Глава 18 — Глава 18. Зрелище

Глава 18. Зрелище Глаза тролля сузились, глядя на него. Сердце Рейна забилось быстрее, и его чувства забили тревогу, приказывая бежать. Чтобы не стать плотью для тролля. Рейн проигнорировал их, крепко сжимая меч твердой рукой и отодвинув экран статуса в дальний угол сознания, чтобы он совсем не мешал. Тролль медленно поднялся. Тело упало с его ног, и на мгновение они просто смотрели друг на друга, прежде чем оглушительный рев сотряс стены пещеры. Звук был оглушительным, отскакивая от камня, как боевой рог. Кусочки плоти вылетели из его челюстей, когда он поднялся во весь рост, мускулы перекатывались при каждом движении. Его массивная рука сжалась сбоку, когда он оскалился. Ноги Рейна двинулись раньше, чем его разум смог осмыслить. Он нырнул влево, как раз когда тролль бросился на него. Какие-то тролльи слова пролетели мимо его ушей, когда тот чуть не врезался в стену. Камень раскололся от удара, и когда тролль повернулся, он издал еще один рев, в котором была только жажда крови. В ушах звенело, и когда тролль снова бросился в атаку, Рейн увернулся, как и раньше, только на этот раз он был готов. Он перекатился, избежав кулака, крошащего камень, и сумел рубануть мечом. Клинок вонзился в бедро тролля, прорезав линию ихора. Тролль закричал в ярости, и еще один кулак обрушился на него. Рейн увернулся от него, бросившись атаковать его голую грудь, но монстр оказался умнее тех, с кем он сражался раньше. Он топнул по земле, пыль полетела прямо на него. Он запаниковал и услышал, как его гигантские ноги смещаются, и понял, что упустил возможность. Он откатился назад, надеясь увернуться от ответного удара, но что-то задело его спину, и он почувствовал, как споткнулся о каменистую землю, скользя на локтях. Он почувствовал острый порез на руке, так как его нагрудник спас его от худшего. Боль пронзила его, но у него не было времени смотреть на свою рану. На него обрушились новые удары. Рейн откатился, чтобы увернуться от одного, когда галька полетела в воздух, прежде чем подняться и отступить назад, не сводя глаз с тролля. На этот раз он не бросился на него, уродливая ухмылка растянулась по его морде, как будто он наслаждался охотой. Рейн позволил ему так думать. Крепко сжимая клинок, он атаковал на этот раз, тролль снова топнул ногой. Он нацелил удар на него, но тролль легко увернулся. Рейн хотел, чтобы это было легко. Прежде чем тролль успел опрокинуть его ударом, Рейн пригнулся и толкнул свой клинок вверх и вперед. Он проскользнул под кулаком и прочертил красную линию по его плоти. Тот закричал от боли, когда Рейну удалось перерезать одно из сухожилий. Но когда он отступил на шаг, чтобы увеличить дистанцию, он увидел, как его ноги движутся к нему. Он поспешно выставил левую руку вперед, но слишком поздно понял, что у него нет щита. Его отсутствие сильно ударило по нему, когда он рухнул на землю, почувствовав вкус грязи и треск своей брони под ударом. Он застонал от боли и взглянул на тролля, ихор капал на землю вокруг него. Свет статуса делал его гораздо более угрожающим. Он снова атаковал, на этот раз с безумной яростью. Рейн проигнорировал боль, доверяя своей выносливости, стиснул челюсти и вскочил на ноги, как раз когда град ударов сотряс воздух вокруг него. Он уворачивался от каждого из них, когда тролль опускал кулак вниз, надеясь раздавить его на земле. Несколько раз земля трескалась от его силы, разбрасывая пыль на него. Но на этот раз это его не беспокоило. Он использовал его безумие в своих интересах и нанес несколько порезов вдоль его икры и стопы, используя старинную стратегию уничтожения тролля. К сожалению, это, казалось, не сработало, и он только почувствовал, как скорость тролля увеличилась. Внезапно, когда он увернулся от одного удара, он увидел, как тролль бросился на него. Рейн отступил, но тролль своей сильной рукой схватил его за плечо. Оно треснуло под давлением. Боль пронзила его тело, когда тролль поднял его и бросил в воздух. Рейн рухнул на спину, весь его тело горело от боли. Кровь капала с его ног. Он стиснул зубы, его рука потянулась к клинку, но обнаружил, что его нет. Он запаниковал, оглядывая землю, прежде чем увидеть его прямо перед троллем. Пока он смотрел, тролль наступил на него, раздавил и издал еще один рев. На этот раз он понял значение, и оно было совсем не приятным. Лишившись обоих видов оружия, он уже чувствовал себя побежденным, но Рейн не хотел умирать прямо здесь, в холодных пещерах. Его глаза отчаянно метались, надеясь найти решение, а левая рука коснулась кинжалов, которые он носил с собой. Затем его осенило. Как раз когда тролль топал к нему, готовый покончить с этим. Рейн проигнорировал боль в конечностях, схватил кинжал и ждал подходящего момента. Когда тролль оказался в десяти шагах от него, он действовал. Тролль поднял кулак. Рейн бросил кинжал. Затем еще один. Оба пролетели по воздуху. Один попал в его кулак, отскочив, но другой сумел застрять прямо в центре раны на его кулаке. Тот вскрикнул, кулак внезапно опустился, когда тролля свело судорогой. Тем не менее, он атаковал. Рейн в последний момент отскочил в сторону, позволив троллю врезаться в стену. Он услышал только уродливый вой позади себя, но сосредоточился на своей цели. Прямо с другой стороны, сразу за доспехами, он увидел блеск меча. Он поднял его, немного тяжелый для его вкуса, и не терял времени. Прежде чем тролль успел снова подняться, он бросился к нему и вонзил меч в заднюю часть его колена. Сухожилие порвалось с отвратительным хрустом. Тролль снова врезался в стену. Он попытался повернуть голову, но Рейн схватил ее и ударил о стену. Кровь хлынула из него, когда он упал на землю. Несмотря на сильное кровотечение, он метался. Рейн вытащил меч из его колена, его глаза осматривали каждую жизненно важную часть, которую он мог поразить, прежде чем он наступил ему на спину и вонзил меч в основание его шеи. Тролль метался еще сильнее. Он держался и поворачивал клинок. «Просто сдохни, черт возьми», — выругался он, и, наконец, после минуты метаний, тролль сделал последний судорожный рывок и затих. Рейн еще секунду смотрел на его труп, гадая, не жив ли он каким-то образом. Уведомления звенели в голове, но он отвернулся только тогда, когда боль стала слишком невыносимой. Он рухнул на землю, его руки дрожали. Он медленно снял шлем и без сил повалился на землю. Все тело болело. Он все еще истекал кровью. Бой был гораздо более жестоким, чем в прошлый раз, когда он сражался с троллем. На этот раз не было стрел, чтобы отвлечь его. И все же он победил. Пока он глубоко дышал, волна статики пробежала по его зрению, как пульс. Он пошатнулся, быстро моргая, когда мир вокруг него, казалось, потемнел. Нет, не потемнел. Наоборот. Свет расцвел там, где его не было. Абсолютно черная пещера, когда-то скрытая за радиусом его светящегося экрана статуса, медленно предстала перед глазами. Детали обострились. Он мог различить мох на стенах, пазы в камне и слабые следы старой крови, размазанные по полу. «Что происходит?» Он поднял голову, посмотрел на тело мертвого тролля, затем снова на камеру. Он гадал, что случилось внезапно, когда его осенило. Он открыл уведомления. Вы убили Тролля х 1. Вы получили опыт. Опыта не хватило для повышения уровня, но он получил нечто большее. Активирован Похититель навыков. Вы украли навык Сумрачное Зрение (Необычный). Навык был зарегистрирован как новый навык. Наконец, после того, что казалось месяцами, ему удалось украсть еще один навык. И по одному его названию и эффекту он мог сказать, что он был похож на навык ночного видения арк-пауков. Один взгляд на его описание подтвердил это. Это был не только навык ночного видения, он также давал ему пассивный эффект улучшения зрения. Рейн усмехнулся, несмотря на боль. Это был не навык регенерации, который он искал, и который мог бы сильно помочь ему прямо сейчас. Но что-то всегда лучше, чем ничего. [Сумрачное Зрение] было желанным дополнением к его растущему набору навыков, особенно в пещерах. Он почти задавался вопросом, не судьба ли привела его к нему. Некоторое время он просто забыл о боли, поднимаясь на корточки. Даже это вызвало приток боли. Его левая нога была проколота камнем, и он мог только оторвать кусок ткани из кармана и остановить кровотечение. Были и другие незначительные травмы, но теперь они были частью его жизни. Он мог только надеяться на зелье, как только найдет свой отряд. Мысль о них напомнила Рейну о трупе, все еще лежащем в центре камеры. Рейн повернул голову, его взгляд задержался на трупе, лежащем в центре камеры. Бой не происходил вокруг него, и он надеялся, что тот достаточно цел, чтобы он мог узнать, кто это. Бран? Кеш? Нейт? Джон? Имена проносились в его мозгу. Он сделал нерешительные шаги к трупу. Прошло не так много времени, но он уже участвовал в нескольких битвах не на жизнь, а на смерть со своим отрядом. И даже если он не считал каждого из них другом, они были самыми близкими ему людьми в Алгаре. Наконец, когда он достиг трупа и взглянул вниз, он понял, кто это, и инстинктивно отступил на шаг. Марко. Половина его лица была съедена, и большая дыра пронзила его грудь, почти разделив его туловище пополам. Его конечности были в основном целы, но он предположил, что тролль просто не добрался до них до прихода Рейна. Несмотря на ужасное состояние трупа, он мог сказать, кто это. На уцелевшей стороне лица тянулся шрам. Он видел его на Марко. Он не видел этого человека во время битвы с арк-пауками, но предположил, что он первым отступил. Похоже, он ошибался. Он не знал, что произошло, но Марко наткнулся на тролля и был убит. Жуткий конец, судя по его трупу. Он нахмурился. Он видел трупы и раньше, это было первое, что открылось его глазам в этом мире. Но это было другое, когда это был кто-то, кого он знал. Кто-то, с кем он был в бою. Рейн минуту стоял там, прежде чем сложить руки вместе. «О, Милосердная Хатрас, пожалуйста, направь его душу в свои чертоги и обязательно отправь ее обратно в реку реинкарнации», — произнес он молитву. Он не знал, стоит ли верить в здешних богов, но если магия была правдой, то и они тоже. Его воспоминания даже хранили записи о том, как он читал об их проявлениях в другую эпоху. Сделав это, он оглянулся на доспехи, брошенные напротив него, размышляя, стоит ли брать их часть. Но затем решил отказаться от этого. С травмами на теле он не мог позволить себе быть сентиментальным. Рейн в последний раз взглянул на Марко, надеясь, что Хатрас будет достаточно свободна, чтобы выслушать эту молитву, затем направился к выходу с другой стороны камеры. Если он был прав, то он находился рядом или уже на территории троллей в обширных пещерных туннелях. Ему нужно было быть осторожным, если он хотел выбраться отсюда живым. Особенно после той битвы. Ему повезло, что рядом был только один тролль. Он отключил экран статуса и ступил в туннель. Бок горел сильнее с каждым шагом, когда он прижимался спиной к стене, медленно продвигаясь. Он сжимал меч Марко в руке. Все еще слишком тяжелый для него, но терпимый. Рейн не знал, боль ли это, травмы или усталость, но он чувствовал пульсирующую головную боль. Глаза казались тяжелыми, но он продолжал идти, осматривая все вокруг в поисках новых признаков троллей. «Сумрачное Зрение» очень помогало в этом. Каждый зазубренный край, каждый корень, свисающий с потолка, каждая капля влаги, мерцающая на камне — он видел все. Среди них они были там. Массивные следы, которые он стал ассоциировать с троллями, тянулись по мягкой пещерной пыли. Царапины на стенах, оставленные толстыми когтями. Время от времени кучи помета, несомненно тролльего, судя по размеру. Некоторые из них были еще теплыми, когда Рейн проходил мимо. Они были рядом. Много их. Рейн выдохнул, его меч казался теперь тяжелее. Но он продолжал двигаться. Туннель впереди раздваивался, одна тропа была широкой и гладкой от регулярного прохода, отмеченная потертыми следами и длинными волочащимися отметками. Тролли. Может быть, два или три разных, судя по разнице в размерах. Рейн смотрел на более широкий туннель, стиснув челюсти. Он не сомневался, что найдет там больше троллей, но его ребра все еще горели. Он все еще немного хромал на ногу. Его взгляд сместился вправо. Старый, более узкий проход, наполовину обвалившийся по краям и отмеченный капающим известняком. Сталактиты над головой казались челюстями какого-то ожидающего зверя, а неровный пол заставлял его раненую ногу пульсировать с каждым шагом. Казалось, он ведет вверх. Но узкий означал меньше троллей. Может быть, ни одного. «Надеюсь, это не тупик», — прошептал Рейн, на секунду взглянув на больший туннель, прежде чем принять окончательное решение. Он проскользнул в узкий проход, низко пригнувшись, чтобы избежать похожих на зубы сталактитов, осторожно обходя рассыпчатые камни. Он крепко сжимал свой клинок, ожидая гигантских летучих мышей или каких-нибудь других монстров, спиной касаясь холодного камня, когда продвигался. Прошли минуты. Может быть, больше. Воздух становился холоднее, и каждый шаг казался ему битвой. Туннель изгибался вверх, затем опускался, заставляя его упереться рукой в стену. Его ладонь стала мокрой — не от воды, а от какого-то мха или лишайника, который пульсировал слабым, неестественным свечением. Наконец, после как минимум получаса подъема и ходьбы, он остановился. Впереди туннель заканчивался, не другой комнатой, а тем, что казалось краем. Обрывом. Рейн подполз вперед, низко пригнувшись, пока его глаза не выглянули из-за края камня. Внизу пещера расширялась в огромную камеру. Его дыхание перехватило, и глаза расширились. На секунду он задумался, реально ли то, что он видит. Но это разрешило одну загадку в его голове. Камера была огромной, размером с деревенскую площадь. Сталагмиты, похожие на каменные зубы, торчали из пола, и слабое зеленоватое свечение пульсировало от пятен лишайника, цепляющихся к стенам. Но не размер и не жуткий свет заставили его замереть. Это были гоблины. Сотни их. Некоторые сидели у стен, разговаривая между собой. Другие тащили туши, похожие на арк-пауков и гигантских летучих мышей, в кучи. Многие из них были вооружены костяными ножами, заржавевшими мечами, луками и ужасными крюками. Некоторые носили доспехи, разномастные и, вероятно, украденные. Он увидел среди них несколько троллей, в основном сидящих. Он понял, куда делись гоблины, покинув свое гнездо — чтобы сформировать собственную армию. Рейн не улавливал их разговоров. Они были неразборчивы, и многие из них говорили одновременно. Тем не менее, его глаза продолжали сканировать их количество, отмечая каждую деталь. Если он выберется отсюда живым, это будет стоить золота. Внезапно, когда он оглядывал камеру, что-то привлекло его внимание. Не на земле. А на похожем окне на другой стороне пещеры. Какое-то движение. Он сузил глаза, пытаясь разглядеть, что это. Если тролль или гоблин увидит его, ему нужно бежать. Но затем знакомые фигуры попали в его поле зрения. Он сначала уловил намек на доспехи, затем на клинки, прежде чем наконец увидел Брана и Нейта, ползущих к краю, чтобы заглянуть вниз, как он сам. Он мог различить больше людей позади них. Облегчение мгновенно наполнило его. Они были живы и по совпадению нашли ту же камеру, что и он, но с противоположной стороны. Он чуть не окликнул их, но море серых, красных и зеленых оттенков внизу остановило его. Вместо этого Рейн просто ждал. У Брана была привычка осматривать все вокруг, и рано или поздно он увидит его. Так и произошло: когда старый ветеран перевел взгляд с гоблинов вверх, он замер. Рейн помахал ему, и увидел, как Бран постучал Нейта по голове, прежде чем тот тоже последовал его взгляду. Он не мог быть уверен, но Нейт, казалось, почувствовал облегчение, увидев его, и повернул голову обратно, вероятно, чтобы сказать остальным, что он все еще жив. Впервые за последний час Рейн почувствовал, как в его сердце разгорается надежда. Он мог выжить. Ему просто нужно было присоединиться к своей группе, и они могли выбраться из этих проклятых, бесконечных пещер. Но как? Он не мог просто спрыгнуть, чтобы добраться до них. Пока он пытался придумать способ, камера внезапно затряслась. Рейн чуть не упал на землю, прежде чем крепко ухватился за край. Его глаза лихорадочно метались, пытаясь понять, что происходит. Камера продолжала трястись, и он увидел, как гоблины и тролли мгновенно умолкли. Но никто из них не двинулся, чтобы бежать. Он проследил их взгляд до большой дыры слева, и тут он увидел ее силуэт. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод