Хм, ты умеешь говорить за других. Мужчина-шовинист! Она поняла, что он привык принимать решения за других, когда он заказывал еду, не спрашивая сначала девушек. Даже его друг Франциск не видел в этом ничего странного.
Ей это не понравилось.
— Мне не нравится, когда планы меняются в последний момент. Ты сказал, что отвезёшь меня и Кит обратно после ужина.
Джо нахмурился.
— Я не подумал об этом. Тогда в следующие выходные? Я заберу вас в субботу, вечером пойдём в кино, как тебе?
… В принципе, это возможно.
Но, как обычно, настойчивость не всегда приводит к успеху. Она не знала, как Джо общался с другими женщинами. Кит только говорила, что сейчас у него нет постоянной девушки.
Но это не значит, что у него нет девушек, с которыми он встречается.
Она должна была держать эту «дистанцию».
В полдень они пообедали в доме О’Кифов. Мистер и миссис О’Киф были друзьями семьи Кеннеди, и родители Мэри временно заменили мистера и миссис Кеннеди, присматривая за Розмари. Они не только брали Розмари на прогулки по выходным, но и просили своего сына, Джона О’Кифа, сопровождать её на танцах.
Сегодня вечером был бал, но Кит и Кэтрин не смогли пойти, так как должны были вернуться в школу. Джо согласился отвезти Кит и Кэтрин обратно, а затем вернуться, чтобы сопровождать Розмари на бал.
Розмари была в восторге и с трудом поблагодарила брата.
После обеда, около двух часов дня, Джо отвёз Кэтрин и Кит обратно в школу Святого Сердца.
Всю дорогу они молчали.
Вечером Кэтрин уже собиралась лечь спать, но, ворочаясь в постели, снова встала, включила лампу, достала бумагу и начала писать.
«Дорогой Джек…»
Кажется, это слишком фамильярно, называть его по имени.
Тогда она взяла другой лист.
«Дорогой мистер Кеннеди…»
Более формально, но это её первое письмо к нему, так что это не ошибка.
Подумав, она продолжила:
«Фотографии получила, спасибо за твою теплоту. Ты снял меня очень красиво, у тебя хороший вкус».
«Я восхищаюсь тобой».
Она улыбнулась про себя.
«Можешь рассказать мне больше о себе? Кит говорит, что у тебя слабое здоровье, и мне искренне жаль. Но я думаю, что джентльмену не обязательно иметь крепкое тело, его мысли гораздо важнее.
…
Я недавно прочитала несколько книг и с нетерпением жду нашей следующей встречи, чтобы обсудить их. Кит говорит, что ты самый начитанный и умный в семье. Это правда?
С нетерпением жду нашей следующей встречи.
P.S. В следующие выходные Джо снова приедет, он пригласил меня в кино. Ты будешь в Бостоне?
Кэтрин Пушкина, сегодня».
Закончив письмо, она перечитала его. Всё в порядке, всё сказано.
Сложила письмо в конверт, завтра отправит.
Снова легла в постель и быстро уснула.
Ответное письмо Джека пришло в пятницу.
«Дорогая мисс Пушкина, добрый день.
Я вчера приехал в Бостон, моё здоровье очень плохое, и отец решил, что мне нужно пройти полное обследование в больнице. Ради твоего психического здоровья, я не буду описывать свои болезни, чтобы ты не потеряла аппетит».
Настолько плохо?
«Сейчас я лежу в больнице Бригхэм на такой-то улице. Может быть, в выходные ты и Кит сможете навестить меня, надеюсь, к тому времени я ещё буду жив… Нет, лучше не приходи, если увидишь меня, как скелет, точно испугаешься!»
Этот человек! Неужели он притворяется?
«…
Но ты права насчёт того, что я самый начитанный в семье. Это потому, что я часто лежу в больнице, и у меня много времени на чтение, чтобы скоротать время. Можешь порекомендовать мне книгу? Пусть Кит принесёт её мне, или я могу попросить Джо купить её в магазине. Лучше ту, которую ты сейчас читаешь, чтобы, когда мы встретимся, у нас была общая тема для разговора.
С нетерпением жду нашей следующей встречи».
На этот раз он подписался: Джек Кеннеди.
Кэтрин перечитала письмо дважды, затем достала стопку бумаги и начала копировать его подпись: Jack, Kennedy.
Почерк Джека был не самым красивым, можно сказать, средним. Он не тратил много времени на его отработку. Подделать его было не так сложно. На самом деле, подделать чей-то почерк не так уж сложно, особенно если это латинские буквы.
После 10 минут практики она закончила.
Разорвала листы с именами и выбросила их в мусорное ведро.
В субботу днём Джо рано приехал в школу Святого Сердца.
Он каким-то образом проник в общежитие и нашёл комнату Кэтрин.
Кэтрин взяла выходной, не пошла на занятия. На следующей неделе начинались каникулы, но она ещё не решила, куда поедет на лето. Каникулы были долгими, больше двух месяцев. И она не хотела продолжать учёбу в школе Святого Сердца.
Обучение было слишком дорогим.
Её цель была достигнута.
Кит тоже не вернётся в школу Святого Сердца, по плану отца она будет очень занята после каникулы, в июне она поедет с Джо в Англию, а затем в Ирландию.
Что касается Джека, он останется в больнице, никуда не поедет.
Кит из Англии отправится в Европу на учёбу, возможно, вернётся только к Рождеству. Это американская версия «читать книги и путешествовать», но для этого нужно быть очень богатым.
Ситуация в Европе была нестабильной, австрийский художник стал лидером Германии, и с расширением вооружений в Германии политическая атмосфера в Европе становилась всё более напряжённой.
Как подруга Кит, Кэтрин не могла всё время быть с ней. Она ещё не решила, поехать ли в Европу «учиться» или остаться в США.
Если она продолжит дружбу с Кит, мистер Кеннеди рано или поздно захочет встретиться с её отцом. Мистер Арден был смелым и хорошим актёром, но он не был настоящим полковником или русским аристократом, и Кэтрин не могла гарантировать, что он не выдаст себя.
Лучше остаться в США, прямо на Манхэттене.
Пока Кит учится в Европе, она будет поддерживать с ней переписку.
Джек не поедет в Европу, это хорошо, она тоже будет переписываться с ним.
Она как раз обдумывала эти важные вопросы, когда услышала стук в дверь.
Тихо позвал её:
— Кейт!
Она удивилась: мужчина в женском общежитии! Где же дежурная? Ты не справляешься со своими обязанностями!
Конечно, этот голос был ей знаком, она удивилась, открыла дверь лишь на щель:
— Джо?
Джо улыбнулся своей искренней улыбкой:
— Я думал, ты на занятиях.
— Тебе повезло, мне нездоровится, я взяла выходной.
Джо сразу же обеспокоился:
— Что случилось? Я отвезу тебя в больницу.
— Сейчас уже лучше. Ты…
Он держал в руках жестяную коробку:
— Это тебе.
— Я хотела спросить, почему ты так рано приехал? — Она взяла коробку. — Тебе лучше уйти, пока девочки не вернулись с занятий, иначе ты не сможешь уйти.
Он засмеялся. Он раньше навещал Кит и знал, что девушки его любят.
Не зазнавайся.
— Сначала уходи, я через несколько минут спущусь.
В жестяной коробке были шоколадные конфеты, а сверху — красная роза в бутоне. Видно, что он приложил некоторые усилия.
Современные молодые люди обычно ухаживают за девушками, даря конфеты, цветы, приглашая в рестораны, а если позволяют средства, то начинают дарить платья, шляпы, обувь. А дальше? Конечно, украшения. Мужчины уверены, что ни одна женщина не откажется от блестящих драгоценностей.
Получать подарки, конечно, приятно, и Кэтрин даже немного ожидала, что Джо продолжит дарить ей подарки.
В середине мая было уже довольно жарко, солнце щедро лило свет, пробиваясь сквозь листву и оставляя на земле световые пятна.
Джо не ушёл далеко, а остался стоять в тени дерева.
Он держал сигарету, выпуская клубы дыма. Он не возражал ждать девушку, это не проблема. Если ты хочешь пригласить девушку на свидание, но не готов подождать несколько минут или даже часов, то твоя любовь слишком дешёвая.
Обновлено: 03.02.2026