то удивлённо приподнимая брови.
— Бэйли-цзе, пошли! — Лю Гаофэй окликнул её с другого конца кабинета. — О, еда! Дайте два, и Юн-гэ одно.
— Завтра угощаешь меня чаем, — Цюй Бэйли протянула ему всю коробку и, заметив Ма Шана, добавила: — Сяо Ма-гэ, оставляю здесь, берите, если хотите.
Цинь Мэн помахала ей на прощание.
— Если устала, можешь отдохнуть, — когда они ушли, Ма Шан вошёл в кабинет. — Оперативники сообщили: Цзи Синхуай сознался, но детали ещё уточняют.
— Хорошо, — ответила Цинь Мэн и запнулась.
— Если ты и дальше будешь раскрывать дела с такой скоростью, многим из нас, включая меня, грозит увольнение, — пошутил он. — Оставь нам хоть немного работы.
— Я же не каждый день такая, — пробормотала Цинь Мэн.
— Что? — Ма Шан не расслышал.
— Ничего, ничего. Просто мне повезло.
— Через час снова выходим. — Ма Шан быстро проглотил пирожное. — Пойду допрошу ещё нескольких.
* * *
Цинь Ди и его группа стояли в подземном хранилище крупнейшего банка Стоун-Сити, столицы Камайи — Первого национального банка Камайи. Здесь только что произошло ограбление.
К счастью, его вовремя обнаружили, и все ценности клиентов остались нетронутыми.
К несчастью, почти вся охрана погибла, и лишь один охранник в тяжёлом состоянии был доставлен в больницу.
Пятьсот килограммов только что доставленных золотых слитков исчезли.
Директор банка и менеджер были на грани истерики.
В хранилище явно остались следы одарённого. Среди тел охранников выделялся один труп: черноволосый, с жёлтой кожей, в пёстрой гавайской рубашке и шлёпанцах, с полуоформленным серым клинком в руке.
Очевидно, он не был сотрудником банка и вряд ли случайно забрёл сюда — хранилище находилось на глубине более десяти метров.
Цинь Ди и его команду вызвали именно из-за этого тела.
Здесь же находились члены международного отряда одарённых, интерполовцы, криминалисты и оперативники полиции Стоун-Сити, так что хранилище было переполнено.
Быстрый анализ индикатора таланта и незавершённый клинок подтвердили, что погибший — одарённый. Но возникла проблема: его личность не удалось установить.
Если бы он был туристом, легально въехавшим в Камайю, или гражданином страны, полиция имела бы право потребовать проверки на наличие дара.
Здесь, хотя граждане имеют право свободно выбирать, регистрировать ли свои сверхспособности, это право распространяется только на светлокожих людей с голубыми глазами и светлыми волосами. Для черноволосых, желтокожих или смуглых людей такого права не существует.
Поэтому прибывшие полицейские легко определили, что этот человек проник в страну нелегально.
— Его внешность характерна для жителей пограничного региона между Камбоджей, Вьетнамом и провинцией Цайюнь. Расследованное вами в прошлый раз дело помогло пролить свет на многие преступления в Стоун-Сити и других штатах, — сказал Карлайл, руководитель третьей группы по делам мета-способных в Интерполе. Его китайский был с акцентом, но понять можно было. — По словам тяжелораненого охранника в больнице, этот человек получил ранение, но при отступлении его убили.
— Грабители убили, — уточнил он, боясь, что его плохой китайский может привести к недопониманию.
Убийство свидетеля было первым, что пришло в голову Цинь Ди и его команде.
— На нём не было никаких документов. Смертельное ранение вот здесь, — Карлайл присел и указал на рану в области груди.
Обожжённая рана пронзала область сердца, но что странно: ни капли крови.
— Мы предполагаем, что это результат воздействия огненной способности сверхвысокой температуры или другой, пока нам неизвестной, — Карлайл обсудил это с судмедэкспертом. — Сейчас можно подтвердить наличие металлической, земляной, огненной и ещё одной неопознанной способности. Вот здесь, здесь и здесь.
В резиновых перчатках Карлайл поочерёдно показал Цинь Ди и его команде раны, которые невозможно было идентифицировать.
— Можно мне тоже перчатки? — Цинь Ди заговорил на беглом английском, чем удивил Карлайла. — И моим товарищам тоже.
— Цинь, оказывается, ты говоришь по-английски, — Карлайл улыбнулся и жестом велел ассистенту подать перчатки.
В Стоун-Сити представлено более 30 стран, большинство — полуостровные и островные государства со своими языками, но английский остаётся одним из основных.
Зная его хотя бы немного, можно свободно перемещаться по большей части региона.
— Научился в командировках, — надев перчатки, Цинь Ди спросил: — Можно посмотреть?
— Конечно, — Карлайл отступил, жестом приглашая их. — Судмедэксперты в основном закончили, остальное — уже в морге.
— Данные этого мета-способного отправлены всем странам, подписавшим «Конвенцию о совместной безопасности», — заместитель комиссара полиции Стоун-Сити Стивенсон выглядел недовольным.
Обновлено: 21.01.2026