Глава 23 — Глава 23. Кухонный тесак Ван Мацзы

— Младший брат Е, ты что, раньше практиковал «Ладонь Скручивающихся Волн»? — Нет, впервые, — спокойно ответил Е Тяньюй. — В-впервые?! И в первый же раз исполнил девять волн?! — сердце Шэнь Хэ подпрыгнуло, а глаза стали еще больше. К этому моменту вокруг них, привлеченных статусом Е Тяньюя, уже собралась толпа. Все они смотрели на него с нескрываемым изумлением. Почувствовав на себе их взгляды, Е Тяньюй немного смутился. — А что, это трудно? По-моему, вполне нормально. В конце концов, это всего лишь техника Небесного класса низшего качества. Я ведь потратил всего девять прозрений, — добавил он про себя. На самом деле, Е Тяньюй не любил хвастаться перед незнакомцами и всегда старался вести себя скромно. По крайней мере, он сам так считал. Если бы речь шла о технике высокого класса, он бы, конечно, уединился и использовал прозрения втайне. Но это же всего лишь Небесный класс низшего качества! В его представлении, любой гений из романов освоил бы ее с первого взгляда. К тому же, он Святой Сын, ему положено быть немного круче остальных. Но, судя по реакции, он опять что-то недооценил. Эх, как же трудно быть скромным, — вздохнул он. А толпа, услышав его фразу «всего лишь Небесный класс низшего качества», едва не захлебнулась от негодования. Прекрасно сказано! Значит, такие техники положено осваивать до вершины с одного взгляда?! Простите, мы позорим род людской! 【Дзинь!】 Внезапно раздался голос Системы. 【Задание: «Изучить любую воинскую или духовную технику Древнейшего класса и постичь ее до вершины» — выполнено. Награда: Божественный меч Безветренный — выдан.】 Е Тяньюй посмотрел на свиток с техникой Небесного класса в руках, затем на описание задания, где упоминался Древнейший класс. Твою ж мать, Система! Ну ты и выдаешь! Небесный класс — низший, Древнейший — высший. Как-то слишком внезапно. Впрочем, ради Божественного меча он был готов простить Системе и не такое. — Старший брат Шэнь, где здесь уборная? — Налево от выхода. Все, все еще пребывая в шоке, проводили Е Тяньюя взглядом до самой уборной. Войдя внутрь, Е Тяньюй на миг замер. Оказывается, в мире сянься тоже есть писсуары! И общественные туалеты здесь тоже с напольными чашами! И… хм, интересно, а как тут устроена канализация? Куда все это утекает? Ладно, неважно! Явись, мой великий меч! Е Тяньюй с нетерпением извлек из инвентаря награду — Божественный меч Безветренный! Меч, что способен рассекать Небо и Землю, суть Дао и сами законы мироздания! Один удар — один мир, одна мысль — одно измерение! Каким же он должен быть величественным? Властным? Неземным? Каким… твою ж мать! Кухонный тесак Ван Мацзы*! Прикосновение чистого дерева, возвращающее к истокам. Угловатый обух, полный праведной строгости. Плавный изгиб лезвия, способный перерезать волосок на лету! Тьфу! Да это же обычный кухонный нож! А где обещанный божественный меч? Где «бесформенный» и «невидимый»? Где «неосязаемый»? Где… Постойте-ка! Е Тяньюй вдруг осознал серьезную проблему. Он вернулся к описанию задания. «Незаменимая вещь в быту и путешествиях, идеальна для нарезки дынь и овощей». Вот оно что! Вот где был подвох! — Эх, ладно, тесак так тесак. Посмотрим, на что он годен, — Е Тяньюй, окончательно побежденный багами Системы, решил проверить остроту клинка. Но, оглядевшись по сторонам — писсуары, кабинки, тесак в руке, стандартный хват ножа… — он почувствовал, что что-то в этой сцене было не так. — Лучше отложу это до другого раза, — он убрал тесак и вернулся в Библиотеку. Задание было выполнено, и нужды изучать технику Древнейшего класса уже не было. Но кто бы отказался от такого шанса? Увы, поднявшись до седьмого этажа, он уперся в барьер. С моей нынешней силой на верхние этажи не попасть? Впрочем, логично. Техники Древнейшего класса не для всех. Е Тяньюй смирился и принялся бродить по седьмому этажу. Он и не подозревал, что сам факт его восхождения на седьмой этаж уже поверг Шэнь Хэ и остальных в глубочайший шок! В свое время, будучи учениками внешнего круга, они могли подняться максимум до пятого. Шестой и седьмой требовали силы ученика внутреннего круга, то есть уровня, близкого к Царству Растворения в Пустоте. А Е Тяньюй, пробыв в секте всего ничего, уже был здесь! Достойно Святого Сына! На седьмом этаже хранились техники Сокровенного класса высшего качества и Земного класса низшего качества. Для учеников внутреннего круга это были несметные сокровища. Но и сложность их освоения возрастала в геометрической прогрессии. Техники Земного класса могли освоить лишь те, кто входил в первую десятку рейтинга. Е Тяньюй, проявив такт, не стал практиковать на месте, а лишь выбрал несколько свитков и покинул Библиотеку. Но даже это вызвало у Шэнь Хэ и остальных удивление. Неужели младший брат Е собирается изучать техники Земного класса? Да не может… быть? — Старший брат Шэнь, это и есть Башня Сюаньюань? Как много народу, — удивился Е Тяньюй, глядя на толпу у входа. — Обычно здесь не так людно, — объяснил Шэнь Хэ. — Просто недавно в Башне проявилось Намерение Меча, Истребляющего Бессмертных, вот все и сбежались. Если не ошибаюсь, это носитель Тела Незапятнанного Меча чего-то достиг. В его голосе прозвучало восхищение. Хоть он и решил следовать за Е Тяньюем, это не мешало ему уважать других гениев. — Значит, здесь и вправду есть Намерение Меча, Истребляющего Бессмертных! — пробормотал Е Тяньюй. Похоже, ему непременно нужно было войти. — Младший брат Е, что ты сказал? — не расслышал Шэнь Хэ. — Ничего. Спасибо за помощь, старший брат. Я пойду, посмотрю. Е Тяньюй поклонился и направился к Башне. Шэнь Хэ смотрел ему вслед. — Кажется, я слышал, как младший брат Е произнес «Намерение Меча, Истребляющего Бессмертных». Неужели… Его зрачки сузились. Он вспомнил, как такая же аура появилась и в Духовном Источнике. И младший брат Е как раз оттуда… Неужели то Намерение Меча было его рук дело? Нет, невозможно! Абсолютно невозможно! — Шэнь Хэ был в смятении. Это же легендарное Намерение Меча! Как Е Тяньюй, не обладая особым телом, связанным с мечом, мог постичь целых четыре десятых его мощи? Это точно был какой-то великий мастер, что прорывался в Источнике! Да, точно! — гипнотизировал он себя. Но подсознание твердило ему, что все это как-то связано с Е Тяньюем! Е Тяньюй, как «знаменитость», был тут же узнан толпой. Его окружили, пытаясь завести разговор. Хоть он и не любил такие сборища, но проявил вежливость, перекинулся парой фраз и вошел в Башню. Все смотрели ему вслед, а затем вспоминали о Фан Хаокуне, что был внутри. И невольно сравнивали их. Один — с даром семицветного сияния, другой — с Телом Незапятнанного Меча. Кто же из них сильнее? ________________________________________ Примечание переводчика: Ван Мацзы (王麻子) — известный в Китае бренд кухонных ножей и ножниц, ставший именем нарицательным для обозначения качественного, но утилитарного режущего инструмента. Аналог «Золингена» или «Victorinox» в русском контексте, но с более «народным» оттенком.