Её удар не был сдержанным — щёки обеих служанок моментально покраснели и распухли, а младшая из них уже закрыла лицо руками и разрыдалась.
Затем мамаша обернулась к Руань Цзянь Юнь и с тревогой произнесла:
— Старшая мисс, как вы считаете…
Лицо Руань Цзянь Юнь оставалось бесстрастным, когда она ответила:
— Всё-таки они ещё слишком юны и неразумны. Зачем так жестоко, мама?
— Отменяйте штраф на жалованье. Пусть сегодняшний случай послужит им уроком.
Услышав, как Руань Цзянь Юнь использует её же слова против неё, мамаша натянуто улыбнулась, бормоча что-то вроде «госпожа такая добрая», а затем заставила обеих служанок извиниться.
Получив пощёчину, а затем и пряник, девушкам не оставалось ничего, кроме как смириться и попросить прощения.
Руань Цзянь Юнь не стала их мучить дальше и жестом отпустила.
— Госпожа, просто так их отпустите?
Цин Ай всё ещё кипела от возмущения, провожая взглядом удалявшиеся фигуры.
— Довольно, — Руань Цзянь Юнь отвела взгляд от окна и тихо сказала. — Они из двора матушки.
Она и сама не хотела раздувать конфликт, но из-за неё эти люди стали презирать и Цин Ай.
В конце концов, она всё же была госпожой, и к ней не смели относиться с пренебрежением. Но Цин Ай — другое дело. Судя по сегодняшней ситуации, за последние три дня она, должно быть, немало натерпелась из-за неё.
Услышав слово «матушка», гнев Цин Ай будто лопнул, словно проткнутый иглой.
Теперь понятно, почему эти трое осмелились так нагло себя вести.
Обернувшись и увидев её выражение, Руань Цзянь Юнь почувствовала, как у неё резко защемило в носу.
— Госпожа…
— Мне жаль, что вам приходится терпеть такое.
Её госпожа от природы была мягкой и всегда старалась избегать конфликтов, ни с кем не вступая в споры.
Сегодня она впервые проявила твёрдость, и её, наконец, не стали притеснять.
Цин Ай просто болела за неё душой.
В такой радостный день — и испортить настроение.
— Ничего страшного, — Руань Цзянь Юнь сама была не из тех, кто зацикливается на подобном, и даже успокаивающе похлопала Цин Ай по руке. — Какое нам дело до чужих разговоров? Нам нужно жить своей жизнью.
Да и, вероятно, все думают именно так — просто эти две служанки осмелились высказаться вслух.
Ведь её брак и вправду был неравным.
Человек, за которого она выходила замуж, был знаменит на весь Цзинчэн, объектом всеобщего внимания.
Девятый сын императора — Пэй Цзэ Юй.
С момента помолвки его имя не переставало звучать вокруг неё.
Современники описывали его всего восемью иероглифами:
Несравненная красота, несравненное благородство.
А что касается её самой…
Руань Цзянь Юнь опустила глаза, позволяя Цин Ай наносить макияж.
Она выросла в деревне, без отца и матери, воспитанная дедушкой. Музыку, стихи, каллиграфию и живопись она изучила лишь поверхностно, а вышивка и рукоделие ей и вовсе не давались.
Она не хотела недооценивать себя, но по сравнению с её младшей сестрой, выросшей в столице и прославившейся своими талантами, она действительно сильно отставала.
Что подумает Пэй Цзэ Юй, когда снимет фату и увидит, что женился на ней, а не на настоящей наследнице рода?
Она так увлеклась своими мыслями, что не сразу услышала объявление у дверей:
— Старшая мисс, младшая сестра пришла.
Лёгок на помине.
— Пусть войдёт.
Через мгновение занавеска у входа приподнялась, и в комнату вплыл лёгкий аромат, напоминающий летний ветерок, дующий над лотосами — нежный и освежающий.
В честь праздника Руань Чжэн Юнь надела непривычное для себя платье кораллово-красного цвета. Длинное платье стелилось по полу, пока она с улыбкой приближалась.
Она действительно была образцовой аристократкой, известной в столице — каждое её движение излучало грацию и изящество. Даже простые действия в её исполнении выглядели изысканно.
— Уже поздно, матушка послала меня спросить, как продвигается твой макияж.
Говоря это, Руань Чжэн Юнь наклонилась, чтобы рассмотреть её.
И тут же не смогла сдержать восхищения.
Был уже вечер, в комнате ещё не зажгли лампы, и в полумраке её лицо казалось ожившей картиной.
Её черты были холодноватыми, но ярко-красное свадебное платье создавало резкий контраст, отчего она казалась спустившейся с небес феей, подобной луне или инею.
С такой внешностью она и девятый принц действительно составляли прекрасную пару.
Руань Чжэн Юнь подумала так и вслух восхитилась:
— Старшая сестра, ты поистине ослепительна.
В отличие от Руань Цзянь Юнь, она была законной старшей дочерью канцлера, родившейся и выросшей в столице. Каких только красавиц она не видела в своей жизни!
Получить от неё похвалу было большой редкостью.
Но Руань Цзянь Юнь лишь опустила глаза и мягко поблагодарила:
— Ты слишком любезна, младшая сестра.
Вспомнив недавние слова служанок, она подняла взгляд на Руань Чжэн Юнь и уже хотела что-то сказать, но Цин Ай перебила её.
— Госпожа, готово.
Цин Ай вставила последнюю золотую шпильку с фениксом в её причёску, осмотрела её со всех сторон и, удовлетворённо кивнув, подтолкнула Руань Цзянь Юнь к зеркалу.
Руань Чжэн Юнь тоже улыбнулась и сделала несколько комплиментов, затем тактично напомнила:
— Отец и матушка уже ждут в главном зале. Как только закончишь, приходи.
Руань Цзянь Юнь кивнула и поднялась, чтобы уйти.
Проходя мимо Руань Чжэн Юнь, она неожиданно услышала тихий голос:
— Старшая сестра.
Руань Цзянь Юнь остановилась и слегка повернула голову.
Руань Чжэн Юнь была прекрасна, как небожительница, особенно её глаза — чёрные, как тушь, и сияющие, как звёзды.
Обновлено: 21.01.2026