Глава 126 — К. Часть 126

— Что за подарок? Он загадочно улыбнулся. — Сейчас не скажу. Неужели это что-то особенное? — Не особо. — Пойдём, пожалуйста. — Он смотрел на неё умоляющими глазами. — Если подарок не понравится, я брошу его тебе в лицо. Сергей ехал за ними на машине, держась на расстоянии, и, увидев, что они собираются сесть в машину, спросил, не нужно ли сменить водителя. — Нет, ты поезжай, я покажу дорогу. — Джек открыл заднюю дверь и помог Кэтрин сесть. В те времена машины всё ещё были с передними дверями, и Кэтрин так и не привыкла к этому. Она села в машину, и Джек сразу взял её за руку, глупо улыбаясь. Невыносимо. — Сколько у тебя было девушек? Он подумал. — Настоящих девушек было только две. — Почему расстались? — ...Элли переехала, и мы больше не виделись. Шарлотта... её отец был против наших отношений. — Считал, что ты ирландец? — она сразу поняла. По богатству мало кто мог сравниться с семьёй Кеннеди, значит, дело было в расе. Это глубоко укоренившаяся расовая дискриминация! — Ты их любил? — Тогда мы были детьми, дети не понимают, что такое "любовь". — Он хитро оправдывался. — А ты? Если узнают, что тебе нравится... ирландец, тебе конец. Чушь! Какой "конец"? Тебе самому конец! — Так что держи это в секрете, чтобы никто не узнал. — Она спокойно сказала. Джек: Шокирован! Тогда кто я? Но он не долго раздумывал, быстро снова обрадовался: Будущее — это будущее! Он первым вошёл в общежитие и увидел, что дежурный пристально следит за дверью, чтобы эти парни не привели девушек внутрь. Он помахал Сергею, чтобы тот подошёл, и сделал вид, что Сергей пришёл навестить одного из студентов. Они загородили окна, чтобы никто не видел. Кэтрин смогла спокойно войти в общежитие. Ей действительно было любопытно, она никогда не видела мужское общежитие 30-х годов. В коридоре было мало студентов, несколько человек сновали туда-сюда, но все спокойно реагировали на появление девушки. На голове у неё была фетровая шляпа Джека, надвинутая низко, так что парни не могли разглядеть её лицо. Джек подошёл, быстро догнал её, взял за руку и с улыбкой сказал: — Осторожно! Не зайди не в ту комнату. Его комната в общежитии оказалась неожиданно чистой. У входа стоял стол, заваленный книгами и тетрадями. — Это мой стол. — Джек быстро закрыл дверь. — Угадай, какая кровать моя? Комната была довольно просторной, у каждой стены стояла односпальная кровать, одна кровать была заправлена, а на другой одеяло было скомкано. Между кроватями было большое окно, а под окном — ещё один стол. Кэтрин не стала гадать, просто указала на заправленную кровать. — Эта. — Угадала. — Он радостно улыбнулся. — Где подарок? — она огляделась, спрашивая его. Джек присел, вытащил из-под кровати картонную коробку, открыл её и осторожно достал маленького золотистого щенка. — Ой! — Кэтрин воскликнула. — Щенок! Какой милый щенок! Пушистый, с круглой головой, круглыми глазами, которые смотрели на неё, не лая, такой послушный. Она сразу же влюбилась. — Какой милый, как его зовут? — У него ещё нет имени, ты его хозяйка, придумай сама. Как ты поняла, что это девочка? — Я угадала. Какая порода? — она осторожно взяла щенка, который всё ещё был спокоен и не издавал звуков. — Померанский шпиц. — Говорят, они много лают, и громко. — У каждой собаки свой характер, может, она не будет лаять. — Как тебя назвать? Подумаю, когда вернусь. Спасибо, Джек. Никто не подумал подарить мне питомца, а я слишком занята. Боюсь, у меня не будет времени с ней играть. Она была счастлива, это было прекрасное чувство, когда мальчик говорит, что любит тебя, и думает о том, что у тебя нет питомца, и дарит тебе такого милого щенка. Как же это здорово! Когда они спускались, дежурного не было видно, и они спокойно вышли из общежития. — Я отвезу тебя в отель. — Как бы ни было грустно расставаться, он должен был отвезти её. — Надеюсь, ты скоро поступишь в Гарвард. Ты решила? — Решила, это будет Гарвард. — Кэтрин только сегодня вечером окончательно решила, ведь если она сможет поступить в Гарвард, то почему бы не выбрать его? Разве ты не хочешь? Она хотела, очень хотела! Джек был на седьмом небе от счастья. — Отлично! Но сразу подумал о плохом. — Ещё 11 месяцев! Его губы опустились, словно у слишком эмоциональной собаки. Маленький шпиц в коробке тихо заскулил. Сергей отлично запомнил дорогу до отеля, карта не зря была куплена. Джек и Кэтрин сидели на заднем сиденье, он болтал о том, как хочет, чтобы она скорее поступила в Гарвард, и тогда он покажет ей весь Бостон, а летом они поедут в Хайаннис-Порт, где летом очень приятная погода, совсем не жарко. Зимой, конечно, поедут в Лос-Анджелес или Майами, чтобы наслаждаться пляжным отдыхом, целыми днями находиться на солнце и загореть до здорового светло-коричневого оттенка. — Ах, вы действительно не боитесь рака кожи! — Ты слишком бледная, ты совсем не похожа на американку. — Я... я ведь не американка, — ах, чуть не забыла, что должна быть корональной американкой. Фамилия Эшбертон — английская, так что её предки, вероятно, приехали из какой-то части Англии. Он снова загрустил: — Ты не забудешь меня, когда вернёшься в Англию? Твои кузены Джордж, Генри, Берти, Эдвард. — Они все женаты. — Король не женат. Он старый дряхлый человек! Кэтрин рассмеялась: — Ах, пожалуйста, не говори так! Кстати, старый Джо всего на шесть лет старше Эдварда VIII. В глазах 19-летнего студента Джека король действительно кажется полуживым стариком! Джек даже не осмелился спросить: — Твои тёти и дяди захотят, чтобы ты вышла замуж за короля? Наследница престола и король — это равный брак. Он почувствовал горечь и не знал, что делать. Они были так близки, он чувствовал тепло её кожи. Но в то же время они были так далеки, будто недосягаемы. * * * Они договорились, что завтра утром он заберёт её, чтобы вместе поехать в больницу. Он не вернулся в Гарвард, а сразу снял номер внизу. Взяв ключ, он подумал, не будет ли отец Джо ругать его за лишние траты, увидев счёт. Он был полон тревог, размышляя о своих чувствах, бросился на кровать и не смог сдержать вздоха. Раньше он думал, что всё всегда будет идти гладко, даже когда Шарлотта и её отец разлучили их, он не слишком расстроился. В его жизни было ещё много дел, он не будет долго горевать о юношеской любви, максимум неделю. Но сейчас... он понимал, что одних только денег отца недостаточно, чтобы добиться желаемого. Девушка, которая ему нравится, не будет... не будет принадлежать ему. Это причиняло ему огромную боль! * * * Под тем же ночным небом Джо в больнице писал письмо. На полу уже лежало множество скомканных листов бумаги, что говорило о его тревожном состоянии. Ему было много что сказать Ольге, но он не знал, с чего начать. Это было так сложно! Он никогда не думал, что написать любовное письмо окажется таким трудным! Говорить о любви? Не будет ли это слишком легкомысленно? Они даже не встречались несколько раз, не спросит ли она, почему? Почему любишь её. Почему любишь её. Ты не достоин. Ты проклятый потомок ирландских рабов, ты не достоин. Как грустно. Раса уже разделяет их, а социальный статус — это и вовсе пропасть. Раньше он думал, что отец сможет добиться должности посла в Англии, но когда она вернулась в Америку... он был поражён её высоким статусом. Хотя она была изгнанной принцессой без страны, но... Те русские действительно любили её, независимо от того, когда и почему они приехали в Америку, они искренне считали её своей правительницей, королевой. Кажется, он только сейчас осознал, что женщины, девушки, тоже могут быть лидерами.