Глава 23 — Глава 23

Глава 23: Встреча с чудо-доктором в критический момент Ваньцзяо мчалась на коне изо всех сил, и, встретив людей, спрашивала, есть ли поблизости какой-нибудь врач. Ещё через два часа она наконец нашла одного. Примерно в десяти милях к югу от деревни, в горах, была долина, называемая Долиной Цайвэй. Там в уединении жил чудо-доктор, Лу Цинфан, известный как «Оживляющая Рука». Однако он редко брался за лечение пациентов. Ваньцзяо было всё равно, лечил он или нет. Она готова была на всё, лишь бы спасти Учжаня. Она без устали добралась до долины. Уже наступали сумерки. Она ехала без остановок, прямо к долине. Она обнаружила три хижины. Заборы вокруг хижин были густо увиты розами. Ваньцзяо остановилась у дверей и увидела, что во дворе никого нет. Не в силах больше ждать, она крикнула: «Это резиденция «Оживляющего» Доктора Лу?» Через некоторое время из хижины вышел ребёнок в белой одежде, лет десяти. Он стоял у двери, посмотрел на Ваньцзяо и сказал: «Учитель ушёл рано утром и ещё не вернулся». Ваньцзяо встревоженно спросила: «Ты знаешь, куда ушёл Доктор Лу, и когда он вернётся?» «Учитель не сказал мне, когда уходил. Я не знаю, что вам от него нужно. Если вы хотите лечить болезнь или спасать жизнь, я думаю, вам следует вернуться. Даже если бы Учитель не ушёл, он бы и смотреть на вас не стал». Ваньцзяо подумала: «Возможно, Лу Цинфан прячется там и использует этого ребёнка, чтобы избавиться от тех, кто ищет медицинской помощи. Мне нужно войти и обыскать его. Если я его найду, я увезу его, чтобы он вылечил Учжаня». Подумав так, она быстро вошла во двор. Ребёнок поспешно шагнул вперёд, чтобы остановить её, и сказал: «Сестра, пожалуйста, останься!» Ваньцзяо, не раздумывая, повернулась к нему и легко подула. Ребёнок почувствовал аромат, его тело тут же обмякло, и он пошатнувшись упал во двор. Ванцзяо стремительно вошла в дом и тщательно его обыскала. Она открыла все сундуки, даже отодвинула кровать, но не обнаружила никаких потайных ходов или скрытых комнат. Травы и книги были разбросаны по всему полу. Ванцзяо поняла, что в доме действительно никого нет. Она могла лишь снова подойти к ребенку, разбудить его и спросить: «Говори быстро, куда ушел твой учитель, иначе я убью тебя!» Ребенок, только что проснувшийся, был в ужасе. Он взмолился: «Я правда не знаю. Может, на несколько дней, а может, на десять дней или полмесяца. Учитель никогда не говорит мне, где он. Сестрица, прошу, прости меня!» Ванцзяо увидела, что ребенок говорит правду, и спросила: «А как твои медицинские навыки?» «Учитель часто отсутствует, а я обычно только читаю книги и прибираю дом. У меня редко бывает возможность советоваться с учителем. Хотя я учился три года, я не усвоил и малой толики медицинских знаний мастера». «Есть ли здесь поблизости какой-нибудь врач?» «Никогда не слышала о таких». Ванцзяо вспомнила про Учжая, который из-за опасности остался под деревом посреди ночи, без присмотра. Она была в смятении. «Ждать здесь – не выход. Что мне делать? Как его спасти?» Слезы снова потекли из глаз. «Неужели он обречен умереть сегодня? Я так беспомощна. Я поклялась отплатить за его доброту, но когда ему нужна помощь, я бессильна». У подножия горы она видела, как Цинъян поднял Учжая и направил меч ему в лицо. Тогда она подумала, что Учжай действительно умрет, и сердце ее разрывалось от боли, не в силах больше смотреть. Когда Ванцзяо снова открыла глаза, Цинъян уже завел Учжая обратно в пещеру. Она с разбитым сердцем долго прождала у подножия горы. Несколько раз она хотела подняться и сразиться с Цинъяном, но вспомнила слова Учжая. Если Учжай жив и увидит, что она снова вернулась, он, вероятно, будет в ярости. Она подавила душевную боль и продолжала всматриваться вокруг. Услышав рёв Цинъяна, она не знала, что происходит внутри. Затем она увидела, как Цинъян выбежал из пещеры словно обезумевший. Она действительно не представляла, как это сделал Учжань, который был при смерти. Увидев, что у Учжаня ещё оставалось слабое дыхание жизни, она посчитала это чудом. Но теперь у неё не было способа спасти Учжаня. "Нет, я должна его спасти и не упустить ни единого шанса!" — подумала она и сказала ребёнку: «Ты должен пойти со мной спасать человека. Возьми все травы, которые могут обезвредить яд. Если сможешь сохранить ему жизнь и привести сюда, я не убью тебя!» Ребёнок заплакал: «Сестрица, я правда не смогу. Я ещё ни разу не лечил людей. Прости меня, пожалуйста!» «Хватит нести чушь. Если хочешь жить, делай, как я говорю!» Под нажимом Ваньцзяо ребёнок со слезами на глазах был вынужден вернуться в дом за некоторыми лечебными травами и последовал за Ваньцзяо на Гору Цанъянь. Когда они прибыли на Гору Цанъянь, уже светало. Глаза Ваньцзяо расширились, дыхание участилось, когда она посмотрела под дерево, но Учжаня уже не было... Она подбежала и увидела на земле следы крови и отпечатки копыт диких животных. Она осмотрелась, но не смогла найти ни следа Учжаня и не почувствовала его запаха. Она долго искала повсюду, но ничего не нашла. Она упала на землю, схватившись за волосы, и горько зарыдала: «Это я причинила тебе вред. Мне так жаль. Как я могла быть такой глупой, оставить тебя на этой пустынной горе и позволить тебе погибнуть в пасти зверя. А-а...» Она плакала, пока её глаза не покраснели, а голос не осип. Дети тоже испугались и начали плакать. …… Учжань медленно открыл глаза и обнаружил себя в спальне, лежащим на кровати. Он подумал про себя: «Почему я здесь? Я умер?» Он уже собирался встать, но внезапно почувствовал боль во всём теле и понял, что ещё жив. В этот момент вошла служанка и увидела, что Учжань очнулся. Она радостно крикнула вниз: «Этот красивый юноша очнулся!» Вскоре вошли три человека. Один был одет в серую мантию, обладал крепким телосложением и красивой внешностью. Другой был одет в черный костюм ху, крепкого телосложения и полон энергии. Третьим был старик с худым телом, седыми волосами и пышной бородой. Увидев, что Учжань очнулся, мужчина в сером подошёл и сказал с улыбкой: «Братишка, ты очнулся.» — Где я? — прошептал Учжань. — Ты в гостинице в Шандане. Здесь можешь отдохнуть и восстановиться, братишка, — ответил мужчина. — Я уверен, что вы меня спасли. Ничего страшного. Благодарю вас за спасение моей жизни. — Он уже собирался встать и поблагодарить их. Мужчина в сером шагнул вперед, чтобы остановить его, и сказал: «Твою жизнь спас ‘Омолаживающий Доктор’ Лу. Мы только помогаем ему». Он протянул руку, представляя старика рядом с собой. Учжань поклонился Лу Цинфану и поблагодарил его: «Благодарю вас, Доктор Лу, за спасение моей жизни!» Лу Цинфан погладил свою серебристую бороду и сказал: «Я сделал всё, что мог, благодарить не стоит. Я лишь вылечил яд в твоём теле, но ничего не могу поделать с твоим особенным телосложением. Хочу спросить, тебя ведь зовут Ли? Ты сын генерала Ли Му?» — Ли Му — мой отец. Я Ли Чжань. Как доктор узнал? — с удивлением спросил У Чжань. Лу Цинфан улыбнулся мужчине в сером рядом с ним и сказал: «Как и ожидалось, я угадал!» Он повернулся к Ли Чжаню и продолжил: «Когда тебе был год, я практиковал медицину повсюду. Твоя мать нашла меня и увидела твою болезнь. Твоё телосложение уникально, я до сих пор ясно его помню». — Это прекрасно, — сказал мужчина в сером. — Ты действительно потомок знаменитого генерала Ли. Чудо-доктор не зря спас кого-то. Меня зовут Чжан Лян, мой отец – Чжан Пин из Хань. Это мой названный брат, Го Цзыцзин! — Он представил Го Цзыцзина. Учжань сказал: «Приветствую вас, почтенные господа!» и снова собрался встать. Чжан Лян остановил его и произнёс: «Мы не смеем. Мы все восхищаемся генералом Ли. Мы были убиты горем, узнав, что генерал Ли был убит предателем. Мы собрали людей, чтобы убить предателя, но не ожидали услышать, что Го Кай и Чжао Цун были убиты группой неизвестных людей по пути. Говорят, те люди когда-то были подчиненными генерала Ли. Жаль, что мы не смогли убить предателя своими руками!» Учжань вздохнул: «Они давно должны были умереть. Если бы отец убил их, нас бы здесь сегодня не было». Чжан Лян сказал: «Брат Ли достоин быть потомком знаменитого генерала. Он убил белого тигра одним ударом ладони. Я также привёз белого тигра. Я жду снаружи, пока вы не проснётесь, чтобы мы могли устроить пир с белым тигром». После того как Цинъян сбросил Учжаня на землю, тот потерял сознание и не имел понятия, что произошло дальше. Даже если бы он был в сознании, его удар не смог бы выбить зубы Байху, так как же он мог убить Байху одним ударом ладони? Он объяснил: «После того, как я потерял сознание, я ничего не помнил. Я не мог убить Байху. Не могли бы вы рассказать мне подробнее, брат Чжан, как вы меня нашли?» Чжан Лян не стал рассказывать об инциденте с угоном своей лошади. Когда они приблизились к горе Цанъянь, то увидели, что местность там уникальна и очень подходит для укрытия. Трое забрались в лес, чтобы исследовать местность. Неожиданно они обнаружили белого тигра с отвисшими веками, мёртвого рядом с У Чжаном. Лу Цинфан, вселившись в У Чжана, осмотрел его раны и выяснил, что У Чжан был отравлен, дыхание его было слабым, а жизнь висела на волоске. Он также заподозрил, что У Чжан был сыном Ли Му, поэтому поспешил заняться его лечением. Чжан Лян увидел, что у белого тигра не было никаких ран на теле, и подумал, что У Чжан сражался с ним. Одним ударом ладони он раздробил череп тигра и очень восхитился У Чжаном. Лу Цинфан потратил полчаса, чтобы временно спасти жизнь У Чжана. Чжан Лян понёс У Чжана на спине, а Го Цзин — белого тигра. Трое выбрались из леса, поместили У Чжана и белого тигра в повозку, отвезли их в Шандан, а затем на постоялый двор. Лу Цинфан попросил Чжан Ляна сходить в аптеку за лекарствами, приготовить противоядие и дать его У Чжану, что устранило яд, данный ему Цинъяном. Когда У Чжан очнулся, прошло три дня. У Чжан лежал без сознания у входа в пещеру, но был найден у подножия горы. Он предположил, что Ваньцзяо, должно быть, принесла его туда. Кто ещё мог быть в этом мире, кроме неё? Он также предположил, что У Ваньцзяо, вероятно, пришлось оставить его в горах из-за отсутствия выбора. У Чжан смущённо сказал: — Это был уж точно не я, кто убил белого тигра. Я с детства ел много лекарственных трав, и в моей крови есть токсины. Меня тоже отравили. Я думаю, очень вероятно, что белый тигр лизал мою кровь и умер от отравления. Поэтому мясо белого тигра есть нельзя! Го Цзин рассмеялся и сказал: — Как такое возможно? Твоя кровь может отравить белого тигра, так почему с тобой всё в порядке? Лу Цинфан сказал: «Возможно. Я слышал, что некоторые женщины во дворце и в публичных домах с юных лет принимали мышьяк в определённых дозах, чтобы заслужить благосклонность. Чтобы их кожа была бледной и нежной, а фигуры – очаровательными, их кровь могла отравлять комаров и насекомых, но продолжительность их жизни не была слишком долгой». Го Цзицзин сказал: «Эти люди просто сумасшедшие!» Чжан Лян вздохнул: «Мужчина умрёт ради своего доверенного друга, женщина наряжается для мужчины, который ей нравится. Существует множество видов жизни, но люди ценят лишь разное». Затем он спросил Учжаня: «Брат Ли, что с тобой случилось, что ты оказался в той пустынной горе?» Учжань увидел, что Чжан Лян и остальные были героями, поэтому он кратко рассказал им о своём опыте. Выслушав, Го Цзицзин проклял: «Эти приспешники тираничного Циня так жестоки и безжалостны, что довели брата Ли до такого состояния. Однажды я обязательно отомщу за брата Ли!» Лу Цинфан вздохнул: «Эти лакеи – все чрезвычайно порочные люди. Они полагаются на тираничный Цинь, выступают сообщниками тигра и угнетают народ. Страдает не только мастер Ли». — Император Ин Чжэн жесток и воспользовался всеми способами, чтобы уничтожить шесть государств на востоке и занять господствующее положение в мире. Я, Чжан Лян, запомню эту ненависть к моей стране и моей семье. Если я не смогу снять голову Ин Чжэна при жизни, я буду стыдиться своих предков, — сказал Чжан Лян. Затем он обратился к У Чжаню: — У меня с братом Ли одинаковый опыт. Если быть честным, мы здесь, чтобы собрать героев, выступающих против Цинь, чтобы, подобно Цзин Кэ, совершить покушение на Царя Цинь. По имеющейся информации, Ин Чжэн отправился на гору Тайшань с инспекцией и провел церемонию Фэншань. Он проедет через Шандан и вскоре вернется в Сяньян. Мы изучим местность по пути и найдем отличное место. Затем мы будем искать возможность совершить покушение. Брат Ли, отдыхай спокойно и восстанавливайся. Когда твоя рана заживет, если я, Чжан Лян, буду жив, я поведу войска с тобой, чтобы атаковать Сяньян и уничтожить государство Цинь! У Чжань знал, что они собираются совершить покушение на Царя Цинь, и обеспокоенно спросил: — Брат Чжан, если вы собираетесь совершить покушение на Царя Цинь, знакомы ли вы с порядком его охраны? Если нет, вы не сможете совершить покушение, а лишь потеряете свою жизнь. — Откуда нам знать? Мы просто убьем их ножом! — ответил Го Цзин. — Царь Цинь, должно быть, окружен людьми сильнее, чем Цинъян, которые его защищают. Вам не будет легко совершить покушение. Вы должны действовать с осторожностью, — сказал У Чжань. — Ин Чжэн всегда окружен стражей. Если он будет оглядываться на них, то не сможет совершить покушение на Царя Цинь за всю свою жизнь. Если он трусит, чего он может добиться... — произнес Го Цзин. Чжан Лян не дал Го Цзину закончить и сказал: — Брат Ли, то, что вы сказали, имеет смысл. Мы должны быть предельно осторожны. Брат Ли, хорошо отдохните. Мы уходим! После этого они втроем покинули помещение. Как только они втроём ушли, Го Цзыцзин сказал: «Я и не думал, что сын Ли Му окажется таким трусливым. Его отца подставили, а он даже не отомстил за такую огромную ненависть. Если бы я знал, не стоило разрешать чудо-доктору его спасать». Чжан Лян сказал: «У каждого свои стремления. Даже оказавшись в одинаковой ситуации, люди могут иметь разные идеи. К тому же, он и за нас беспокоится. Тебе не следовало так с ним говорить». «О чём он беспокоится? Думаю, он беспокоится о себе. Посмотри в его глаза. В них нет и следа ненависти к Цин». Лу Цинфан сказал: «Он недолго проживёт, и в его теле нет ни капли истинной энергии, как же он сможет отомстить? Цзыцзин, больше ничего не говори». «Но это правда. Судя по его виду, он, возможно, даже не сможет поднять меч. Такой бесполезный человек. Он умрёт, если отправится туда». …… Все в доме это слышали.