К счастью, на всех алкоголя было мало, поэтому никто не напился, только слегка закружилась голова.
Эта лёгкая хмельная дымка как раз способствовала засыпанию. Кэтрин вернулась в свою комнату и сразу же уснула.
Утром проснулась без похмелья, что было прекрасно.
Она всё ещё предавалась размышлениям, когда кто-то постучал в дверь.
— Кейт! Ты встала?
Она босиком подошла к двери.
— Кит, так рано, — и зевнула.
Кит улыбнулась.
— Рано? Уже больше девяти. Джо звонил, сказал, что приедет только после обеда. Утром он заедет за Розмари, моей сестрой, ты помнишь её?
Кэтрин кивнула.
— Помню. Она учится в женской школе в Бостоне.
— Верно. Он заберёт Розмари, потом они пообедают, а затем приедут сюда. Давай съездим в город, пообедаем там.
— Хорошо, без проблем. Дай мне пять минут.
— Ты собрала вещи? Если нет, ничего страшного, мы с тобой примерно одного роста и веса, ты можешь надеть мою одежду. Я тоже не беру с собой много вещей.
Да, на Пасху отпуск всего на неделю, не как на зимние или летние каникулы, так что много вещей брать не нужно, достаточно пары смен белья.
Кэтрин быстро умылась, сняла пижаму и надела полосатую рубашку с длинными рукавами и юбку-трапецию с поясом, длина которой была чуть ниже колен. На голову надела маленькую изящную фетровую шляпку, которая гармонировала с юбкой и была украшена розовым атласным бантом.
Теперь она выглядела как настоящая юная леди.
— Какая красивая шляпка, я раньше не видела, чтобы ты её носила.
Кэтрин, надевая туфли, улыбнулась.
— Я совсем забыла, что у меня есть такая шляпка.
— Очень красиво, тебе идёт, — Кит вдруг нахмурилась. — Но в ней тебе будет неудобно кататься на велосипеде.
В 30-е годы женщины ещё не носили брюки, леди почти всегда ходили в юбках, даже зимой. Эта юбка для монахинь была слишком короткой, они обычно настаивали на юбках до щиколоток, чтобы при езде на велосипеде не обнажались ноги.
— Ничего, я могу закрепить юбку зажимом, — Кэтрин взяла зажим со стола.
Кит загорелась идеей и тут же ушла.
— Я пойду переодену юбку!
В обед Кэтрин и Кит пообедали в городском ресторане, затем зашли в кафе выпить кофе и только потом неспешно поехали на велосипедах обратно в школу.
Уже наступила весна, тёплый ветерок и солнечный свет делали погоду идеальной для прогулок.
Если бы взять с собой корзину с хлебом, копчёным мясом, бутылку вина и большое одеяло, то пикник на лужайке был бы просто замечательным.
Кэтрин с улыбкой думала об этом, не замечая, как к ним приближался звук автомобильного двигателя.
Обычно машины здесь редко проезжали, но сегодня был день, когда ученицы уезжали домой на каникулы, и по дороге в город они уже видели несколько машин, направлявшихся к монастырю Святого Сердца, так что звук двигателя их не насторожил.
Машина подъехала ближе, и радостный голос молодой девушки раздался.
— Кит! Кит!
Кит тут же остановилась, поставив ногу на землю, и с радостью воскликнула.
— Розмари!
Машина остановилась, и вскоре раздался голос молодого мужчины.
— Кит!
Кэтрин тоже остановилась, поставила ногу на землю и обернулась: это были братья и сестра Кеннеди!
Не дожидаясь, пока Кит заговорит, она сошла с велосипеда, поставила его на подставку и сделала несколько шагов назад.
— Кит.
Но её взгляд был устремлён на Розмари.
— Познакомьтесь, это моя одноклассница, Кэтрин Пушкина.
— Здравствуйте, очень приятно познакомиться, мисс Пушкина, — молодой мужчина снял шляпу и вежливо поздоровался.
— Здравствуйте, мистер Кеннеди, — Кэтрин улыбнулась и протянула руку.
Молодой Джо тоже протянул руку, быстро пожал её и тут же отпустил.
— Это моя сестра, Розмари. Розмари, можешь называть её Кейт.
Розмари спокойно стояла в стороне, услышав, как сестра представляет её, и тут же сделала два шага вперёд, тепло обняв Кэтрин.
— Здравствуй, Кейт, очень рада познакомиться.
Розмари была одета в костюм с юбкой, без шляпки, и выглядела уже как взрослая женщина.
Что касается старшего сына Кеннеди, Кэтрин не стала его разглядывать. Он был одет в светло-серый двубортный костюм, выглядел опрятно и представительно.
Неудивительно, что Мэгги так им восхищалась.
— Куда вы направлялись? — дружелюбно спросил Джо.
— В город пообедать.
Джо обошёл машину, открыл багажник и убрал их велосипеды внутрь.
Ого! Не зря Джо — спортсмен, он с лёгкостью поднял велосипеды.
Если бы у Кэтрин был брат, то Джо был бы идеальным образцом.
Кэтрин собрала одну сумку с вещами, положив туда бельё, два костюма с юбками, две пары обуви и две шляпки — это было немного хлопотно, она до сих пор не привыкла, что на улице нужно носить шляпку. Хотела взять как можно меньше вещей, но в итоге набралась целая куча.
Джо сначала поднялся наверх, чтобы забрать сумку сестры и убрать её в багажник. Затем последовал за сестрой наверх, к двери комнаты Кэтрин.
Кит постучала.
— Кейт, ты собралась?
— Да, — Кэтрин поспешила открыть дверь. — У меня нет верёвки, чтобы закрепить коробку со шляпкой.
— У меня есть лента, я принесу, — Кит быстро ушла.
Высокий Джо бегло осмотрел комнату девушки: она отличалась от комнаты его сестры. Здесь была одна кровать с простыней, на которой лежали две прямоугольные подушки и одна цилиндрическая, одеяло было скомкано; под окном стоял письменный стол, на левой стороне которого были бутылочки с косметикой и средствами для ухода за кожей, а на правой — несколько книг.
У стены стоял небольшой книжный шкаф для учебников.
Возле кровати лежал коврик, рядом с которым стояли розовые тапочки и застёгнутая сумка Louis Vuitton, а рядом с сумкой — две коробки со шляпками.
В комнате витал лёгкий, едва уловимый сладкий аромат, присущий девушкам.
Приятный запах, но невозможно было определить, что это. Духи? Вряд ли.
Девушка была ещё очень молода, с детским лицом, красивая, но слишком худая, как обезьянка.
Джо подумал, что хорошо, что его сёстры не такие худые.
Два незнакомца в относительно замкнутом пространстве — это всегда немного неловко. Джо молчал, Кэтрин тоже, только взяла со стола книгу.
На обложке мелькнуло слово: «The Scarlet Letter».
Он подумал: монастырь Святого Сердца разрешает ученицам читать такие книги?
По дороге в Нью-Йорк Кэтрин и Кит сначала болтали и смеялись, но уже через полчаса обе начали клевать носом на заднем сиденье.
Джо, глядя в зеркало заднего вида, с улыбкой подумал, что они всё ещё дети.
Розмари на переднем сиденье тоже дремала.
Только трудолюбивый старший брат продолжал вести машину.
К вечеру они добрались до Бронксвилля.
Бронксвилль — это небольшая деревня с населением чуть более 3000 человек, это район вилл, где живут только богатые и знатные семьи. Дома расположены далеко друг от друга, чтобы дойти до соседей, нужно идти минут двадцать.
Озеленение здесь тоже на высоте: кроме садов и деревьев вокруг домов, повсюду растут деревья и леса. Сейчас, когда деревья покрылись листвой, в садах уже начали распускаться цветы.
Особняк семьи Кеннеди — да, это действительно большой дом — представлял собой двухэтажное здание с мансардой, перед входом была веранда с четырьмя колоннами, расположенная недалеко от реки Гудзон, до которой можно было дойти пешком.
Джо Кеннеди подъехал к дому, остановил машину перед верандой и разбудил девочек.
— Розмари, мы дома.
Розмари открыла сонные глаза и тихо спросила.
— Дома?
Кэтрин тоже быстро проснулась и толкнула Кит.
— Кит, мы у тебя дома.
Джо улыбнулся, вышел из машины, обошёл её, открыл багажник, достал сумки девочек и передал их подбежавшей горничной.
Обновлено: 03.02.2026