— В этот раз прыгаем за мной в город P! Не ошибёмся!
— Да пошёл ты! В прошлый раз прыгнули за тобой в город P, и нас превратили в решето! Лучше давай в порт G.
О чём... они говорят?
Вэйла с растерянным видом стояла в транспортном самолёте, прислушиваясь к окружающему шуму.
Приговорённые к смертной казни из тюрьмы Фэнду и исследователи снов говорили на китайском, поэтому Вэйла совершенно не понимала их слов.
Однако плагин для прямой трансляции у Вэйлы всё ещё работал. Большинство кошмарных миров S-ранга блокируют функции стриминга, но эта «Королевская битва», похоже, была исключением...
Чувствуя себя беспомощной в транспортном самолёте, Вэйла начала просматривать комментарии, бегущие по экрану трансляции.
[Даже нет убийства при встрече? Этот кошмарный мир S-ранга как-то не очень.]
[Давайте угадаем, как стримерша умрёт в конце? Мне кажется, её живьём сожрут монстры кошмарного мира.]
[В кошмарном мире с таким количеством людей вероятность быть застреленной или задушенной гораздо выше, не так ли?]
В итоге, когда Вэйла взглянула на комментарии в чате, ей стало ещё более не по себе.
Хотя там и встречались утешения с призывами не бояться, но из-за наплыва зрителей большинство хотело увидеть, как хрупкая девушка умрёт в этом ужасающем кошмарном мире.
Поэтому слова поддержки быстро тонули в потоке сообщений с догадками о способах её смерти.
Чувство тревоги охватило Вэйлу как никогда прежде. Сейчас она могла возлагать надежды только на того «рыцаря» — её напарника в этой «Королевской битве».
Найти этого напарника было легко: в транспортном самолёте над ним светилась метка с цифрой «1».
Следуя за этой светящейся меткой, Вэйла быстро заметила молодого человека с чёрными волосами и чёрными глазами, сидящего в углу.
— Хай... — Вэйла робко подняла маленькую ручку и поздоровалась.
Сяо Чжоу поднял голову, глядя на стоящую перед ним женщину с волосами, выкрашенными в мятно-бирюзовый цвет, и тут же почувствовал головную боль, пощипывая переносицу.
Чёрт! Когда Сяо Чжоу услышал, что эта битва за первенство будет парной, он ещё раздумывал, не подставит ли его напарник-смертник!
Но что это за девчонка, которую ему подкинули теперь?
Единственной женщиной, работающей в тюрьме Фэнду, была его капитан Кань Шаони. Женщина перед ним явно попала сюда через подбор игроков из зарубежных регионов за пределами тюрьмы Фэнду!
Уж лучше бы ему дали в напарники смертника: тот хотя бы достаточно жесток и не колеблется при убийстве.
— Новичок? — недовольно спросил Сяо Чжоу, но Вэйла не поняла его китайский.
Сяо Чжоу снова потёр лоб от головной боли и перешёл на английский:
— Ты новенькая?
Вэйла сразу поняла и поспешно закивала, взволнованно подтверждая, что она стопроцентный, чистокровный нуб! Не то что убивать — она даже от вида крови в обморок падает.
— ... — Глядя на ответ Вэйлы, Сяо Чжоу окончательно расстался с иллюзией, что она сможет стать боевым товарищем и помогать убивать.
С его нынешней силой выйти одному против двоих... должно быть, не проблема?
— О чём они все говорят?
Вэйла выглядела необычайно взволнованной. В основном потому, что среди толпы иностранцев, говорящих по-китайски, она встретила того, с кем можно объясниться на английском.
Это дало ей огромное чувство безопасности.
— Обсуждают, куда будут прыгать. Мы находимся в транспортном самолёте, который летит к месту под названием Остров отчаяния. Скоро люк самолёта откроется, и мы должны будем прыгнуть с парашютом в какую-нибудь точку острова.
Говоря это, Сяо Чжоу продемонстрировал вытяжное кольцо парашюта на своём рюкзаке и спросил:
— Ты умеешь прыгать с парашютом?
— Умею! Это я умею!
Вэйла непрерывно кивала. В этом заключалось преимущество частого прохождения миров сновидений: умеешь всего понемногу.
Убедившись, что Вэйла умеет прыгать с парашютом, Сяо Чжоу не стал расспрашивать дальше, но Вэйла сама решила продолжить разговор.
— А... на этом Острове отчаяния есть монстры?
Вэйла смотрела на комментарии в чате, где большинство желало увидеть, как её съест чудовище.
— Монстры? Нет. Смертельных ловушек тоже нет. На Острове отчаяния есть только припасы, — Сяо Чжоу понимал, о чём она беспокоится.
Монстры и смертельные ловушки — самые частые явления в кошмарных мирах и самые распространённые причины гибели.
— Ничего нет? Как хорошо...
Вэйла с облегчением выдохнула, глядя на кучу комментариев, жаждущих её смерти от монстров или ловушек.
[В кошмарном мире S-ранга нет даже главного босса-монстра! Что это за кошмар такой!]
[Верните деньги!]
Эти разочарованные комментарии промелькнули мимо, и Вэйла сделала вид, что не заметила их.
— Рано ты почувствовала себя в безопасности. Те люди у тебя за спиной — все они хотят тебя убить! — сказал Сяо Чжоу, указывая ей за плечо.
В этой «Королевской битве» Вэйла была единственной женщиной. Добавьте к этому её мятно-бирюзовые волосы, и среди толпы смертников она выглядела словно светящийся светлячок.
— Почему? Я же их не знаю, у них нет причин убивать меня...
Мышление Вэйлы всё ещё оставалось в рамках предыдущих кошмарных миров, ориентированных на совместное прохождение. Она думала, что в этот раз ей предстоит преодолевать трудности вместе с людьми в самолёте.
— Потому что наша цель — перебить их всех!
Сяо Чжоу произнёс слова, которые заставили Вэйлу оцепенеть. Она только хотела ответить: «Но я не хочу убивать людей», как Сяо Чжоу перебил её:
— На этом острове в живых останется только одна команда! Либо ты и я! Либо другие выживут, перешагнув через наши трупы. Ты ведь не хочешь превратиться в труп, верно?
Вэйла снова закивала. Кто бы ни был на её месте, никто не захотел бы быть убитым.
А когда Сяо Чжоу озвучил основные правила «Королевской битвы», в комментариях, где только что требовали возврата денег, мгновенно появилась куча удивлённых эмодзи.
[А этот кошмарный мир довольно интересен!]
[Версия «Арены смерти» на сто человек? Сможет ли стримерша убить хоть кого-то?]
Пока Вэйла читала комментарии, люк транспортного самолёта под звуки «ди-ди-ди» медленно открылся.
Сяо Чжоу взглянул на карту на своём запястье и поднялся со своего места.
— Пошли, в этот раз прыгаем на Аэропорт, — сказал он Вэйле.
— Аэропорт? Аэропорт — это ведь безопасное место? Ну, там, где мало людей...
Вэйла соображала очень быстро: раз единственная угроза на Острове отчаяния — это другие люди с самолёта, значит, если они выберут безлюдное место и спрячутся, то смогут выжить?
Должно быть, Аэропорт — это самое безлюдное место на Острове отчаяния, да?
— Нет... Аэропорт — это одно из самых богатых припасами мест на Острове отчаяния, поэтому туда прыгает больше всего людей.
Как только Сяо Чжоу договорил, две или три команды смертников уже наперегонки выпрыгнули из самолёта, направляясь к Аэропорту!
Одна из команд даже крикнула Вэйле:
— Детка! Ждём тебя внизу!
Чёрт! Сяо Чжоу понял, что они отстают, и громко крикнул Вэйле:
— Быстрее! Если они приземлятся первыми и найдут оружие, нам конец!
«Так почему бы не сменить место высадки?!» — только хотела крикнуть Вэйла, но Сяо Чжоу уже выпрыгнул из люка, оставив ей лишь удаляющуюся спину.
Они... что, совсем не боятся?! Это же кошмарный мир, смерть в котором нанесёт тяжёлый удар в реальности!
Вэйла смотрела на этих смертников с фанатичными и возбуждёнными лицами; казалось, они давно ждали этой резни на Острове отчаяния.
Но Вэйла не ждала. Она просто хотела выжить. И как раз в тот момент, когда она раздумывала, не прыгнуть ли ей в какую-нибудь глушь и спрятаться...
[Пользователь «Диппер Пайнс» пожертвовал вам 100 долларов. Вы сможете получить их, если убьёте одного противника в «Королевской битве».]
[Пользователь «Мэйбел Пайнс» пожертвовала вам 100 долларов. Вы сможете получить их, если продержитесь в «Королевской битве» более 20 минут.]
[Пользователь «Рик Санчес» пожертвовал вам 3000 долларов. Вы сможете получить их, если доживёте до конца и одержите окончательную победу в «Королевской битве».]
Глядя на проплывающую перед глазами кучу донатов, Вэйла решилась: зажмурилась, стиснула зубы и плюнула на всё!
— Подожди меня! Аэропорт такой большой, где мне тебя искать?! — громко крикнула Вэйла и тоже выпрыгнула из самолёта.
Обновлено: 22.01.2026