Корона, конечно, хороша, но она не подходит для всех случаев. И если маленькая кузина наденет суперроскошную корону, разве она не затмит её... нет, всех женщин?
Но она не могла прямо спросить кузину о её шкатулке с украшениями, что немного её беспокоило.
Мать Елена посмеялась над её переживаниями:
— Ты должна позволить ей выглядеть как можно красивее. Слушай меня, мужчины любят красивых девушек. Не смотри на то, что Дэвид увлечён «той женщиной». Если он увидит Ольгу, он будет очарован и не сможет оторвать глаз.
Марина, конечно, знала, насколько привлекательны красивые и наивные девушки. Джордж в последние дни, кроме утренних выходов, всё время, если Ольга не выходила, тоже не выходил.
Она с одной стороны тайно радовалась, что Ольга действительно красива и мила, с другой стороны злилась на Джорджа, этого развратника! И немного злилась на Ольгу. Поэтому очень надеялась, что король действительно обратит внимание на Ольгу, чтобы она могла сразу же избавиться от красивой девушки.
*
Знала ли Кэтрин о маленьких планах Марины?
Нет.
В её планах отношение Марины не имело значения. Марина должна была просто устроить бал по плану, и тогда её миссия была бы завершена.
Сейчас она была относительно свободна. Кроме визитов в дом кузена Леннарта в Лондоне, других обязательств было немного. Леннарт женился на британской богатой девушке из простой семьи четыре года назад, что в королевской семье считалось «браком между знатью и простолюдинами», поэтому он потерял титул принца. Однако управляющий и слуги старого принца Артура всё ещё называли его «принцем», иначе было бы странно, что двоюродный брат внука не был принцем.
Кэтрин считала, что это не проблема:
— Мать кузена — наша русская великая княгиня. Дать кузену титул принца вполне нормально, верно, герцог?
Старый принц улыбнулся:
— Ты права. Достаточно твоего указа, я думаю, это хорошо.
Титулов много! И не нужно платить ежегодное содержание. Восстановить кузена в его прежнем статусе — это естественно! А признаёт ли шведская королевская семья, мне всё равно!
Кэтрин задумалась, нужно ли проводить специальную церемонию присвоения? Кажется, не нужно. Как в британской королевской семье, когда происходят изменения в титулах, обычно публикуют объявление в газетах, а затем регистрируют в королевских записях. Дальше можно даже транслировать по радио на всю страну.
Так и решили. Когда наступит подходящий момент, опубликовать объявление в крупных газетах Великобритании и Швеции и посмотреть, как это разозлит старого короля Густава V! Ха-ха-ха! Просто подумать об этом уже весело!
Другим королевским семьям не важно, признают они или нет. Главное — действовать по-своему и злить старика!
Тётя Мария и Леннарт воссоединились как мать и сын, недавно переехав в его дом в Лондоне. Леннарт, будучи холостяком, хотя и был бедняком, но бабушка жалела его, давая много личных денег, поэтому Леннарт не полностью зависел от жены и тестя, чтобы купить дом.
Аластаир перед дедом всё ещё выглядел слишком скромно, что заставляло старого принца одновременно любить и злиться на него. Злиться, что он не использовал такую хорошую возможность. До поездки в Америку они были в таких «неблизких» отношениях, а вернувшись в Лондон, всё осталось по-прежнему, без прогресса.
Если говорить о каком-то прогрессе, то это то, что Кэтрин тайно убегала гулять по ночам, звала Аластаира и Карла-Йохана. Старый принц сожалел, что всё же не смог полностью предотвратить встречу внука с наследницей престола, и... совершенно не ожидал, что Карл-Йохан уже встречал маленькую Ольгу.
Карл-Йохан, этот глупый парень, всё ещё мучился, а старый принц уже знал, что девушка, которую Бертиль поцеловал на автодроме, была принцесса Ольга.
Старый принц сокрушался: Аластаир, этот дурак, наверняка до сих пор не поцеловал Ольгу. Поэтому он решил, что до помолвки Аластаира с Ольгой не позволит зятю отпустить Бертиля в Великобританию.
*
Карл-Йохан в последнее время был невероятно счастлив!
Он наконец нашёл ту самую красивую девушку, о которой не мог забыть, и, оказывается, они даже родственники! Он — двоюродный брат Леннарта, а Леннарт — кузен принцессы, значит, он тоже кузен принцессы!
Принцесса хотела пойти в ночной клуб, нет проблем. Карл-Йохан уговорил Леннарт каждый день забирать её из резиденции герцога Кентского, чтобы пойти погулять. Кузен должен забирать кузина, чтобы пойти погулять, даже Марина не могла отказать.
В лондонских ночных клубах были популярны джазовые и свинговые танцы из Америки. Чарльстон был одним из видов свинга, а также более сложный линди-хоп, который тоже относился к свингу. Возможно, из-за того, что свинг был более живым, он очень подходил молодым людям, которые любили тусоваться в ночных клубах.
Карл-Йохан был мастером линди-хопа, и каждый раз он мог занять место партнёра Кэтрин в танце.
В этот вечер они тоже танцевали без остановки больше получаса.
— Нет, мои ноги будто на лезвиях ножей, я должна отдохнуть.
Музыка остановилась, и Кэтрин твёрдо решила отдохнуть.
Её взгляд скользнул в угол танцпола, и молча стоящий в углу Илья сразу же прошёл через танцпол к ней. Он был высокого роста, на танцполе выделялся, как журавль среди кур, очень заметный.
— Ещё один танец?
— Пригласи другую девушку, — Кэтрин махнула ему рукой. — Илья, прогони Карла-Йохана.
Илья сделал жест в сторону Карла-Йохана.
Тот с сожалением сказал:
— Ладно, отдохни немного в ложе.
Он ещё не насладился вдоволь.
Илья впереди расчищал путь. Кэтрин с лёгкостью шла за ним, и ей стало очень интересно: этот парень не только человеческий бульдозер, но и собирает множество горячих взглядов женщин.
Он делал девяносто процентов мужчин в ночном клубе серыми и невзрачными. Все думали: кто это? Кто эта девушка? Какие у них отношения?
Этот сильный контраст стал ещё более очевидным на обратном пути в ложу: невзрачный мужчина невысокого роста шёл навстречу и разминулся с Ильёй.
Как будто великан и гном.
Кэтрин нечестно рассмеялась.
Мужчина недовольно нахмурился.
Илья остановился, обернулся, немного сомневаясь:
— Мисс...
— Это так смешно, посмотри, — Кэтрин указала на невзрачного мужчину.
Илья подумал: Ты действительно не боишься, что тебя ударят? И подумал, ну, с ним рядом девяносто девять процентов людей выберут сделать вид, что не слышали.
Мужчина уже собирался что-то сказать, как Кэтрин добавила:
— Старик, ты пришёл в ночной клуб, разве не слишком стар для этого? — Она оглядела его с ног до головы. — Тебе бы больше подошёл дом престарелых.
Мужчина побледнел от злости:
— Ты, маленькая девчонка, только что снявшая подгузники! Твои родители действительно позволяют тебе ходить в ночной клуб?
— А! Ты разозлился, разозлился! — Кэтрин захлопала в ладоши.
Илья чувствовал себя сложно: она действительно не узнала? В конце концов, они всё же родственники. Даже если они не встречались, но фотографии и портреты мужчины были повсюду.
Действительно не узнала? Он не верил.
Мужчина был очень раздражён, но он не мог действительно сделать что-то с девушкой, которая выглядела очень молодой, тем более рядом был высокий и крепкий защитник.
Его адъютант был очень напряжён. Он был уверен, что высокий мужчина узнал короля, но что с девушкой? Девушка выглядела... немного знакомой, возможно, это была дочь какой-то знатной семьи. Если знатная девушка не участвовала в балах Шарлотты или дебютанток, не входила в светское общество, посторонним было трудно узнать её внешность.
Обновлено: 03.02.2026