В тот день в карете после поцелуя лицо Жуань Цзянь Юнь пылало; она даже не решалась поднять на него взгляд.
Пэй Цзэ Юй наблюдал, как её густые ресницы трепещут, опущенные вниз, тихо рассмеялся и, наклонившись, прошептал ей на ухо:
— Этот цвет тебе к лицу.
— Госпожа, госпожа?
Услышав голос Цин Ай, Жуань Цзянь Юнь наконец очнулась.
Чтобы скрыть смущение, она взяла наугад шпильку, примерила к волосам и сказала:
— Тогда помоги мне выбрать.
Увидев, что госпожа смягчилась, Цин Ай сразу же расплылась в улыбку, быстро подошла к ширме и достала оттуда платье.
— Я уже выбрала!
Жуань Цзянь Юнь всегда доверяла вкусу служанки, поэтому лишь мельком взглянула на цвет и зашла за ширму переодеться.
Когда она вышла, Цин Ай не смогла сдержать восхищённое:
— Ах!
Она знала, что это платье подойдёт госпоже, но не ожидала, что настолько!
Мягкое платье цвета лотоса с лиловым оттенком струилось по её стройной, будто тростинка, фигуре, подчёркивая изящный стан. Подол был вышит серебряными нитями с узорами лотосов и облаков, и при каждом движении они переливались, словно рыбья чешуя, завораживая взгляд.
Торопливо усадив госпожу перед туалетным столиком, Цин Ай закатала рукава, готовая приступить к делу.
Жуань Цзянь Юнь не могла сдержать улыбку, глядя на её решительный вид, и мягко попросила:
— Это же не какое-то особенное событие, давай поскромнее.
Услышав это, лицо Цин Ай сразу же омрачилось.
Они прибыли в столицу больше месяца назад, и за это время служанка успела выучить множество модных причёсок и манер макияжа, мечтая наконец применить свои знания.
Но раз госпожа приказала, ей пришлось смириться и сделать всё попроще.
Однако, когда всё было готово, Цин Ай застыла, глядя на отражение Жуань Цзянь Юнь в зеркале, и не могла не признать, что та была права.
Некоторые от природы прекрасны, как нефрит — даже без украшений сияют, а лёгкий штрих лишь подчёркивает их красоту. Но если переусердствовать, можно затмить их естественное очарование.
Закончив с нарядами, Жуань Цзянь Юнь взглянула на водяные часы и, увидев, что время возвращения Пэй Цзэ Юя с работы приближается, вышла с Цин Ай.
Хотя небо ещё не потемнело, повсюду уже развесили разноцветные фонари, готовые вспыхнуть яркими огнями, как только наступит ночь.
Они не стали вызывать карету и отправились пешком, наслаждаясь видами улиц, украшенных фонарями, привлекая по пути немало взглядов.
Один смелый юноша даже подошёл к Жуань Цзянь Юнь и осмелился спросить, свободна ли госпожа сегодня вечером, не желает ли прогуляться с ним и полюбоваться фонарями.
Цин Ай прикрыла рот рукой, сдерживая смех, а Жуань Цзянь Юнь бросила на неё укоризненный взгляд и уже собиралась вежливо отказать, как вдруг вокруг её талии обвилась сильная рука, притянув к себе.
— У неё уже есть муж.
Пэй Цзэ Юй, выйдя из Да Ли Сы, сразу же заметил знакомый силуэт в лиловом платье, и уголки губ непроизвольно приподнялись.
Но, подойдя ближе, он увидел, как какой-то молокосос с краснеющими щеками обращается к его жене:
— Осмелюсь спросить, свободна ли госпожа сегодня? Фонари в Западном квартале прекрасны, не желаете ли…
Действуя быстрее мысли, он широко шагнул вперёд и, заявив свои права, притянул её к себе.
Цин Ай, сообразив, что происходит, тут же сказала, что забыла кое-что в поместье, и поспешила уйти, оставив Жуань Цзянь Юнь наедине с Пэй Цзэ Юем.
Тот был на полголовы выше юноши, и теперь, с холодным лицом, смотрел на него свысока, всем видом демонстрируя превосходство.
Юноша сглотнул, его лицо побледнело, и он пробормотал:
— Я… я был слишком дерзок…
Пэй Цзэ Юй развернул Жуань Цзянь Юнь спиной к юноше и увёл её прочь, не удостоив того больше вниманием.
Жуань Цзянь Юнь, потеряв равновесие от его движения, едва не споткнулась.
Она инстинктивно уперлась руками в грудь, чтобы не упасть.
Раз жена сама бросилась в объятия, Пэй Цзэ Юй не стал сопротивляться. Подняв руку, он обхватил её узкую талию, заставив встать.
Увидев её лицо вблизи, он на мгновение замер, в глазах мелькнуло восхищение.
Но лишь на миг — тут же его выражение вернулось к обычному.
Он наклонился, коснувшись носом её щеки, и спросил с улыбкой:
— Что случилось?
Расстояние между ними внезапно сократилось, его тёплое дыхание касалось её кожи, будто между ними не было и дюйма.
Хотя в Да Лян нравы были свободными, столь откровенные проявления нежности на людях всё же были редкостью. Заметив, что многие оборачиваются в их сторону, Жуань Цзянь Юнь инстинктивно уперлась ладонями в грудь, отстраняясь.
Затем выскользнула из объятий и покачала головой:
— Просто оступилась.
Почувствовав, как её тело исчезает, Пэй Цзэ Юй прищурил глаза-персики и тихо фыркнул.
Ну и ладно, не хочет — как хочет.
Между ними возникла дистанция, их рукава иногда касались друг друга на ветру, но тут же разлетались.
Достаточно, чтобы все видели, что они вместе, но не настолько, чтобы казаться слишком близкими.
Фестиваль цветочных фонарей в Да Лян не был приурочен к определённой дате — его устраивали в ясные весенние вечера, когда небо было безоблачным. Тогда люди вывешивали самодельные фонари, чтобы другие могли полюбоваться ими или купить.
С наступлением сумерек на улицах стало больше народу.
Кроме небольших групп девушек, встречались и парочки юношей и девушек, гулявшие вместе.
Обновлено: 21.01.2026