В доме осталась только Чжан Сяосюэ. Она осторожно спустила ноги с кровати, решив немного пройтись и осмотреться.
Вытянула из ниши под печью пару старых тряпичных башмаков — подошва почти протёрта, но на ногу сели удобно. Силы ещё не вернулись, и шаги давались тяжело: держась за дверной косяк, девушка выглянула наружу.
На улице стояла ясная погода. Солнечные лучи мягко грели кожу, от чего становилось особенно уютно. Двор оказался просторным и пустым — лишь посередине старая колодезная тумба, да вдоль каменной ограды груда дров под навесом из перекошенных жердей.
Ворота были распахнуты. Рядом с ними росло дерево с нежно‑зелёной листвой — Чжан Сяосюэ не смогла определить, что это за порода. С того места, где она стояла, не было видно, есть ли поблизости соседи.
Сделав несколько нетвёрдых шагов, она вышла из дома и огляделась.
Жилище— каменное, сложенное из дикого булыжника, внутри стены замазаны глиной, потому‑то сперва казалось, будто она живёт в глиняной хате. Кровлю держали голые брёвна, сверху прикрытые плотным слоем соломы. На вид крепко: летом, пожалуй, не протечёт.
Комнат же оказалось немало — восемь. Сяосюэ вышла из второй справа. На второй слева из трубы поднимался дым: видимо, там кухня, и мать уже готовит ужин.
— Сестричка, ты чего вышла? — обернулся из кухни маленький Бинь и, заметив её, поспешил навстречу.
— В доме душно. Хотела пройтись и подышать, — улыбнулась Сяосюэ. — Покажи‑ка мне комнаты, а то ничего толком не помню.
Бинь с радостью схватил сестру за руку и стал показывать, где что находится, невпопад рассказывая про каждого в доме.
Оказалось, малышу четыре, но из‑за постоянного недоедания выглядит он максимум на три. Отец зовётся Чжан Чжэньхэ, ему под сорок, хотя по лицу кажется, будто перевалило за сорок — тяжёлая жизнь старит. Мать, Ван Цуйфан, примерно того же возраста. Старший брат шестнадцати лет, второй — четырнадцати, а Сяосюэ сама одиннадцать исполнилось.
Тут во двор вернулись отец с сыновьями.
— Сюэ‑эр, уже на ногах? Полегчало? Иди в дом, не простынь, доктор велел поберечься, — с тревогой сказал отец.
Оба брата переглянулись и тоже закивали.
— Ничего, мне правда лучше, — ответила Сяосюэ. — А вы идите, умойтесь, ужин, наверное, уже готов.
Они поставили мотыги у стены, набрали воды из колодца и пошли умываться. К этому времени мать расставила на столе еду и позвала всех к трапезе.
Когда Сяосюэ увидела, что стоит на столе, она наконец поняла, почему семья такая худенькая.
В глиняном тазике — жидкая, почти прозрачная каша с крупинками риса и мелко нарубленной зеленью. На блюде стопкой лежали чёрно‑жёлтые лепёшки размером с ладонь — бог знает, из чего их делали. Рядом тарелка жареного шпината, совсем без масла, и полмиски домашнего соевого соуса. И всё.
Сяосюэ отпила миску каши, попробовала лепёшку — сухая, с горечью, комком застряла в горле. Проглотив с трудом, опустила палочки. Родня уговаривала поесть ещё, но она отговорилась и скрылась у себя в комнате.
Оставшись одна, Чжан Сяосюэ едва не расплакалась. Ей, обжоре по натуре, предстояло питаться таким вот образом?! Нет, нужно срочно менять жизнь.
Завтра непременно заглянет на кухню — разберётся, что осталось из припасов, заодно узнает, умеет ли «предыдущая хозяйка» вообще готовить. Придётся взять кухню под свой контроль. Когда с Фермы появятся свежие продукты, можно будет потихоньку добавлять их в пищу, не вызывая подозрений.
Глянув на своё худое, вытянутое тело, девушка вздохнула: хотя бы с похудением теперь проблем нет.
Прежняя Чжан Сяосюэ была полной, даже пышной женщиной — да‑да, откровенно пухленькой. Сирота, без семьи, внешностью не блистала, а многочисленные попытки подруг познакомить её с кем‑то оборачивались отказами. Так и умерла в одиночестве.
Теперь же — у неё есть родители, братья, да и шанс встретить того самого... Эту жизнь она проживёт иначе.
С наступлением темноты вся семья быстро прибралась и разошлась по комнатам. Лампы почти не зажигали — лечь раньше экономней, масло дорогое. Кругом стихло.
Часы показывали около семи вечера, но для Сяосюэ, закоренелой совы, это было слишком рано. Полежала, повертелась, нелепо ворочаясь на скрипучей кровати, и в конце концов решила — пойдёт в Ферму, чтобы не скучать.
Стоило мысленно войти в систему, как перед глазами вспыхнул знакомый пейзаж — огород, на котором ровные грядки моркови уже выпустили зелёные листья.
К ней тут же подлетела Фэндие, Фермерский дух‑дворецкий №10088.
— Хозяйка прибыла! Морковь созреет через три часа. Однако на грядках появилась трава. Её можно прополоть — за каждый сорняк вы получите по 2 опыта, а трава автоматически отправится на склад.
Когда уровень Фермы достигнет пятого, откроется Пастбище. Там можно будет производить корм для животных. Кроме того, позже появятся вредители и засуха — всё это нужно вовремя устранять. Если пренебречь, урожай уменьшится.
За каждого уничтоженного вредителя даётся 2 опыта, и насекомые тоже идут на склад. При уровне тридцать разблокируется Рыбный пруд — насекомыми можно кормить мальков, ускоряя рост каждой рыбы на час. Поливка земли приносит столько же — 2 опыта за раз.
Сяосюэ вызвала экран управления: действительно, две грядки заросли травой. Щёлкнула по иконке с мотыгой — и, как только курсор застыл над полоской зелени, вокруг травы засветился круг. Ещё одно касание — сорняк исчез.
Удобно! В воздухе мелькнул синий шарик с цифрой 2, покачнулся и растаял. Уничтожив вторую травинку, она получила уже 4 опыта.
Весёлая мелодия вспыхнула в ушах. Фэндие радостно объявила:
— Поздравляю Хозяйку! За первую прополку вы получили Подарочный набор задания и один шанс розыгрыша. Набор отправлен на склад. Провести розыгрыш сейчас?
— Конечно, сейчас! — оживилась Сяосюэ. Да уж, щедрые у этой «Группы Ла’эрвэнь» правила — и подарок, и лотерея!
В прошлом мире она никогда ничего не выигрывала — ни лотерейки, ни купона, — но поверить в удачу хотелось.
Фэндие взмахнула рукой, и перед Сяосюэ возник пестрый, переливающийся всеми цветами круговой барабан.
Зелёный сектор — самый большой, на нём значилось «Семена фермы»; затем жёлтый — «Сельскохозяйственные культуры»; золотой — «Случайное количество золотых монет»; фиолетовый — «Случайные звёздные монеты»; синий — «Бытовые предметы»; и крошечный, ярко‑оранжевый — почти неразличимый, но, приглядевшись, она смогла прочесть: «Таинственный предмет».
Под барабаном мигала надпись «Розыгрыш × 1». Сяосюэ нажала. Колесо закрутилось, вспыхивая сегментами света, и стрелка, наконец, замерла на синем секторе.
Перед ней всплыло полупрозрачное окошко:
Поздравляем Носителя! Вы получили бытовой предмет — одну чёрную резинку для волос.
Обновлено: 10.07.2026