Глава 30 — Глава 30

— Пэй Сиюй, ты наконец вернулась, вторая дочь князя Сюаня уже давно тебя ждёт, — сказала Мэн Цзилань и, заметив стоявшего рядом Ли Цяо, удивилась. — А? Ты вернулся вместе с Пэй Сиюй? Ли Цяо склонил голову в почтительном поклоне: — Приветствую вас, госпожа Мэн. Едва он закончил, как раздался голос, полный любопытства и недоумения: — Ты не тот самый человек, за которого сегодня на улице спорили кузина Шангуань и кузина Пэй? Видя, что он опустил голову, но не отрицал, Чжоу Илинь, основываясь на своих догадках (что рядом с кузиной Пэй никогда не было мужчин), убедилась в этом ещё больше. Она с любопытством сказала: — Подними голову, дай на тебя посмотреть. Ли Цяо: — ... Вторая дочь князя Сюаня. В прошлой жизни он с ней не пересекался, никогда не видел и не слышал о ней в столице. Даже во время празднования дней рождения императора и его супруги, когда все князья съезжались в столицу, он о ней не слышал. Единственный раз, когда он что-то слышал, это когда пьяные знатные дамы упомянули, что князь Сюань... поднял мятеж?! Он резко поднял голову! — Ой! — Чжоу Илинь хлопнула себя по груди и укоризненно посмотрела на него. — Что ты делаешь? Хочешь напугать... Ха-ха-ха-ха-ха! Безжалостный громкий смех заставил глаза Ли Цяо, полные изумления, мгновенно изменить выражение. Видя, что её смех вот-вот привлечёт внимание всех вокруг, он не смог сдержать укоризненный взгляд! — Ты ещё и глазом косить начал? Попробуй ещё раз. — Чжоу Илинь, увидев его лицо, которое выглядело так, будто он побывал в красильной мастерской, чуть не лопнула от смеха. Увидев его маленький укоризненный взгляд, она не рассердилась, а наоборот, нашла это очень забавным. Мэн Цзилань, глядя на его лицо, которое вдруг стало похоже на палитру, хотя и хотела рассмеяться, но, вспомнив, как это произошло, нахмурилась: — Что с твоим лицом? Это Шангуань И сделала? — Не может быть! Кузина Шангуань ещё и на мужчин руки поднимает? Ты... — она уже хотела продолжить, как услышала несколько лёгких шагов, раздавшихся на деревянном полу, что заставило её инстинктивно замолчать и поднять взгляд. Она увидела человека в длинном платье цвета лунного света, подпоясанного нефритовым поясом, сдержанного и благородного, без малейшей показной роскоши, но при этом излучающего внутреннее благородство, как прекрасная ветвь нефрита, изящная и стройная, словно лёгкий ветерок, заставляющая людей забыть о мирской суете. Не зря его воспитывал сам император, он выглядел на голову выше той Шангуань И, которая смотрела на всех свысока! — Илинь приветствует кузину, — она слегка склонилась в поклоне. Пэй Сиюй мягко поддержала её за руку и с лёгкой улыбкой сказала: — Кузина, не стоит церемоний. Ты пришла ко мне сегодня специально, что-то случилось? — О, это мой отец послал меня, всё из-за той Шангу... — она не успела закончить, как запыхавшийся управляющий усадьбой с людьми, несущими вещи, поспешно остановил её! — Вторая молодая госпожа! — Старая служанка приветствует Пэй Шинюй, приветствую госпожу Мэн, — управляющий почтительно поклонился. Чжоу Илинь, стоя рядом, сказала: — Это наш старый Ван, управляющий. Кстати, управляющий Ван, где подарок для кузины Пэй? Управляющий Ван: — ... Спасибо тебе большое! Лучше бы ты помолчала! Услышав это, Ли Цяо с сочувствием посмотрел на неё, видя седину на её голове, как будто она выдавала её измученное сердце. — Пэй Шинюй, прошу прощения, вторая молодая госпожа ещё молода, её характер немного резвый, — сказала она, не затягивая, боясь, что её маленькая госпожа скажет что-то ещё, и поспешила добавить с извинением. — Сегодня мы осмелились побеспокоить вас, потому что кузина Шангуань, временно проживающая в усадьбе, как я слышала, сегодня с вами произошло недоразумение, а князь Сюань вернётся только завтра, поэтому его супруг велел мне принести вам извинения и подарки, надеюсь, вы не будете в обиде. Одна Шангуань Шинюй — племянница супруга князя и императрицы, а Пэй Шинюй — племянница императора и супруга князя, и обе — единственные наследницы своих семей. Пожалуй, кроме принцесс и принцев, нет более знатных аристократок, чем эти две! Чжоу Илинь тут же кивнула и добавила: — Да-да-да, я в усадьбе слышала, что всё это из-за того, что кузина Шангуань поддалась чувствам, и всё так вышло. Сколько ей уже лет, а ведёт себя так безрассудно? Не знает меры? Ещё и на мужчин руки поднимает, это просто возмутительно! — Она выпалила всё, что обычно говорила её старшая сестра, не задумываясь, получив удовольствие от своих слов. Затем она повернулась к стоящему рядом Ли Цяо и с праведным видом сказала: — Подожди, я вернусь и дам ей взбучку! Как тебе? Она выглядит такой нежной, точно не сможет со мной справиться! Ли Цяо: — ...Спасибо? Чжоу Илинь чуть не подпрыгнула от радости: — Не за что! Управляющий Ван: — ... Ей так тяжело! Мэн Цзилань: — ... Это действительно дочь князя Сюаня? Ли Цяо смотрел на неё, чувствуя, что её радость была немного чрезмерной, как будто она... с нетерпением ждала, чтобы дать взбучку Шангуань И? Пока он размышлял, он услышал её любопытный голос: — Эй, скажи, что у тебя на лице? Мазь? Почему она зелёная? — и, кажется, она хотела потрогать его. Ли Цяо слегка опешил, инстинктивно отклонился от внезапно протянутой руки и уже хотел ответить, как перед ним появилась знакомая и стройная фигура.