Глава 23. Обломки
С последним чётким выстрелом из «Копперхэда» на пустыре рухнуло ещё одно тело.
Линь Мо встряхнул клинок, сбрасывая налипшую кровь. Полированная сталь сияла безупречно, без единого пятна. Сине-стальные узоры переливались, и лишь когда клинок скрылся в ножнах, их блеск угас.
Хироси тоже встряхнул оружие, сбросил пустой магазин и ловко вставил новый.
— Последний, наверное. Вряд ли у него в «Когтях» было столько влияния, чтобы командовать восемью шестёрками, — неуверенно спросил Линь Мо.
— Должен быть последним. Спасибо тебе, Линь-кун, — Хироси немного расслабился, глядя на Линь Мо с благодарностью.
Если бы не его помощь, сегодня, даже со всем своим умением, он бы не справился с таким количеством бандитов.
В лучшем случае он бы прикончил того отвратительного типа, перебил бы несколько подручных и погиб бы сам, утащив с собой врагов.
А его сестра навсегда осталась бы в той тёмной клетке. Её будущее — либо самоубийство, либо полное падение, становясь героиней чёрных брейндансов, расходным материалом, который выбросят после использования.
Столько лет в Найт-Сити Хироси не боялся смерти. Но его единственная слабость, его ахиллесова пята — сестра. Мысль о такой участи для неё заставляла его скрипеть зубами.
— Получил деньги — решил проблему, — Линь Мо равнодушно пожал плечами, потом, словно вспомнив что-то, усмехнулся: — Надеюсь, этот «сопляк» вас устроил, заказчик.
— Прости, признаю, утром я говорил слишком резко, — Хироси искренне извинился.
— Награда от Вакако вряд ли покрывает твои усилия. Но на оплату заказа я потратил все сбережения, сейчас мне нечем отблагодарить тебя. Я в долгу перед тобой. Если что-то понадобится в будущем — зови, не откажусь!
Линь Мо убрал катану в чехол, собрал разбросанные пустые магазины в рюкзак, казалось, не особо ценя благодарность Хироси:
— Об этом потом. Дело ещё не закончено. Разве сейчас тебе не важнее спасти сестру?
Хироси мрачно кивнул, развернулся и бросился бежать к улице. Но на полпути, словно что-то вспомнив, обернулся и спросил:
— Линь-кун, ты останешься здесь, чтобы зачистить поле боя?
Всё-таки человек сильно помог. Если оставить его одного разбираться с последствиями, Хироси чувствовал бы вину.
— Нет, я хочу забрать это снаряжение на продажу, — Линь Мо опустил взгляд, блуждая по разбросанному на земле оружию.
— А тела пусть остаются. У падальщиков нос острее, чем у собак. Рыться в городских отбросах их конёк. Они здесь точно мимо не пройдут.
Эти отбросы… что в них ценного? — Хироси не понимал.
Оружие, которое используют бандиты, да ещё и низшего ранга — у таких людей вряд ли есть что-то стоящее.
Да и эти стволы мало стоят. В оружейном магазине их, наверное, даже принять побоятся — всё-таки сняты с трупов.
И по сравнению с этими непонятно какими переходящими хламом, даже по низкой цене, желающие купить оружие, скорее всего, выберут настоящие новые модели.
Ведь такие образцы, как «Сигуре» или «Арасикэ» производства «Арасаки», даже новые не так уж дороги.
Разве что особо ценное снаряжение — например, трофеи после разгрома корпоративного конвоя: оружие, бронежилеты и прочее тактическое снаряжение с тел охраны — часто стоит немало, его можно сбыть на чёрном рынке.
Хироси прикинул: если собрать всё это железо с земли и продать, выйдет, наверное, двести-триста евродолларов…
Человек не мул, он не может нести на себе слишком много. Максимум несколько винтовок.
— Видимо, Линь-кун — экономный человек, — хотя в душе он сомневался, Хироси списал это на бережливость Линь Мо.
Разобравшись, он не стал задерживаться, попрощался и побежал к ресторану.
Линь Мо скривил губу и тоже начал бродить по пустырю, собирая, как бомж, всякое оружие, что казалось стоящим.
Как бы это сказать… Вообще-то он думал, что у него нет привычки собирать хлам.
Но вид разбросанного после боя оружия и снаряжения вызывал в нём странный зуд. Будто он снова играл в ту игру, где, если не подобрать валяющийся повсюду хлам, кажется, что потерял миллиард.
Всё-таки это первая серьёзная схватка — нужно хоть какие-то трофеи собрать.
Помедлив, Линь Мо решил поддаться желанию.
Остальное он трогать не стал.
У каждого города своя «экосистема». Подобные отходы обычно убирают городские падальщики.
Падальщики, в просторечии «мусорщики». Эти люди как стервятники в пустыне, грабители могил на кладбищах. С точки зрения Линь Мо, они — отбросы и мразь.
В отличие от других банд в городе, у них нет фиксированной территории — весь Найт-Сити является их «зоной деятельности».
Подлый удар сзади, похищение — они используют любые простые и эффективные методы. Затем несчастную жертву кладут на операционный стол, даже не тратя анестезию, и с помощью ножей и дрелей разбирают, как вещь, слой за слоем, забирая все полезные части.
Органы и импланты можно продать на чёрном рынке. Даже сознание и эмоции становятся расходным материалом для съёмок чёрных брейндансов на продажу.
Человеческое тело используется ими до предела, как соковыжималка, выжимающая всю ценность досуха.
Но мало кто знает, что описанная выше «деятельность» — удел профессионалов. Они стервятники пустошей, парящие высоко, они едят свежайшее мясо и обладают способностью охотиться.
Большинство же падальщиков не умеют охотиться. Они личинки в сточных канавах, бездарные тунеядцы.
Бомжи на улицах, подпольные клиники в переулках, даже низшие «грузчики тел»… Когда наступает время, они тоже бесшовно превращаются в падальщиков, убирая «брак» в городе.
Такие вот останки в тёмных переулках, брошенное оружие — бомжи не упустят эту небесную милость.
Почему?
Просто живут сегодняшним днём.
Перед уходом Линь Мо в последний раз взглянул на изуродованное поле боя.
Каждая перестрелка в этом городе неизбежно оставляет после себя обломки и хлам, словно «китовый пад» в океане, привлекающий взгляды бесчисленных морских существ.
Но в итоге всегда будут те, кто ест мясо, те, кто пьёт бульон, и те, кто облизывает миску.
И в самом конце найдётся тот, кто сполоснёт миску водой, выпьет её, наслаждаясь призрачной сладостью в своих фантазиях.
И когда Линь Мо вышел из переулка на дорогу, он краем глаза заметил несколько оборванных бомжей, осторожно сторонящихся его и пробирающихся внутрь.
В переулке было темно и тесно, высокие здания по бокам закрывали весь солнечный свет. Зато на дороге струился ярко-жёлтый свет, тёплый и мягкий.
Линь Мо затянул ремни рюкзака, вздохнул и направился к ресторану.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026