Глава 19 — Глава 19

Ши Лин не стал тянуть время и сразу достал толстолобика, положив его перед Лю Баоцюанем. – Брат Цюань, вот толстолобик, только что выловил. Назови цену. Лю Баоцюань удивился, увидев огромную рыбину длиной больше метра. Такого большого толстолобика он встречал редко! Хотя в их краях есть реки, народ в основном живёт за счёт гор, и на стол чаще попадает дичь. Рыба подобного размера – настоящая редкость. Да и стоит она, скорее всего, немалых денег. Проверив свежесть улова, Лю Баоцюань потирал руки, разглядывая Ши Лина, и спросил: – Брат, лицо твоё незнакомое, ты явно не из нашей деревни Дахэ. Эту рыбу подстрелили из ружья? Ши Лин усмехнулся: – Брат Цюань, я из деревни Сигоу, меня зовут Ши Лин. Наверняка знаешь моего отца, Ши Чжэньгана. Он велел мне передать эту рыбу тебе. Услышав имя, Лю Баоцюань сразу прояснил для себя ситуацию и рассмеялся: – Так это ты! Шестой сын семьи Ши! Ты мне должен «дядю» называть! В молодости я с твоим отцом не раз на охоту ходил. Вот когда он ногу сломал, я к вам заходил. Твой отец стрелял в рыбу? – Хе-хе, хотел помоложе обратиться, чтобы ты потом цену повыше дал. Но дядя Цюань – человек зоркий, сразу понял, что отец стрелял. Ши Лин усмехнулся, не стал объяснять. Те, кто знает его семью, вряд ли поверят, что эту рыбу поймал он. Ведь в глазах окружающих он всего лишь ленивый бездельник, который никогда толком не работал. – Эй, малец, дядька в торговле честен! Я людей не обманываю, а уж тебя и подавно! Но сначала давай разберёмся с рыбой. У толстолобика ценность в голове. А у твоего экземпляра половины головы нет, поэтому на большую цену не рассчитывай. Дашь по 1 юаню 10 фыней за цзинь* – и это максимум. Дороже я не смогу взять. Как тебе такая цена? _____ *Цзинь – китайская мера веса (~0,5 кг). В этом году не так уж много недобросовестных торговцев, а Лю Баоцюань — человек честный. Он может предложить только 1,1 юаня за цзинь. Если согласишься — хорошо, если нет — ничего страшного. – Конечно, конечно! Отец мне говорил перед отъездом, что дядя Цюань в делах честен, так что называйте свою цену. Ши Лин рассмеялся и последовал за Лю Баоцюанем, чтобы взвесить рыбу. Услышав его слова, Лю Баоцюань тоже залился добродушным смехом. – Ха-ха, мой бизнес держится только благодаря поддержке твоего отца и других старых друзей. Разве могу я тебя обмануть? – Пусть будет 42 цзиня. Сяо Лаолю, помоги занести рыбу, я пока подготовлю лед. На весах было чуть больше 41 цзиня, но Лю Баоцюань округлил до 42. Итоговый расчет: 42 × 1,1 = 46,2 юаня. Но Лю Баоцюань дал 47, сказав, что в следующий раз Ши Лин привезет еще товара. Человек он был честный и отзывчивый. После расчета Лю Баоцюань хотел оставить Ши Лина на ужин, но тот отказался — нужно было заехать к четвертой сестре. … Покинув двор Лю Баоцюаня, Ши Лин сел на велосипед, но поехал не сразу в деревню Сяхэ. Сначала он зашел в бакалейную лавку в Шанхэ и потратил три юаня на две банки консервов, коробку печенья и пакет леденцов. Небольшой гостинец для племянницы — как полагается дяде. У его четвертой сестры первым ребенком была девочка, которой уже исполнилось три года, а теперь родилась вторая — тоже девочка. Ши Лин вспомнил, что в прошлой жизни семья мужа четвертой сестры предпочитала мальчиков, а сама сестра была одержима идеей родить сына. Чтобы избежать строгого контроля за рождаемостью, она уехала с мужем на юг. За четыре года родила еще двух девочек. А когда забеременела в пятый раз, попала в аварию и погибла… В прошлой жизни, после того как его четвертая сестра вышла замуж, Ши Лин почти с ней не общался. Лишь когда пришла печальная весть, он с горечью вздохнул. – Если бы я знал, чем всё обернётся, ни за что не отпустил бы сестру на юг и не позволил бы ей выйти замуж за этого человека… Деревни Шанхэ и Сяхэ стояли рядом, так что Ши Лин добрался до дома сестры на велосипеде меньше чем за десять минут. Луна уже взошла, когда он подъехал к калитке. В окнах не горело ни огня. Ши Лин громко крикнул: – Четвёртая сестра! Шурин! Позвав несколько раз, он услышал, как входная дверь приоткрылась. Из щели донёсся тоненький детский голосок: – Это дядя? – Да, это я. Нахмурившись, Ши Лин распахнул калитку и закатил внутрь велосипед. Подойдя к двери, он подхватил на руки худенькую, перепачканную девочку и тихо спросил: – Паньэр, где твои мама и папа? – Папа и мама ушли в поле и ещё не вернулись. Одежонка на малышке была слишком лёгкой, и она, вздрогнув от порыва холодного ветра, прижалась к дяде. – Да сколько уже времени? Почему они ещё не дома? Ты поела? Где твоя сестра? – Сестра у бабушки. Паньэр будет ждать родителей, а потом пойдёт есть. Пока девочка говорила, Ши Лин отчётливо услышал, как у неё урчит живот. Она явно очень хотела есть, но ждала возвращения родителей. В доме не горел свет, и трёхлетнюю девочку оставили тут совсем одну… Если бы такое случилось в будущем, его сестру с мужем точно затравили бы соседи. – Ладно, зайдём внутрь. Дядя сделает тебе смесь. С этими словами Ши Лин снял с велосипеда покупки и, бережно прижимая малышку, зашёл в дом. Обшарив весь дом, он понял, что электричества здесь нет, и пришлось зажечь керосиновую лампу. При свете лампы Ши Линь нашёл термос, взял миску и приготовил для Сяо Паньэр чашку молочной смеси. Банка со смесью была только что открыта, и сладкий молочный аромат сразу привлёк внимание малышки. К тому моменту, как Ши Линь закончил размешивать, перед девочкой уже образовалась маленькая лужица слюны. Увидев это, ему стало одновременно смешно и грустно. Он подвинул чашку к Паньэр: – Кушай, только понемногу, ложкой, а то обожжёшься. – Правда мне? – Девочка подняла на него глаза, полные надежды. Ши Линь погладил её по голове и улыбнулся: – Конечно. Если не для Паньэр, то для кого же ещё дядя её готовил? Ешь скорее. Услышав это, лицо малышки озарилось радостной улыбкой, но тут же стало серьёзным: – Тогда Паньэр съест немножко, а остальное отдаст братику… Ши Линь замер. Братику? Откуда у Паньэр брат? Разве не сестра? Неужели после перерождения второй ребёнок четвёртой сестры оказался мальчиком? Всё иначе, чем в прошлой жизни?