Глава 4: Поворотный момент судьбы (1/2)
Найт-Сити, район Вестбрук, Адская Дыра.
Это маленькая улочка в районе Джапан-тауна, её выход примыкает к знаменитому «Цветку сакуры».
Как самый известный развлекательный центр Найт-Сити, Джапан-таун в районе Вестбрук никогда не разочаровывает тех, кто сюда приходит.
Отели с куклами, салоны брэйнданса, бары, идзакая, аркады... Здесь есть всё, что положено иметь развлекательному центру, и до Корпоративной площади в центре Сити-центра — всего один мост.
Кроме того, члены банды «Тигриные Когти», слоняющиеся здесь, поддерживают порядок и стабильность в этом месте.
Если Джапан-таун — самая яркая и процветающая игровая площадка Найт-Сити, то расположенная здесь Адская Дыра, без сомнения, тоже место, обязательное для посещения.
Люди часто говорят: есть деньги — иди в «Облака», там лучший бркйнданс и девочки; нет денег — иди на Адскую Дыру, там дешёвые, но практичные услуги.
Адская Дыра именно такая улица: здесь есть всё для развлечений, а также предоставляется недорогой «уличный фастфуд» для нуждающихся клиентов.
Была ночь, и на Адской Дыре наступило время наибольшего потока людей.
Линь Мо шёл, опустив голову, у края улицы, стараясь спрятать лицо под маской. Его маленькая фигурка пробиралась сквозь толпу и остановилась у входа в магазин товаров для взрослых.
Несколько ярко одетых секс-кукол курили и болтали у входа в магазин, время от времени раздавался их смех.
Это было негласное правило магазина и этих девушек: их работа не обходилась без «экипировки», а источник «экипировки» был внутри магазина — настоящий комплекс услуг.
Появление Линь Мо привлекло внимание секс-кукол. Они прекратили разговор и посмотрели на неожиданно появившегося пацана.
Несколько девушек, кажется, знали Линь Мо. Одна из них с синими волосами сказала с хихиканьем:
— Что такое, почтальон? Опять принёс сообщение?
— Братки из «Тигриных Когтей» приглашают сестричку навестить их через час. Вот адрес. — Линь Мо снял маску, обнажив милое бледное личико, и указал на девушку с длинными рыжими волосами.
Его чёрные глаза загорелись синим светом, внутренний центральный процессор передал данные с адресом прямо на чип в голове той секс-кукле.
Та девушка нежно улыбнулась, потрепала Линь Мо по голове и сладким голосом сказала:
— Настоящая обуза для нашего почтальона.
Линь Мо тупо кивнул, затем, не теряя времени, развернулся и ушёл.
— Эх, какая жалость, такой милый и смышлёный парнишка. Будь у меня деньги, я бы забрала его к себе, усыновила, — невольно вздохнула секс-кукла, глядя на удаляющуюся бегом спину Линь Мо.
— Да-да, с такой внешностью из него точно вырастет красавчик, натуральный азиатский красавец. Наверняка будет о-о-очень спо-собным! — недобро подхихикнула коллега рядом, заставив остальных тоже рассмеяться.
Будучи низшим дном Адской Дыры, если за день не будет клиентов, у них даже возникнут проблемы с едой. Такие слова, не отличающиеся от пустого трёпа, — всего лишь болтовня.
К тому же, даже та старушка из зала патинко хотела взять этого мальчишку внуком, но не смогла. Что уж говорить об их способности содержать сироту?
Пройдя несколько десятков метров, Линь Мо быстро добрался до торгового автомата, нажал кнопку, и вскоре в лотке появилась синяя упаковка с едой.
[Буррито XXL — небесно-голубой вкус]
Одновременно на его визуальном интерфейсе всплыло окно счёта, показывающее списание 3 евродолларов.
В эпоху свободной киберимплантации базовые импланты стали незаменимой частью жизни, почти полностью заменив такие вещи, как телефоны.
Базовый центральный процессор, встроенный микро-компьютер, позволял мозгу человека, подобно компьютеру, обладать множеством интеллектуальных функций. Коннектор интерфейса данных позволял видеть перед глазами панель данных, похожую на LCD-экран.
Кроме того, на большой палец был установлен чип, позволявший, подобно оплате по отпечатку, просто нажать на такой автомат, чтобы соединиться с данными и совершить покупку.
Распаковав буррито, Линь Мо за несколько укусов расправился с сегодняшним «поздним ужином».
Вкус буррито трудно назвать хорошим. Консистенция при жевании напоминала мягкую пасту, небесно-голубой черничный соус растекался во рту, как крем, вызывая тошноту.
— Просто отвратительно, — буркнул Линь Мо.
Если пробуешь в первый раз, ещё можно назвать это уникальным вкусом. Но после многократных приёмов каждый кусок — словно борьба со своими вкусовыми рецепторами.
Такова жизнь низов киберпанк-мира. Повседневная еда не обходится без упакованных продуктов. Технологии стремительно развиваются, окружающая среда стремительно загрязняется — свежие продукты не могут появиться в рационе низов.
Если тебе удастся подняться по социальной лестнице, достигнув уровня, где остаются свободные деньги, тогда поздравляю — ты сможешь наслаждаться свежими синтетическими продуктами.
Синтетическая говядина, свинина и курятина, овощи, выращенные в лабораториях... Эти ингредиенты, произведённые на заводах «Омни-Фуд», будут сопровождать жителей Найт-Сити всю жизнь.
А настоящие культуры, выращенные в земле, настоящее мясо, срезанное с животных... Эти органические продукты — деликатесы, которые обычно могут позволить себе лишь настоящие верхи.
Поправив маску, Линь Мо засунул руки в карманы куртки и молча пошёл по этой яркой, но «угарной» улице вслед за потоком людей.
Восемь лет в этом мире. Он был словно бродячая собака, неустанно бегущая по грязи, чья единственная цель — выжить.
Если бы не симулятор жизни в брейндансе, показавший, что в 8 лет он встретит свою благодетельницу, в этой жизни действительно не было бы никакой надежды.
Фактически, чтобы встретить ту сотрудницу из «КанТао», в 6 лет он с тяжёлым сердцем отказался от предложения Окады Вакако.
Обновлено: 23.01.2026