Глава 52 — К. Часть 52

— Хотите научиться? Кэтрин подумала: не знаю, может, и не хочу. Разговор не клеился. Но это не проблема, он же кто? Умный и весёлый парень из семьи Кеннеди, он знал, как поддерживать разговор! — Тогда ничего страшного. Ваше высочество, возможно, ещё не были в Нью-Йорке. Если я приглашу вас туда, вы согласитесь? Кэтрин чуть не рассмеялась: ну что ж, ты прямолинеен! — Думаю, мой отец с радостью оплатит все ваши расходы на поездку в Нью-Йорк. Ты щедр! — Откуда вы знаете, что я не была в Нью-Йорке? — Я предположил. Даже если я ошибся, ваше высочество, вы, наверное, не станете меня ругать. Ну, ты умеешь говорить. — Я собираюсь в Париж, и поеду туда на корабле из Нью-Йорка. Джек задумался: отец Джо мог бы оплатить её поездку в Париж, для его банковского счёта это не такая уж большая сумма. — Тогда я считаю, что вы согласились. Джек был доволен собой, чувствуя, что совершил что-то важное. Смотри, он выглядит так... просто сияет от гордости! Кэтрин тоже была довольна, Джек, вероятно, сомневался, но, как и его брат, больше не стал настаивать. Видеть, но не говорить — это хорошо. Танец закончился, Джек вежливо поклонился, благодаря принцессу за честь. Бал закончился, Джо быстро увёл Джека. — Что? Почему так рано? Я думал, принцесса, может быть, захочет поговорить с нами. Джо посмотрел на него: — Она не станет. — Это действительно Кейт? — Джек не был уверен. — Не знаю. Джо вздохнул: — Пока она сама не признается, мы не можем быть уверены. — Я понимаю, у неё есть причины. Джек сам всё придумал, оправдывая её: — Ей, наверное, было очень тяжело, я не знаю, что именно с ней случилось, но думаю, у неё было много причин. Джо усмехнулся: этот глупыш. Но, возможно, он был прав. — Думаю, отец, возможно, согласится оплатить её поездку в Париж. Я тоже хочу поехать в Париж. — Возможно. Я позвоню отцу и спрошу его мнение. А ты лучше подумай, как написать рекомендательное письмо в Гарвард. Отец хочет, чтобы ты поступил туда. Джек нахмурился, не смея сказать нет, но всё же попытался сопротивляться: — Обязательно в Гарвард? Йель не подойдёт? Джо шлёпнул его по лбу: — Повтори ещё раз? Нет-нет, он просто иногда говорил глупости, но если бы он действительно разозлил Джо, тот бы снова его отлупил. Бал — это физическая нагрузка, Кэтрин чувствовала, что голова ещё бодра, но тело уже устало, особенно ноги. Постоянные танцы привели к тому, что ноги перегрузились. Как же устала! Хотелось только принять ванну и спокойно лечь спать. Горничная налила горячую воду, Кэтрин сняла белое атласное платье и бросила его на пол, позже горничная уберёт. Пенная ванна была так приятна, особенно с клубникой и банановым десертом, купаться и перекусывать — это настоящая жизнь! Думая о сегодняшнем вечере, она удивилась появлению братьев Кеннеди. Джо вернулся из Ирландии, Джек выписался из больницы. Оба брата выглядели так элегантно и красиво, не уступая Максиму. Максим был странным, но что он думал, её не волновало, она же принцесса, ей не нужно думать о чьих-то мыслях. Джо выглядел больше удивлённым, чем сомневающимся. Она хотела, чтобы Арден тайно пригласил Джо наверх поговорить, но братья ушли рано, и Арден не успел его найти. Ладно, Джо, вероятно, не уедет из Лос-Анджелеса сразу, ещё будет возможность встретиться. После ванны она почувствовала сонливость, надела ночную рубашку и легла спать. Но... что это стучит в окно? Она сонно подумала, может, это листья? Но рядом с домом не было деревьев, которые могли бы так близко подойти. Затем она услышала, как кто-то тихо зовёт её: — Ольга, Ольга! Она испугалась, быстро включила свет: — Кто там? Кто это? Нет, что за чертовщина? В этот момент она немного испугалась, дом был большим, и на втором этаже была только она, ночная горничная и Арден находились на первом. — Это я, Джек. Человек за окном продолжал стучать. Какой наглец! Кэтрин была немного удивлена. Страх прошёл, сменившись странной радостью. — Что ты делаешь? — она подошла к окну. — Открой окно, пожалуйста. Она подумала: я могу открыть окно, но ты не войдёшь. — Хорошо. Он без колебаний согласился. Кэтрин открыла окно и увидела, что он сидит под окном, лестницы не было, и она не знала, как он туда забрался. — Ты не боишься упасть? — Нет. Джек сдержал слово, не залезая в окно, а просто держась за него и с улыбкой смотря на неё. — Зачем ты вернулся? Ты странный. — Я скучал по тебе. — Ты только сегодня меня узнал. — Это не важно. Кто сказал, что нужно долго знать человека, чтобы скучать по нему? Она посмеялась: — Теперь ты меня увидел, можешь уходить? Иначе мои охранники тебя поймают и сильно побьют. — Я убегу, я довольно быстро бегаю. Это был навык, который он отточил, убегая от брата Джо. Она снова засмеялась: — Уходи. Завтра, завтра ты можешь прийти ко мне в гости. — Ты смелая, уходи! Джек, полный радости, осторожно спустился с крыши. Кэтрин снова легла в постель. Этот Джек! Смелый и активный, как можно его не любить? На следующее утро, в 9 часов, Джек пришёл. Мистер Арден был застигнут врасплох: молодой человек, вы слишком рано! Он попросил мистера Кеннеди подождать в гостиной, и тот ждал больше часа. Джек совсем не чувствовал себя лишним, он недолго сидел, а затем начал ходить по гостиной, рассматривая то, что не успел увидеть прошлой ночью. Интерьер гостиной был довольно современным, мебели было не слишком много, но все предметы выглядели дорого, некоторые были антиквариатом, другие — из драгоценных металлов, были и современные произведения искусства. Видно, что коллекция произведений искусства была неполной. Но если учесть, что принцесса купила виллу всего месяц назад, то это нормально. Кто собирает коллекцию за короткое время? Семья Кеннеди считалась нуворишами отчасти потому, что их коллекция была ещё слишком мала. Деньги у них были, но в искусстве они ещё не разбирались, что вызывало презрение у старых денег. Отец Джо не жалел денег, но считал, что их нужно тратить на более важные вещи. С одной стороны гостиной был холл, с другой — бальный зал. Если открыть обе двери, то первый этаж становился очень просторным, с хорошим освещением и вентиляцией. Сейчас дверь в бальный зал была закрыта, как будто запирая вчерашнее веселье. Джек нашёл это интересным, раньше он никогда не смотрел на вещи с этой стороны. Время идёт, люди приходят и уходят, но здания остаются, и даже могут стать вечными. Он склонил голову в задумчивости: с детства он был слаб здоровьем, несколько раз врачи выносили ему смертельные приговоры, родители даже звали священника, чтобы тот совершил предсмертную молитву, но он всегда находил в себе силы выкарабкаться. Его болезнь заставила его слишком рано задуматься о жизни, он постоянно чувствовал, что, возможно, завтра умрёт, и потому всегда стремился не оставлять в жизни сожалений. По крайней мере, оказавшись на небесах, он был бы рад, что его слишком короткая жизнь не прошла впустую. С такими мыслями он вчера вернулся, тайком забравшись на второй этаж. Он не хотел, чтобы в будущем, вспоминая сегодняшний день, он сожалел о своей недостаточной смелости и решительности. * Проснулся сам, без будильника. Солнечный свет уже проник в комнату, рассыпавшись золотыми бликами на полу у окна. — Ваше Высочество, мистер Кеннеди ждёт вас внизу, — тихо доложила горничная. — Который? — Тот, что помладше. А, это Джек. Да, вчера он сказал ему прийти сегодня. — Пусть подождёт. — Он пришёл в девять. Сейчас уже больше десяти. — Подали чай и закуски? — Подали. — Горничная удивилась: раньше Ваше Высочество никогда не интересовалось такими мелочами, миссис Купер всё устраивала идеально, не беспокоя её.