Глава 140 — К. Часть 140

Кэтрин вообще не ждала их реакции, толкнула Илью: — Пошли, чего стоишь, как деревяшка. Незаметно добавила ещё одну насмешку. Теперь посмотрим, разозлишься ли ты! Кэтрин торжествовала. Она всегда выходила гулять с ярким макияжем, что было своего рода маскировкой. Сегодня это были толстые подводки для глаз, тёмно-синие тени, на скулах рассыпаны золотые блёстки, так что люди всегда обращали внимание на эти сверкающие блёстки и глубокие глаза, не слишком замечая, как она на самом деле выглядит. Оставила ли она впечатление на кузена Дэвида? Не уверена, но достаточно, чтобы он почувствовал дежавю. Она, конечно, узнала дорогого кузена Дэвида. Не ожидала, что он действительно завсегдатай ночных клубов, просто не знала, зачем он пришёл в ночной клуб искать себя. Разве так должен вести себя король? Кузен-король был крайне упрям, этот запоздалый подростковый бунт был ужасен. С таким человеком просто подчиняться ему не сработает. Твоё подчинение, восхищение, он просто растопчет, даже не взглянув на тебя. Красота тоже не сильно помогает, миссис Симпсон не была известна своей красотой. Так что этот человек был упрямым ослом. Чтобы произвести на него впечатление, не нужно относиться к нему как к королю. Вернувшись в ложу, она не сказала, что встретила короля. Илья, конечно, тоже не стал болтать, поэтому Леннарт и Аластаир не знали, что она уже встретила Эдварда VIII в коридоре. Леннарт был просто инструментом. Он был связующим звеном для всех остальных. Карл-Йохан был двоюродным братом, Аластаир был двоюродным братом кузена, Ольга была его кузиной. Он был женатым мужчиной, его жена и дети были на острове Майнау, который оставила ему бабушка. Он тоже не хотел заводить роман, каждый день просто спокойно наблюдал за кузиной. Он не доверял кузине гулять одной с Карлом-Йоханом или Аластаиром. Карл-Йохан, хотя и не сказал прямо, что Ольга была той самой красивой девушкой, о которой он не мог забыть, но он уже догадался по его выражению лица и некоторым случайным словам. Он очень хотел вернуться в Швецию и избить этого мерзавца Бертиля! * Кузина Марина снова беспокоилась: приглашать ли «ту женщину»? Если приглашать Берти и Елизавету, то ни в коем случае нельзя приглашать «ту женщина». Елизавета очень ненавидела миссис Симпсон. Но Джордж был в хороших отношениях с братом-королём. Пригласить Дэвида, но не пригласить миссис Симпсон, разве король не откажется прийти? Герцог Кентский долго думал: — Я приглашу короля, попрошу его не приводить миссис Симпсон. — Я боюсь, что тогда эта женщина всё равно придёт, и Елизавета будет злиться на меня. — Тогда заранее скажи Елизавете. Герцог Кентский не придавал значения: у женщин столько проблем! Марина чувствовала себя очень сложно. Они написали приглашения и разослали их. Бал назначили на эту субботу. * Париж, ателье Шанель. Коко Шанель получила новый заказ из Лондона. Ей нужно было разработать новую форму для адъютанта русской наследницы престола, и она должна была лично приехать в Лондон, чтобы снять мерки. Шанель с радостью согласилась, взяв с собой нескольких учениц. Наследница престола также заказала у неё дюжину бальных платьев и несколько десятков осенне-зимних нарядов. Ей нужно было взять достаточно людей. Среди них была Патриша Эшботон из Америки. Патриша ещё с трудом говорила по-французски, но она была единственной ученицей в ателье, свободно говорящей по-английски, поэтому её обязательно нужно было взять. Патриша с волнением готовилась к поездке в Лондон. Это был её первый выход перед начальником и наставником, она хотела сделать всё как можно лучше. У неё был трёхлетний опыт ученицы в швейной мастерской, и она уже могла самостоятельно шить одежду, но в Париже Шанель посмеялась над ней, сказав, что она училась у деревенских портных. Но похвалила её за хорошие базовые навыки, это было проще, не нужно было учить с нуля. Патриша отправила Эгнис в женскую школу-интернат в пригороде Парижа, чтобы она могла спокойно учиться. Шанель не скрывала от неё ничего, позволяла смотреть все архивы в дизайн-студии. Только всё было на французском, и ей приходилось разбирать почерк и переводить с англо-французского словаря. Днём она работала, в основном помогала, делала очень мелкую работу, и только вечером могла учить французский. В Париже были курсы французского для иностранцев, все вечерние. Шанель оплачивала ей обучение, чтобы она могла посещать курсы. Когда она не ходила на курсы, она изучала архивы Шанель. Жизнь была очень насыщенной! Она вспомнила, как перед отъездом из Чикаго каждую ночь не могла заснуть от беспокойства. Боялась, что мистер Луар не получит вовремя её письмо с просьбой о помощи, и боялась, что Томас, потеряв рассудок, не найдя Кэтрин, похитит её и Эгнис и продаст. Она слишком много слышала о том, что происходит с пропавшими девушками в Чикаго. Тогда она уже думала уехать из Чикаго, но без денег, куда они могли бы поехать? Если бы они остались в Америке, Томас рано или поздно нашёл бы их. К счастью, мистер Луар пришёл вовремя. Он устроил их в Париж и отправил её учиться к Шанель. Боже! Она считала, что мистер Луар был их спасителем для трёх сестёр! Она спросила мистера Луара, хорошо ли живёт Кэтрин? Добрый мистер сказал, что Кэтрин учится в Европе, и показал фотографии. Она была так счастлива, зная, что сестра живёт хорошо, учится в хорошей частной школе, в будущем станет элегантной и красивой леди, сможет жить лучше. И она, как старшая сестра, могла бы умереть без сожалений. Она не осмелилась спросить, что случилось с Томасом? Мистер Луар только сказал им, что отныне не нужно беспокоиться о мерзавце-брате. Патриша смутно догадывалась, что методы мистера Луара, вероятно, были не очень хороши. Но... как же это было хорошо! Она и её сёстры больше не должны были беспокоиться, что брат внезапно придёт за деньгами или что-то похуже. Чувства к брату уже полностью исчезли из-за его безответственности и злодеяний, она больше не признавала Томаса своим братом. На пароходе во Францию, в первую ночь она тихо плакала долго. Они покинули дом, где прожили двадцать лет, и отправились в неизвестную чужую страны. Она знала лишь несколько фраз по-французски, сможет ли она адаптироваться в незнакомой стране? Смогут ли они жить лучше, чем в Чикаго? Но после первой ночи её настроение становилось всё лучше. Шанель поручила ей упаковать бальные платья. Несколько из них были сшиты ею, это был заказ прекрасной принцессы. Ей посчастливилось шить платья для принцессы, это была работа, за которую другие ученицы ателье готовы были драться. Шанель сказала, что её ручная работа хороша, достойна шитья платьев для принцессы. Если в Лондоне она получит похвалу от принцессы, это будет огромная честь! Патриша очень аккуратно сложила бальные платья, поместила их в специальные большие коробки, украсила коробки лентами, а затем упаковала в ещё большие коробки. На этот раз они поедут через пролив Па-де-Кале, сначала на поезде до Кале, затем на пароме через пролив, а потом снова на поезде до Лондона. * Кэтрин не ожидала, что увидит Патришу среди учениц Шанель. Но, подумав, это не было удивительно. Шанель ехала в Лондон, и, конечно, взяла с собой свободно говорящую по-английски Патришу. Она не видела Патришу более трёх лет. Патриша почти не изменилась, зато она сама изменилась очень сильно. Она не была уверена, узнает ли её Патриша.