Глава 10 — Глава 10

В её глазах читалась робость, а взгляд следил за движением рюкзака Чжоу Жань, что было необычно, ведь в нём проскальзывало явное любопытство. Чжоу Жань заметила это и слегка приподняла бровь. — Хочешь посмотреть, что у меня в рюкзаке? Девочка загорелась, энергично кивнув. Внутри не было ничего особенного — только вещи, важные в повседневной жизни. Чжоу Жань всегда носила его с собой. Неожиданно, когда её перенесло сюда, рюкзак тоже оказался при ней. Она протянула его Чжоу Сюэ Юнь, и та принялась рыться в нём, её глаза полны любопытства и интереса. Она вытащила бутылочку спирта и рулон бинтов. Именно это спасло мужчину с отрубленной рукой, снизив вероятность смерти от потери крови. Чжоу Сюэ Юнь с трудом открыла крышку, и резкий запах ударил в нос. Она понюхала, сморщилась от отвращения и снова закрыла бутылку. Затем она взяла бинты, и длинная полоса упала на пол. С недоумением она посмотрела на Чжоу Жань, та лишь пожала плечами и с покорным видом принялась собирать разбросанное. Чжоу Сюэ Юнь продолжала копаться в рюкзаке и достала несколько упаковок сухого пайка. Эти галеты были сухими и трудно жевались, зато хорошо утоляли голод. В детстве Чжоу Жань жила в бедности и так боялась голода, что, даже начав зарабатывать, привыкла держать в рюкзаке запас сухпайков. Сейчас они могли пригодиться. Управляющий с Кроличьей Головой периодически приносил не съедобную еду, и Чжоу Жань рассчитывала на эти пайки, чтобы выжить. Чжоу Сюэ Юнь опустила глаза на галеты. Она догадывалась, что это еда, похожая на печенье, но упаковка казалась странной. Её пальцы осторожно провели по краю, и, заметив зубчатый вырез, она легко вскрыла пачку. Подняв подбородок, она на мгновение выглядела самодовольной. Медленно положив галету в рот, она не успела разжевать её, как тут же выплюнула. На лице Чжоу Сюэ Юнь появилось отвращение. Какое же это отвратительное печенье — твёрдое, как мужской ремень, совершенно несъедобное. Чжоу Жань на секунду отвлеклась, и девочка уже бросила несколько пайков на пол, раздавив их ногой. — … — Чжоу Жань промолчала. Теперь она понимала, почему все жалуются, что с непослушными детьми тяжело. До этого Чжоу Сюэ Юнь вела себя тихо, и она радовалась, что не придётся беспокоиться, но, видимо, её «непослушная» сторона просто дремала. Но неужели Чжоу Сюэ Юнь никогда не ела сухпайков? Её реакция на спирт и бинты тоже была странной, как и сейчас. Чжоу Жань с подозрением посмотрела на девочку. Разве она не из XXI века? Все исполнители заданий прибывали из XXI века, из эпохи стремительного развития, и Чжоу Жань автоматически считала Чжоу Сюэ Юнь одной из них, полагая, что та тоже из нового времени. Но сейчас её поведение казалось очень странным. Чжоу Сюэ Юнь не замечала подозрительного взгляда Чжоу Жань и с отвращением швырнула рюкзак на пол. Её большие глаза, полные негодования, устремились на Чжоу Жань, а в выражении лица читалась надменность. Теперь, присмотревшись, Чжоу Жань заметила, что белое платье девочки сшито из тонкой ткани, напоминающей шёлк высшего качества. Раньше она думала, что это обычное платье. Значит, она выросла в такой роскоши, что даже не пробовала сухпайков… Чжоу Жань горько улыбнулась, и подозрения в душе понемногу рассеялись. Она покорно подняла рюкзак, закинула его на плечо и взяла Чжоу Сюэ Юнь за руку. — Ты росла в достатке, не зная лишений, но сейчас всё иначе. Здесь нужно быть осторожной и сдерживать эмоции, если хочешь выжить. Понимаешь? Чжоу Сюэ Юнь промолчала, лишь в её глазах мелькнула насмешка. Неужели она действительно росла избалованной? Чжоу Жань взглянула на часы: было четыре дня, до ужина оставалось полтора часа. Сухпайки были растоптаны, а Чжоу Жань ещё не ела и теперь чувствовала голод. Она потёрла живот — придётся потерпеть. Надеялась, что Управляющий с Кроличьей Головой принесёт что-то съедобное, иначе они умрут от голода раньше, чем столкнутся с другими опасностями. Чжоу Жань ненавидела голодать больше всего на свете. — Ты голодна? — потрясла она руку Чжоу Сюэ Юнь. Та улыбнулась и покачала головой, выглядев очень мило. В её глазах мелькнуло издевательство. В отличие от них, мучающихся от голода, она была сыта. Чжоу Жань думала, что Чжоу Сюэ Юнь тоже ничего не ела целый день, а ребёнку нужно питаться, так что её отказ был явной ложью. Но тут Чжоу Жань вдруг ущипнула девочку за щёку, и на нежной коже тут же проступили красные следы. — Сама виновата. Кто тебе велел давить еду? Она разозлилась при мысли о тех пайках. Это был её единственный запас. Чжоу Сюэ Юнь с покрасневшими щеками смотрела на неё в полном недоумении. Никто никогда не смел так с ней обращаться. Эта женщина… Чжоу Жань опустила глаза. — Что, не нравится? Она не собиралась во всём потакать ребёнку. По её мнению, непослушные дети — результат вседозволенности, и если они ведут себя плохо, их нужно проучить. Как говорится, «не ругаешь три дня — они крышу разнесут». Ребёнок не слушается? Просто накажи его. Выражение лица Чжоу Сюэ Юнь исказилось, она опустила взгляд, скрывая убийственные мысли. Что-то вспомнив, она улыбнулась уголком губ.