Глава 2 — Глава 2

Глава 2 — Уж коль мой дражайший внучок добрался до этого места, то отказать мне точно не посмеет. Буду присматривать за тобой с того света, хе-хе. Наступила глубокая, звенящая тишина. Здесь не было привычного для родины нескончаемого гула машин, и в комнате не раздавалось ни единого звука, кроме их собственного дыхания. Они прибыли в самый полдень. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь щели жалюзи, ложились на профиль Гэвина Вейла, высвечивая кружащие в воздухе пылинки. Адвокату Грею было любопытно, какое решение примет этот юноша. Рискнет ли он еще раз, доверившись покойному двоюродному прадеде, или же просто развернется и потребует отвезти его обратно? Старик предусмотрел оба варианта: либо наследник забирает всё, либо активы до последнего цента уходят на благотворительность. Относился он к этому поразительно легко — письмо, которое сейчас держал Гэвин, старик продиктовал адвокату слово в слово. Спустя какое-то время молодой человек с абсолютно спокойным лицом спросил: — Скажите, адвокат Грей, мой двоюродный прадядя оставил еще какие-то распоряжения? Его голос звучал совершенно иначе, нежели прежде. Словно в это самое мгновение юноша сбросил фальшивую личину, сорвал маску, под которой скрывался настоящий дьявол. Адвоката бросило в дрожь от этого ледяного тона. Поспешно отыскав бутылку с водой, он сделал быстрый глоток и лишь затем ответил: — Да... да, есть еще одно условие. Гэвин молча ждал, не сводя с Грея пристального взгляда. — В течение шести лет вам запрещено покидать пределы этого городка. Гэвин едва заметно кивнул, показывая, что это не станет для него преградой. Но стоило адвокату облегченно выдохнуть, как у него вновь екнуло сердце от тихого вопроса: — Что-то еще? — Н-нет, больше ничего... Хотя постойте, есть еще кое-что. Ваш двоюродный прадядя просил вас об одном одолжении. Он хотел, чтобы вы позаботились о Сисси. — О сирой? — О, нет, это кошка... Любимица вашего прадедушки незадолго до его кончины принесла приплод, и в помете выжил только один котенок. Старику было жалко отдавать его чужим людям, вот он и надеялся, что вы продолжите о нем заботиться. У Гэвина это не вызвало возражений. Он жестом велел адвокату подняться — им пора было отправляться в путь. Молодому человеку не терпится узнать, какие тайны скрывает этот странный городок. Оказавшись на заднем сиденье автомобиля, Гэвин почти сразу погрузился в глубокий сон. Постоянная смена транспорта и утомительные перелеты вконец измотали его, не говоря уже о тяжелой акклиматизации из-за разницы часовых поясов. Бросая короткие, опасливые взгляды в зеркало заднего вида, адвокат Грей старался долго не задерживать взор на спящем юноше. Этот парень пугающе напоминал своего двоюродного прадеда. И дело было вовсе не в портретном сходстве, а в той тяжелой, давящей ауре, которую тот излучал. Сложно было поверить, что обычный выпускник университета может обладать подобным леденящим присутствием. Грей невольно вспомнил отчеты частных детективов. С самого детства Гэвин рос образцовым ребенком — из тех, кого другие родители вечно ставят в пример. Круглый отличник, никаких предосудительных связей или ранних романов, в университете и вовсе получал именную стипендию. Настоящий пай-мальчик, гордость семьи. Откуда же в нем взялась эта жуткая, пробирающая до костей холодность? Впрочем, адвокат упускал из виду одну немаловажную деталь — или, вернее сказать, пал жертвой заблуждения, которое Гэвин бережно поддерживал на протяжении многих лет, скрывая свою главную тайну. Грей даже не задумывался: как ребенок, чьи родители годами не бывали дома, ограничиваясь лишь регулярными переводами на жизнь и совершенно не интересуясь его оценками, умудрился вырасти идеальным членом общества? Почему все вокруг — и соседи в родном поселке, и городские знакомые — отзывались о нем исключительно с восхищением? Его «наниматель», покойный Гидеон Вейл, разумеется, не стал раскрывать поверенному, почему среди десятков других наследников его выбор пал именно на Гэвина. А сам юноша, дремавший на заднем сиденье, тем более не собирался хвастаться подробностями своего истинного прошлого. Так что эта загадка пока оставалась погребенной под толщей времени. Стрелка спидометра перевалила за сто двадцать миль в час, и от этого стремительного бега по душе адвоката разлилась приятная легкость. Отбросив лишние думы, Грей вел машину по совершенно пустому хайвею. Пожалуй, именно это отсутствие пробок на загородных трассах нравилось ему за границей больше всего. Выставив ладонь в приоткрытое окно, он ловил упругие потоки ветра, чувствуя, как они бьют по пальцам. В эти мгновения адвокату казалось, что во всем мире нет человека свободнее него. — Прикрой окно. Сквозит. Ледяной, ровный голос мгновенно вернул его с небес на землю. Грей поспешно поднял стекло и покосился назад. Гэвин уже снова закрыл глаза, погружаясь в дремоту. Похоже, сбросив маску вежливости, молодой человек больше не утруждал себя притворством в присутствии адвоката. Теперь их первая встреча казалась Грею каким-то нелепым, фальшивым спектаклем. К сумеркам они наконец добрались до окраины. Дорогу к городу преграждал широкий мост, за которым в густом, плотном тумане тонули первые силуэты домов. Снизив скорость, автомобиль медленно покатил по мосту. На той стороне, сиротливо покосившись, висел старый, потрепанный непогодой указатель. Краска на нем давно облупилась под солнцем и дождями. Welcome to Silent Hill — гласила надпись. «Добро пожаловать в Сайлент-Хилл». На верхушке знака примостился крупный ворон. Завидев приближающуюся машину, он хрипло, надсадно закаркал. Опасаясь потревожить покой своего грозного пассажира, адвокат Грей прибавил газу. Машина с тихим шурхом прорезала плотную пелену испарений и окончательно погрузилась в безмолвие улиц. Несмотря на зловещее название, городок не казался крошечным захолустьем. Судя по всему, когда-то он процветал и развивался в относительном спокойствии. Дома здесь были в основном невысокими, в два-три этажа, а над однообразными крышами в самом центре возвышался массивный силуэт старой церкви, выглядевшей довольно мрачно и чужеродно. Тем временем Гэвин на заднем сиденье спал глубоким, безмятежным сном. Сознание унесло его далеко назад, к тому самому мгновению, когда он впервые очутился в этом теле. Да, молодой человек не был местным. С момента его перерождения в этом мире прошло уже почти десять лет. Гэвин прекрасно осознавал, сколько опасностей таит в себе окружающая реальность. Но куда сильнее его беспокоило другое — так называемые последствия переноса души. Изначально он планировал вплотную заняться решением этой проблемы сразу после выпуска из университета, но внезапное появление таинственного двоюродного прадеда спутало все карты. Гэвину очень повезло с нынешними родителями — те практически не лезли в его жизнь, и он совершенно не торопился отправляться на тот свет на встречу с семейными патриархами. Ведь древние сущности, оберегавшие их род, с легкостью могли разглядеть чужака под любой, даже самой искусной личиной. С тех пор как Гэвин занял это тело, он унаследовал от прежнего владельца не только ворох обрывочных воспоминаний, но и смертельную угрозу, нависшую над его душой. Сам по себе переход не одарил его великим могуществом. Помимо собственного «я», у него не было ничего, кроме холодного, расчетливого разума. Однако дом Вейл никогда не принадлежал к числу обычных людей. Смутные картины из чужой памяти подсказывали Гэвину: чтобы справиться с кризисом угасающей души, ему так или иначе придется разгадать тайну, оставленную покойным Гидеоном Вейлом. Ведущий машину адвокат Грей заметно подобрался, едва они пересекли границу Сайлент-Хилла. Об этом месте в округе ходило слишком много дурных, пугающих слухов. И все же, мельком взглянув на спящего сзади наследника, он почувствовал легкий укол зависти. Мир всегда был несправедлив. То, ради чего простым смертным приходилось проливать кровь и пот всю жизнь, для таких, как Гэвин Вейл, становилось лишь отправной точкой. Впрочем, Саймону Грею грех было жаловаться на судьбу. Благодаря покровительству старого господина Вейла он сумел выбиться в люди и стать уважаемым юристом. И именно поэтому он разобьется в лепешку, но выполнит последнее поручение своего благодетеля безупречно. Автомобиль проезжал мимо безмолвных, причудливо выстроенных коттежей. Кое-где за темными окнами вторых этажей едва заметно колыхались занавески, словно чьи-то невидимые глаза провожали незваных гостей долгими взглядами. Грей уверенно вел машину по главной улице, пока не притормозил перед аккуратным двухэтажным особняком. В его строгом, лаконичном облике угадывались традиционные черты восточной архитектуры, столь близкие сердцу покойного хозяина. Адвокат уже потянулся к сигналу, как вдруг ему показалось, что в окне верхнего этажа промелькнула смутная, пугающая тень. Но стоило ему всмотреться пристальнее, как стекло оказалось абсолютно чистым. По спине снова пробежал неприятный холодок. В памяти всплыли слухи о туристах, которые ежегодно бесследно исчезали в окрестностях этого туманного городка. Прогнав дурные мысли, Грей дважды коротко нажал на клаксон и повернулся к заднему сиденью. — Молодой господин, мы приехали. Ваш новый дом.