Выход из темного туннеля в ослепительный свет и рев десятков тысяч зрителей был потрясающим для всех органов чувств. Весь стадион вибрировал от энергии, гигантский котел предвкушения и волнения. Камеры парили в воздухе, механические шпионы транслировали каждое наше движение по всему миру. На мгновение я почувствовал, как остатки моего прежнего «я» — обычного человека, который мог наблюдать событие такого масштаба только с экрана — ощутили благоговение. Но я быстро подавил это чувство, заменив его холодным сосредоточением. Я больше не был зрителем. Я был гладиатором, входящим на арену.
Мы, класс 1-А, прошли к центру поля, став центром всеобщего внимания. Я чувствовал взгляды других классов, взгляды, наполненные смесью любопытства и враждебности. Инцидент с USJ сделал нас знаменитыми, но также сделал нас мишенью.
На главной сцене R-рейтинговый герой, Полночь, щелкнула своим хлыстом. — ДОБРО ПОЖАЛУЙТЕ ВСЕХ НА СЦЕНУ, ГДЕ КАЖДЫЙ ГОД РОЖДАЮТСЯ НОВЫЕ ЗВЕЗДЫ! СПОРТИВНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ U.A.! — взревела она, ее голос был усилен звуковой системой стадиона. Толпа взорвалась аплодисментами. Несколько мальчиков в моем классе, особенно Минэта и Каминари, казались слишком взволнованными ее рискованным костюмом. Я мог только вздохнуть.
— А теперь, клятву спортсменов! — продолжила Полночь. — Представитель от первокурсников… из класса 1-А, Бакуго Кацуки!
Я удивленно поднял бровь. Обычно речь произносил студент, занявший первое место на вступительном экзамене. Все остальные, казалось, думали так же, поскольку многие взглянули в мою сторону. Но Бакуго, со своим безграничным высокомерием, протиснулся мимо всех и поднялся на сцену. Он подошел к микрофону, посмотрел на толпу с скучающим выражением лица и сказал хриплым голосом: — Я клянусь… что буду номером один.
Весь стадион на мгновение замолчал, прежде чем взорваться единым хором неодобрительных криков со всех других классов. Идеально. Он только что объявил войну от имени всех нас. Иида выглядел в ужасе, рубя воздух руками. — Бакуго-кун! Вы позорите нас всех!
Я лишь слабо улыбнулся. «Какой идиот», — подумал я. «Но… полезный идиот». Сделав себя врагом номер один, он снял с моих плеч все внимание и давление. Пусть он будет в центре внимания. Это сделает мои собственные ходы позже намного проще.
— ОТЛИЧНО! — крикнула Полночь, казалось, невозмутимая драмой. — БЕЗ ДАЛЬНЕЙШИХ ПРЕДИСЛОВИЙ, ДАВАЙТЕ НАЧНЕМ ПЕРВОЕ СОБЫТИЕ! В ЭТОМ ГОДУ ЭТО… ЭТО! — Гигантский экран за ней повернулся и показал слова: ГОНКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ.
— Четырехкилометровая гонка вокруг стадиона! — объяснила Полночь. — Пока вы остаетесь на трассе, все дозволено! А теперь, все, готовьтесь на стартовой линии!
Мы все столпились перед гигантскими воротами, которые отмечали начало трассы. Проход за ними выглядел узким, первое препятствие, призванное создать хаос. Я занял позицию в середине толпы, мои мышцы напряглись, готовые к прыжку. Я взглянул в сторону и увидел Тодороки, его выражение лица было холодным, как лед. С другой стороны Бакуго ухмылялся, маленькие искры вырывались из его рук. Я глубоко вздохнул, успокаивая свой пульс. У меня не было льда или взрывов. У меня был только мой план.
Сигнальные огни над воротами вспыхнули. Красный. Желтый. Затем… ЗЕЛЕНЫЙ!
— СТАРТ!
Как я и ожидал, узкие ворота немедленно превратились в ад. Сотни студентов толкались и пихались, пытаясь выбраться первыми. В этот момент воздух вокруг нас стал ледяным. — Извините, — сказал холодный голос. Шото Тодороки рванулся вперед, оставляя за собой густой след льда, который мгновенно заморозил ноги десятков студентов вокруг него, заперев их на месте. Он создал свой собственный путь.
— Так хитро! — крикнул кто-то.
Но я был готов к этому. Я не знал точно, что произойдет, но я знал, что кто-то попытается такой трюк. Когда лед распространился по земле, я не пытался пробежать через него. Я прыгнул, используя плечо более крупного студента, застрявшего во льду, как опору, затем снова прыгнул на стену туннеля. Используя принципы паркура, которые я вбил в себя, я пробежал несколько шагов вдоль стены, перепрыгивая через головы паникующей толпы, и плавно приземлился на открытую трассу позади Тодороки. Я был не так быстр, как он, но я преодолел первоначальный хаос и присоединился к лидирующей группе. Бакуго, используя свои взрывы, чтобы перелететь через лед, тоже был там, как и несколько других проворных студентов.
Первое препятствие появилось перед нами. — ПОСМОТРИТЕ НА ЭТО! ПЕРВЫЙ БАРЬЕР, РОБО-ИНФЕРНО! — крикнул Презент Майк из комментаторской кабины. Это были гигантские роботы из вступительного экзамена, 1-очковые, 2-очковые и 3-очковые, блокирующие наш путь.
Тодороки даже не замедлился. Он махнул рукой, и массивная волна льда мгновенно заморозила несколько роботов в неустойчивых позах, создав для него проход. Он был ошеломляюще силен и эффективен. В то время как другие студенты остановились, колеблясь, как справиться с металлическими чудовищами, я увидел возможность. Тодороки заморозил их, но он также изменил окружающую среду. Я заметил, как толстый лед теперь покрывал землю вокруг ног роботов.
В то время как Бакуго перелетел над ними, я выбрал другой маршрут. Я побежал прямо к одному из замороженных 3-очковых роботов. Прямо перед тем, как я достиг его, я упал и проскользнул по скользкому льду, промчавшись через узкий зазор под его гигантскими ногами. Это был невероятно рискованный маневр — если бы лед треснул, меня бы раздавило — но мой расчет был точным. Я выскользнул с другой стороны без царапины, преодолев первое препятствие тактикой, а не силой.
В комментаторской кабине Айзава наблюдал с острым взглядом. — Этот парень не сражается с препятствиями, — пробормотал он. — Он использует то, что оставляют после себя его противники, в своих интересах. Он читает поле боя.
Вторым препятствием была глубокая, широкая пропасть под названием «Падение». Единственный способ пересечь ее — это серия натянутых над ней канатов, с несколькими каменными столбами, торчащими посередине. Это было испытание равновесия и храбрости. Я видел Асуи Цуи, с ее лягушачьей Причудой, легко ползущую по канатам. Урарака просто коснулась себя и перелетела. У меня такой роскоши не было.
У меня не было времени идти по канату. Я подбежал к краю пропасти, измеряя расстояние до ближайшего каменного столба. Это было далеко, но, возможно, достижимо. Без колебаний я пробежал двадцать метров и прыгнул изо всех сил в ногах. Я взмыл в воздух, ветер ревел в ушах. Я не долетел до вершины столба. Я приземлился на несколько футов ниже пика, мои руки вцепились в шероховатую поверхность камня. Удар сотряс мои руки, но я удержался. Одним взрывным движением я подтянулся, затем, не останавливаясь, снова прыгнул, на этот раз к другой стороне пропасти. Я тяжело приземлился, сразу же перекатился, чтобы поглотить удар и продолжить бег. Мои ноги кричали от протеста, но я преодолел второе препятствие, все еще отставая от Тодороки и Бакуго.
Последнее препятствие лежало передо мной: обширное поле, усеянное закопанными минами. Яркие розовые взрывы отмечали места, где наступали неудачливые студенты. Тодороки осторожно создавал тонкий ледяной мост, чтобы пересечь его, в то время как Бакуго использовал небольшие взрывы, чтобы перепрыгивать с одной безопасной зоны на другую. Они оба значительно замедлились.
— И ПОСМОТРИТЕ НА ЭТО, НАРОД! — прогрохотал голос Презент Майка. — ТАЦУМИ ВСЕ ЕЩЕ В ИГРЕ, НО КАК ОН ПРОЙДЕТ ЭТО БЕЗ ПРИЧУДЫ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ?
У меня не было способности летать или замораживать. Поэтому я использовал свои чувства. Я замер на долю секунды, наблюдая за схемой взрывов, пытаясь почувствовать вибрации в земле. Я не видел мин, но мог предположить их распределение. Я начал двигаться не осторожно, а с быстрым ритмом и легкими шагами, перепрыгивая с одной точки на другую, как танцор на сцене смерти. Я задел несколько мин, но я предвидел их, используя их небольшие взрывы, чтобы продвинуть себя вперед, а не сбить с ног.
Я нагонял. Тодороки и Бакуго, идущие впереди, начали атаковать друг друга, взрывы Бакуго сталкивались с ледяными стенами Тодороки. Их соперничество замедляло их обоих. Это был мой шанс. Я увеличил скорость, преодолевая последние несколько мин. Я собирался обойти их.
Внезапно взрыв, намного больший, чем любой другой, сотряс все минное поле позади меня. Я оглянулся, и мои глаза расширились от недоверия. Изуку Мидория летел по воздуху, оседлав кусок металлической пластины от робота, движимый массивным, объединенным взрывом мины, который он намеренно вызвал. Это была совершенно безумная, безрассудная и совершенно гениальная стратегия.
Он тяжело приземлился далеко впереди всех троих. Бой теперь был чистой гонкой к финишу. Я собрал последние остатки своей выносливости. Тодороки и Бакуго, шокированные маневром Мидории, сделали то же самое. Мы вчетвером спринтовали изо всех сил, финишная черта была в поле зрения.
Мидория, спотыкаясь от приземления, сумел первым пересечь финишную черту, победа, завоеванная благодаря невероятной изобретательности. Тодороки, с последним скольжением льда, занял второе место. Бакуго, ревя от ярости, последовал третьим. И я, с горящими легкими и ногами, которые чувствовали себя как желе, пересек черту на четвертом месте.
Я тут же упал на колени, задыхаясь, пытаясь вдохнуть как можно больше воздуха в мои ноющие легкие. Пот смешался с пылью на моем лице. Я не выиграл. Я даже не был в первой тройке. Но когда я поднял глаза на гигантское табло, показывающее мое имя на четвертом месте, выше десятков студентов с невероятными Причудами, я почувствовал холодное, жгучее удовлетворение. Я доказал что-то сегодня, как миру, так и себе. Мне не нужен был дракон, чтобы соревноваться с монстрами. Я посмотрел вперед, к туннелю, который приведет нас к следующему событию, мое выражение лица было смесью полного истощения и вновь обретенной решимости. Первый раунд окончен. И я все еще стоял.
Обновлено: 20.01.2026