Глава 42 — Глава 42

«…» Атрей чувствовал себя донельзя скверно. И правда, прошло четыре года, и эта балованная девчонка из Академии Тяньшуй, должно быть, совсем забыла того простого мальчугана, которым он был когда-то. Однако Атрей не смутился. Вместо этого он собрал всю свою смелость, посмотрел прямо в сапфировые глаза Шуй Бин’эр и тихо сказал: - Четыре года назад, в маленькой деревушке в Борно… Шуй Бин’эр терпеливо выслушала его рассказ и наконец вспомнила двух маленьких мальчиков, которым она помогла в Борно четыре года назад. В то время она не обратила на них особого внимания. Что же до платка, она совсем о нем забыла. Атрей все еще протягивал руку, не опуская ее. - Я всегда хранил этот платок, все надеялся, что однажды смогу вернуть его вам лично в руки. Сначала это было просто фантазией, ведь я всего лишь обычный человек, простой деревенский мальчик, а вы уже тогда были мастером духа. Потом я пробудил свой боевой дух, да, хоть и был только на четвертом уровне врожденной силы, но появилась хотя бы надежда… Говоря это, Атрей нервничал, его сердце колотилось быстрее. Он прикусил нижнюю губу и замялся: - Сейчас я действительно стою перед вами. Я… я часто стирал этот платок, хотя… он немного выцвел за эти четыре года, но я чувствую… э-э… - Пффф… – Шуй Бин’эр рассмешило смущенное выражение Атрея, и ее глаза сузились. Когда она снова открыла их, ее аквамариновые глаза, казалось, наполнились хрустальной водой. Она протянула руку и взяла платок, сложила его и положила в браслет-хранилище. - Это очень ценно. Спасибо, что сохранили его до сих пор, – сказала Шуй Бин’эр и внезапно подняла руку, чтобы сравнить верхушки их голов. – Помню, тогда вы были совсем маленьким, а сейчас почти моего роста. Похоже, в последние годы у вас все хорошо. - Да, у меня действительно все хорошо, а у вас? –Я? – Шуй Бин'эр нашла этого парня довольно милым. Хоть она и не знала его точного возраста, но он, наверняка, был не намного старше Оскара. Однако его состояние напомнило ей мальчиков, которые раньше признавались ей в чувствах. Поэтому она подняла руку, похлопала Атрея по голове и серьёзно сказала: – Ты ещё ребёнок, не надо подражать тем мальчикам, которые считают себя взрослыми, и говорить мне всякие странности, а не то मैं नाराज़ हो जाऊँगा! Атрей немного опешил. У него действительно было странное чувство к Шуй Бин'эр глубоко в душе, но он хорошо себя контролировал. В прошлой жизни он со своим профессором объездил весь мир, собирая образцы, круглый год роя мёрзлую землю, ища окаменелости. Ему очень нравилась биоархеология, поэтому, даже достигнув двадцати с лишним лет, он не задумывался о романах. Но он никогда не пробовал свинину, зато постоянно видел, как бегают свиньи. Он не очень хорошо общался с девушками, но это не означало, что он глупец. Они не виделись четыре года! Не говоря уже о том, что тогда Шуй Бин'эр даже не помнила его имени. Как он вообще мог быть настолько глуп, чтобы сразу же признаться в своих чувствах? И даже если бы он захотел признаться, разве шансы на успех с Фрейзер, этой маленькой цундере, не были бы намного выше, чем с Шуй Бин'эр? Но... он всегда мечтал. Когда эта девушка, похожая на снежную фею, протянула ему платок, её образ запечатлелся в его сердце. – Ничего, Шуй Бин'эр... Старшая сестра, ты раньше помогла мне и Оскару, я просто так спросил. Оскар тоже вступил и поблагодарил: – Да, Старшая сестра Шуй Бин'эр, спасибо за тогдашнюю помощь. Если бы не ваша доброта, останки моих родителей так и остались бы навсегда в горах Лакор. – О~ Так ты другой мальчик, – сказала Шуй Бин'эр с удивлением, – Я и представить не могла, что тот ребёнок, который безудержно плакал, стал таким сильным. Это здорово! - Значит, в детстве ты был плаксой, - тускло заметил Лю Янь. Он был почти на два года старше Оскара и Атрея. Сейчас у него начался период ломки голоса, и его голос приобретал тенденцию к басовитости. - Что ты понимаешь? – возразил Оскар. – Это значит, что я глубоко люблю своих родителей! Благодаря шуткам Оскара и Лю Яня, скованность, которая была между ними ранее, исчезла. А когда к их общению добавилась оживленная Шуй Юэ'эр, воздух наполнился радостью. Фрейзер молчала, ни разу не проронив ни слова. Она видела восхищение в глазах Атрея, когда он смотрел на Шуй Бин'эр. Это было не то чувство, что появлялось в его глазах, когда он смотрел на Оскара. Это была легкая, юношеская влюбленность. Фрейзер чувствовала, что, если бы Шуй Бин’эр грозила хоть какая-то опасность, Атрей встал бы перед ней, не задумываясь о собственной безопасности. За последние несколько лет, чем глубже она узнавала Атрея, тем лучше понимала цель его приезда в город Тяньшуй. Конечно, он приехал не для того, чтобы глупо преодолеть тысячи километров и признаться в любви девушке, которая даже не знала его имени раньше. На самом деле, Атрей приехал в город Тяньшуй, чтобы совершить месть. Но… видя сдержанность и одновременно пыл Атрея при встрече с Шуй Бин'эр, Фрейзер чувствовала, как в её сердце разгорается огонь, и дыхание учащалось. - Эй, не забывай, зачем ты сюда приехал! - напомнила она. - Извини… - Атрей смущенно извинился, увидев, что Фрейзер хмурится. Затем он снова посмотрел на Шуй Бин'эр и сказал: - Старшая Шуй Бин'эр, между мной и Оскаром… - Поэтому, когда я приехал в Академию Тяньшуй, помимо передачи письма, у меня есть еще одна просьба к вам. Шуй Бин'эр мило улыбнулась и сказала: - Что за дело? Говорите прямо. Директор поручил мне принять вас. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, можете смело спрашивать. Если я не смогу вам помочь, я передам вопрос директору. - Мне интересно, Старшая, у вас все еще тот охотничий нож? Тот самый, который вы обменяли у меня на пять монет Гинтама. Я бы хотел выкупить его обратно. Атрей говорил спокойно, доставая кошелек, набитый монетами. - Охотничий нож? Кажется, помню такой. Мне он понравился своей формой. Сейчас поищу. Шуй Бин'эр принялась «рыться» в своем пространственном браслете. Вскоре в ее руке появился нож. - Вот он, кажется? Давно не доставала. Если бы ты не спросил, возможно, я бы и забыла о нем. - Нет нужды выкупать. Мне деньги не нужны. Шуй Бин'эр взглянула на протянутый кошелек, покачала головой и вернула Атрею охотничий нож. - По всей видимости, этот нож тебе очень доро́г. В те времена тебе ведь всего десять лет было, верно? Где же тогда были эти монеты? Неужели так долго копил золотые и серебряные души-монеты? Атрей взял нож, бережно погладил его, а затем влил в лезвие поток духовной силы. На клинке проступил узор. Спустя пять лет этот духовный знак, созданный особой духовной энергией, со временем стал едва различим. Но приглядевшись, можно было узнать в нем медвежью голову. Тон Атрея внезапно изменился, став холодным. - Хотя это реликвия моего брата, я не могу сказать, что сильно люблю ее. Причина, по которой я пересек горы и реки в поисках этого ножа... месть!