Ужин был обильным, и всё было очень вкусно.
Оба избегали темы поцелуя в палате Джо, словно этого никогда не было.
— Ты ещё надолго останешься в Бостоне? Может быть... завтра я могу отвезти тебя в Хайаннис-Порт, ты писала, что хотела посмотреть наш дом.
— Завтра уезжаю.
— Так рано? — он удивился.
— Да, завтра навещу Джо и уеду. Я закончила свои дела.
— Я достану тебе прошлогодние экзаменационные работы.
— Хорошо, отправь мне, ты знаешь адрес.
— Когда ты сможешь снова приехать в Бостон?
Она подумала.
— Не приеду до отъезда из Америки.
— Отъезда из Америки? Куда ты направляешься?
— В Лондон. У меня там ещё есть дела.
— Когда уезжаешь?
— Не знаю точно. — Она ждала сообщения от своего зятя Феликса. — Но самое позднее — в начале ноября. Двоюродный брат Георг пригласил меня на охоту.
Кстати, она ещё говорила, что хочет научиться стрелять. Чёрт! У него совсем не было времени на тренировки!
Значит, у них ещё есть больше месяца. Она не приедет в Бостон, но он может поехать в Нью-Йорк! Он может уехать в субботу в полдень, к вечеру будет в Манхэттене, и ещё успеет поужинать с ней!
Они покинули ресторан, но не сразу повезли её в отель.
— Ты ещё не видела реку Чарльз?
— Видела.
— Ночью.
— Слишком темно.
Джек поднял бровь.
— Именно поэтому и хорошо.
— Что хорошего? — Кэтрин с подозрением посмотрела на него. Неужели студенты Гарварда тоже любят гулять в тёмных переулках?
— Прогуляться у реки, ночной ветерок, разве не здорово?
— Не очень.
Джек слегка расстроился.
— Тогда прогуляемся по мосту через Чарльз. — Он добавил: — На мосту есть фонари, там светло.
Они остановили машину в нескольких десятках метров от моста, Джек обошёл машину и открыл дверь для неё, помогая выйти.
Ночные улицы были освещены фонарями, но не были тихими, так как время от времени проезжали машины.
Джек засунул руки в карманы брюк и протянул левую руку.
Кэтрин взяла его под руку, и они пошли к другому концу моста.
Ночной ветерок действительно был приятным, в сентябре в Бостоне была комфортная погода, уже не жарко, но ещё не слишком прохладно.
Кэтрин подумала, что было бы неплохо провести здесь четыре года. Когда в Европе начнётся война, она сможет спокойно жить в Америке, что может быть лучше!
— Если ты поступишь в Гарвард, мы сможем каждый день гулять по этому мосту туда и обратно, — его голос был тихим, словно он описывал что-то невероятно красивое.
Кэтрин промолчала.
— Джо хороший, правда?
Она всё ещё молчала.
— Он лучше меня во всём: учится лучше, занимается спортом лучше, здоровье лучше, все его любят.
— Правда? Никто ему не завидует?
— Есть, но немного. Мои родители обожают его, он любимец мамы и папы. — Он старался не звучать слишком завистливо, но в его голосе всё же чувствовалась горечь.
— Дедушка тоже его обожает и даже сказал, что он станет президентом США. — Он продолжал с горечью.
— Твой дедушка действительно его любит. Но разве на нём не лежит большая ответственность? На нём лежат большие ожидания твоего дедушки и родителей.
— Да, он должен быть лучшим в своих силах.
— А ты?
— Я? Мне достаточно быть собой. У меня нет такого давления. — Джек повернулся к ней. — Ольгия, тебе тоже нравится Джо?
Нравится? Немного.
— Немного.
— Он говорил, что любит тебя?
— Ещё нет. Что? Ты снова скажешь, что у него есть девушка?
— Он трус! — Джек с лёгким презрением сказал: — Он боится сказать, что любит тебя, боится, что ты откажешь. Он не может принять поражение.
Это было сложно комментировать. Она решила проигнорировать.
— А я, я намного смелее его! — он вдруг остановился, повернулся к ней и посмотрел ей в глаза. — Если я сейчас скажу, что люблю тебя, ты сочтешь меня глупым?
— Если? Послушай, что ты говоришь!
— Чёрт! — он тихо выругался. — Я тоже стал трусом! Я идиот! Ольгия, пока я сегодня выпил немного вина, пока я ещё могу притвориться пьяным, я скажу —
Он глубоко вдохнул.
— Я люблю тебя!
94 глава. Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Кэтрин спокойно посмотрела на него: Любовь? Как просто ты это говоришь.
— Что? Ты не веришь? — он с легкой грустью спросил.
— Хорошие мальчики не говорят "люблю" просто так, иначе им перестанут верить.
— Ты думаешь, я не достоин говорить, что люблю тебя?
Она остановилась.
— Ты недостоин.
Он был шокирован.
— Ты знаешь, кто я?
— ...Принцесса.
— Нет, наследница престола.
Он сжал губы, и в его сердце внезапно вспыхнуло чувство поражения, горькое и неприятное.
Да, разве может такая высокая наследница полюбить... "потомка ирландских крестьян"?
— Мой муж будет только принцем, любой, чей статус чуть ниже, не будет одобрен моими дядями и тётями.
Ещё горше.
— Но они не могут помешать мне проводить время с мальчиком, который мне нравится, — она слегка наклонила голову. — Как ты думаешь?
Его глаза загорелись, словно от искры, и в них вспыхнул огонь.
— Что ты сказала? — он торопливо спросил. — Повтори.
— Что? Что ты мальчик, который мне нравится? — она улыбнулась, глядя на него.
Он внезапно поднял её и закружил, счастливый.
— Это я? Это я?
Он крутил её несколько раз, пока у неё не закружилась голова.
— Опусти меня!
Он, счастливый до безумия, наконец остановился и осторожно поставил её на землю.
Он провёл рукой по её волосам: сегодня она надела маленькую бархатную шляпку, которая теперь куда-то исчезла.
— Я куплю тебе дюжину новых шляп, — он нежно сказал, его сердце было переполнено нежностью. Даже если бы она попросила его достать звёзды с неба, он бы без колебаний сделал это!
Ему нужна была только сегодняшняя радость!
И он получил её!
Его взгляд постоянно скользил по её губам, желая попробовать эти нежные, как лепестки роз, губы. Он вспомнил, как видел её губы ярко-алыми, и тогда он чуть не сошёл с ума от ревности!
— Можно? — он всё же помнил, что нельзя просто так целовать её, иначе... Сергей, наверное, превратит его в синяк.
Кэтрин сделала вид, что не поняла.
— Пойдём, ты ведь хотел показать мне свою комнату в общежитии?
Она сделала шаг вперёд, но он вдруг обнял её за талию.
Молодой человек прошептал ей на ухо:
— Дай мне поцелуй.
Это было немного забавно.
Он повернул её лицо к себе.
Дыхание молодого человека было горячим, всё его тело словно излучало тепло.
Его глаза горели, словно в них был огонь.
Он осторожно наклонился и поцеловал её в щёку.
Она не отстранилась.
Тогда он осмелел и поцеловал её губы.
Мягкий и сладкий, с лёгкой горечью.
Короткий и нежный.
Лоб к лбу.
Шёпот:
— Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Кэтрин не смогла сдержать вздох.
Какая прекрасная ночь!
Мальчик смело сказал, что любит её, и с грустью пожелал, чтобы ночь никогда не кончалась, словно... словно розовая пена, он знал, что это не будет длиться вечно.
Ах.
Именно потому, что они оба знали, что времени мало, они грустили и хотели запомнить каждый момент.
Он снова улыбнулся, глаза сияли.
— Ольгия, ты пойдёшь посмотреть мою комнату в общежитии?
Она встала на цыпочки и позвала его:
— Джек.
Он провёл пальцем по её губам, хотел спросить, был ли его поцелуй лучше, чем у брата.
Но не стал.
Вместо этого снова поцеловал её губы.
Мягкие, как бархат.
Сладкие, опьяняющие.
Её губы, сначала прохладные, постепенно становились тёплыми, а затем горячими.
Он крепко обнял её, так сильно, что не хотел отпускать.
Фух! Не знала, что поцелуй тоже требует столько сил!
Кэтрин снова почувствовала, как ей не хватает воздуха, и с силой оттолкнула его.
Он, словно в тумане, через несколько секунд отпустил её.
— Мне пора, — Кэтрин притворилась равнодушной.
— Ты не пойдёшь в мою комнату? — он быстро сказал: — Я приготовил тебе подарок, ты должна забрать его сегодня.
Обновлено: 03.02.2026