Глава 28 — К. Часть 28

— Кейт, ты странная. Ты милая и странная. А? — Это потому, что другие женщины не говорили тебе такого? — Я думал, ты будешь обсуждать красивые платья Маргариты и сверкающие украшения. — О, конечно, мне нравятся эти красивые платья, но они устарели. — Не устарели, ты наденешь их на балу. Думаю... ты будешь выглядеть потрясающе в платье с кринолином, — а ещё кружевные перчатки, открывающие её милые пальчики, ароматный шёлковый веер, украшенная драгоценностями лента для волос и сверкающие украшения. Он представлял, как будет её наряжать. Красивая девушка должна иметь красивые аксессуары. У неё, кажется, нет украшений, что неудивительно — в монастырской школе матушка-настоятельница не позволяет агнцам Божьим слишком увлекаться мирскими вещами, ведь тщеславие может погубить девушку. У неё также мало платьев, в то время как у любой из его сестёр их бесчисленное множество. Это из-за её отца? Может быть, он слишком невнимателен и не подготовил достаточно одежды для неё. Кстати, она не упоминала свою мать. У каждого ребёнка должна быть мать, что случилось с её матерью? Она ушла от отца, и это стало семейным скандалом, о котором нельзя говорить? Или... что ещё хуже, её мать умерла. Если бы она была жива, то, несомненно, заботилась бы о ней с большой любовью. Но он не мог спросить её о матери напрямую, это лучше оставить его дорогой сестре Кит. * Вечером Кит была с Розмари, они пошли к своей тёте Эгнис. Брак Эгнис Фицджеральд был очень счастливым, у неё было трое маленьких сыновей, она была счастливой матерью и женой. Дети Кеннеди очень любили тётю Эгнис и атмосферу в её доме. Таким образом, вечером Кэтрин осталась одна в люксе отеля Уэстон, который арендовал мистер Кеннеди. Сегодня у неё были планы. В комнате не было второго человека, у неё было достаточно времени для дела. В прошлый раз, когда она была в отеле, большой ящик стола в кабинете был заперт. Сегодня она принесла с собой отмычки. Обычные замки на ящиках не представляют сложности, с помощью двух проволочек она открыла его за минуту. Ха! Какое чувство достижения! Осторожно выдвинув ящик, она увидела, что там не так много вещей: несколько серебряных рамок с фотографиями, одна — семейная, дети ещё совсем маленькие; другая — фотография мистера и миссис Кеннеди, оба улыбаются, выглядит как счастливая пара; ещё одна — фотография детей, все они очень похожи, видно, что они одна семья. Кроме того, там были отдельные фотографии Джо и Джека. Видно, что мистер Кеннеди очень любит этих двух красивых сыновей. М-да, старшего сына он любит, потому что это его первенец, родители всегда больше любят первого ребёнка; а второго, вероятно, потому что Джек — болезненный ребёнок, слабые дети всегда получают больше внимания и заботы от родителей. Там также лежал мужской бумажник, в нём не было наличных, но была чековая книжка, в которой осталось всего несколько чеков. Ага! Хорошие новости! Всё готово, осталось только дождаться подходящего момента. * На следующий день, в воскресенье. Кэтрин проснулась только после девяти утра. Проснувшись, она заказала завтрак через службу обслуживания номеров. Джо, вероятно, снова повёл сестёр в церковь. Говорят, семья Фицджеральдов — набожные католики, миссис Кеннеди и тётя Эгнис каждый день молятся и каждую неделю ходят в церковь, дети тоже очень набожны. Кэтрин была рада, что она иностранка и православная, а не настоящая католичка. Джо не пришёл вытаскивать её из тёплой и уютной постели, и в этом он проявил такт. Позавтракав, она переоделась и спросила на ресепшене, где находится больница Бригхэм. Персонал был любезен: — Мисс, я могу вызвать для вас такси. О, хорошо. Такси не так уж дорого, это необходимые расходы. Портье вызвал такси. — Больница Бригхэм. Спасибо. * Лежать в больнице было скучно, да ещё приходилось проходить множество изнурительных обследований. Он с детства бесчисленное количество раз бывал в больницах — от желтухи, анемии до лейкемии, разные врачи ставили разные диагнозы, это просто смешно! Врачи не знают, что с ним, каждый раз диагноз ставится после долгих мучений, на разные болезни выписывают разные лекарства, некоторые из них помогают, а некоторые только ухудшают его состояние. Он чувствует себя как подопытная мышь в лаборатории, полностью превращённый в объект экспериментов. Неизвестная болезнь держит его в постели, его успехи в учёбе хуже, чем у старшего брата Джо, физическая форма тоже намного хуже, и даже... даже девушки предпочитают Джо, а не его, худого, как обезьяна. Воспитание в семье Кеннеди — хочешь что-то, борись за это. Слышите, борись, а не старайся. Он с детства знает, что чтобы победить брата, нужно быть жёстче к себе, активнее, иначе у него нет шансов превзойти Джо. Он с раздражением думал о Кэтрин, этой милой и красивой девушке. Джо на прошлой и этой неделе забирал её в Бостон, показывая, что ухаживает за ней. Кэтрин предпочтёт Джо? Это точно! Он был в ярости. Выйдя из такси у входа в больницу Бригхэм, она заплатила за проезд. Кэтрин пыталась вспомнить, в какой палате, по словам Джо, находится Джек? Забыла, спрошу в приёмном отделении. Сын семьи Кеннеди в больнице, все должны знать номер его палаты. Стоит ли ей купить цветы? Всё-таки нужно выглядеть как посетитель. К счастью, рядом с больницей был цветочный магазин, она купила небольшой букет за 75 центов. Она не разбиралась в языке цветов, продавец посоветовал васильки, ярко-синие цветы должны поднять настроение пациенту. С букетом в руках она нашла приёмное отделение и узнала номер палаты мистера Кеннеди — на четвёртом этаже. Поднявшись на лифте, она без труда нашла палату. Тихо постучала. — Войдите. Кэтрин вошла. Джек был удивлён. — Кейт? Как ты... — Он посмотрел за неё. — Что смотришь? Я одна. — А Кит? — Не знаю. Вчера она пошла к вашей тёте Эгнис. — Ты уже видела тётю Эгнис? — Ещё нет, — она подняла букет васильков. — У тебя есть ваза? — Есть, в ванной, — он торопливо встал с кровати. — Не вставай, я сама найду. Это была палата повышенной комфортности, в ней находился только он, с отдельной ванной комнатой и душем. Она нашла небольшую зелёную стеклянную вазу на раковине, налила воды и поставила в неё васильки. Очень красиво, прекрасные цветы не нуждаются в особых навыках аранжировки, просто поставленные в вазу, они уже выглядят великолепно. Она поставила вазу на тумбочку рядом с его кроватью. — Как ты? Раз уж ты в больнице, это серьёзно? — Кэтрин внимательно разглядывала его лицо: оно было очень бледным, худым, совсем не привлекательным. — Привык, — он сделал вид, что это неважно. — Давай поговорим о тебе. Как тебе Бостон? — Нормально, не так оживлённо, как Манхэттен. Он засмеялся. — Манхэттен — экономический и финансовый город, он отличается от Бостона. Я думал, ты скажешь, что здесь хороший воздух и приятные пейзажи. Кэтрин подумала, что их стандарты действительно низкие. — Чувствуется, что он устарел. Он снова засмеялся. — Немного. Потом спросил: — Вчера Джо угощал тебя ужином? — Угощал. Но, возможно, не только меня, Кит и Розмари тоже были там. — И что? Кит и Розмари пошли к тёте, а ты куда? — Джо пригласил меня в кино, Дама с камелиями, ты смотрел? — Я читал книгу, — Джек мысленно сказал плохо. — Как так, Джо пригласил тебя не на танцы, а в кино? Только дети ходят в кино. Чушь. В кинотеатрах полно пар. — Танцы? — Ты умеешь танцевать, да? Вальс, линди-хоп, чарльстон. Кэтрин смутилась. — Я умею только вальс, что такое линди-хоп? Чарльстон? Я слышала только о степ-танце.