Эндрю переоделся в раздевалке и быстро направился на поле.
Когда он вышел на поле, его приветствовали обычные возгласы болельщиков его школы. Заметив свою семью на одном из лучших мест, он быстро помахал им рукой, прежде чем начать разминку с остальной командой.
На этот раз он заметил кое-что необычное в рассадке своей семьи. Его родители и младшая сестра сидели отдельно от всех, вместе с его бабушкой Диди. Кэму ничего не оставалось, как поддержать Митчелла и не оставлять его одного.
Данфи поприветствовали Диди, но затем вернулись на свои места рядом с Джеем, Глорией и Мэнни.
Глория издали бросила на Диди сердитый взгляд, но ничего не сказала. Она знала, что Диди также являлась бабушкой Эндрю и имела полное право присутствовать на игре, если хотела.
Что касается Джея, то он вел себя так, словно Диди не существовало. Лучше всего было бы проигнорировать всё произошедшее, и никогда больше не поднимать эту тему.
Чего они не знали, так это, что Диди хотела встретиться с ними, чтобы обсудить инцидент за рождественским ужином и получить всеобщее прощение, чтобы "двигаться дальше".
Когда обе команды закончили разминку, настало время выступления команды чирлидерш от каждой школы. Поскольку это финал, у обеих команд было гарантированное время для показательных выступлений.
Реджина возглавляла группу поддержки и, как обычно, продемонстрировала впечатляющее выступление, полностью затмив соперниц. Вероника больше не входила в школьную команду чирлидерш.
После того, как Реджина пожаловалась на неё директору школы за шантаж, Веронику не только отстранили от занятий на два дня, но и исключили из группы поддержки за попытку занять место Реджины. В то время эта тема широко обсуждалась, хотя Эндрю не стал обращать особого внимания.
- Ты не собираешься записывать шоу чирлидерш, мистер извращенец? - спросила Лорен, глядя на Говарда, который держал камеру, но не снимал и даже не направлял её на чирлидерш.
- Нет, - ответил Говард, слегка нахмурившись, глядя на Лорен.
- О, неужели исправился? Молодец, - сказала Лорен, притворяясь удивленной, просто чтобы подействовать Говарду на нервы. И ей удалось.
Чего Лорен не знала, так это, что Говард не участвовал в съемках, потому что болельщицы одеты в зимнюю форму. Вместо коротких юбок на них теплые леггинсы, а некоторые даже надели командные куртки поверх формы. Поэтому Говард не заинтересован в их съемках.
- Заткнись, томбой. Уверен, ты была бы рада, если бы кто-нибудь записал твой танец. О, да, у тебя плохо получается, - сказал Говард, начиная очередной спор с Лорен.
"Ну вот, опять за старое", - вздохнув, подумали Леонард и Кара.
Леонард оттащил Лорен в сторону, в то время как Кара сделала то же самое с Говардом, чтобы они не спорили, особенно когда игра вот-вот должна начаться.
Игра началась. Этот матч не только определял чемпиона региона или секции, но и еще более важен, потому что победитель выходил в плей-офф штата, который должен состояться в январе после зимнего перерыва.
Хотя "Палисейдз" столкнулись со своим самым сильным и квалифицированным соперником, им не потребовалось много времени, чтобы получить лидерство. С самого начала Эндрю доминировал на поле, ведя неудержимую атаку против обороны соперника.
Однако это было не так ошеломляюще, как в других играх. Эндрю сосредоточился на быстрых и точных передачах, набирая ярды по воздуху, а не бегая с мячом самому.
В первых двух четвертях он отдал четыре паса которые привели к тачдауну: два - Алану, один - Стиву и один - Джейсону. Затем они переходили к пинку, успешно реализовав его и заработав дополнительное очко после каждого тачдауна.
К перерыву "Палисейдс" набрала 28 очков, в то время как школа Хантингтон-Парка набрала лишь 7.
Эндрю сегодня не в настроении играть в обороне. Он не хотел тратить энергию впустую и предпочел полностью сосредоточиться на атаке, отчасти потому, что не готов на все 100% из-за недостатка сна.
Сняв шлем, он плюхнулся на одну из скамеек рядом с тренером и провел рукой по растрепанным волосам, пытаясь подавить очередной зевок.
Команда собралась вокруг, когда Дэвид начал свою тактическую речь, но Эндрю почти не слушал, все еще чувствуя тяжесть усталости.
Несмотря на все попытки скрыть это, его зевок не остался незамеченным. По трибунам быстро пронесся ропот.
- В середине финала, полностью уничтожая соперников, он зевает, как будто это очередная рутинная игра... Это безумие, - пробормотал Зак, хмурясь со смесью замешательства и восхищения.
Пиппа и остальные, наблюдавшие за происходящим издалека, тоже заметили это.
Говард, который записал этот момент, зная, что это станет вирусным моментом на YouTube, не мог отделаться от мыслей о семейном инциденте с Эндрю. Он задумчиво пробормотал:
- Интересно, каким он становится, когда напивается.
Леонард медленно кивнул.
- Ага... У него всегда неиссякаемая энергия, он соревнуется так, словно на кону его жизнь, настолько дисциплинирован, что со своей диетой и тренировками похож на робота... а теперь представьте его пьяным.
- Эндрю упомянул, что есть свадебное видео, а это значит, есть кадры, на которых он, пьяный, сбивает свою бабушку. Он собирается показать мне его завтра, - сказала Пиппа с веселой улыбкой.
- Что?! Вот ублюдок! Я попросил показать это видео, но он сразу же отказался, - возмущенно воскликнул Говард. - Но он без колебаний согласился показать тебе, - добавил он.
- Ну, это очевидно. Я его девушка, - небрежно ответила Пиппа.
- Это вопиющий фаворитизм. Это несправедливо! Я тоже хочу увидеть, - сказал Говард, скрестив руки на груди.
- Что ж, ты можешь прийти и посмотреть его с нами завтра, - предложила Пиппа.
- Отлично, так и сделаем! - немедленно согласился Говард.
- Единственная проблема, чтобы Эндрю действительно разрешил нам его посмотреть, - неуверенно сказал Леонард. Казалось, Эндрю будет неловко показывать видео, на котором он, пьяный, сбивает свою бабушку.
- Не волнуйся. В конце концов мне всегда удается убедить его, - сказала Пиппа с уверенной улыбкой.
- У тебя есть силы, о которых нам можно лишь мечтать, - сказал Говард с притворным восхищением.
Пиппа лишь рассмеялась.
- Почему у меня такое чувство, что мы совершенно вне контекста? - спросил Зак Кару и Лорен, которые едва понимали суть разговора.
Разговоры о видео с пьяным Эндрю не остались незамеченными. Находившаяся неподалеку семья Эндрю, Фил, Клэр, Джей, Глория и остальные, услышала слова "Эндрю пьян", "свадебное видео" и "сбил бабушку", и все головы немедленно повернулись в их сторону.
- О, я тоже хочу посмотреть это видео! Это был один из лучших вечеров в моей жизни. В тот вечер мы с Эндрю были легендарным дуэтом, - взволнованно сказал Фил.
- Не уверен, что "легендарный" - подходящее слово. Это была катастрофа. Помимо пьянства моей матери, Эндрю был пьян не меньше, а один из его друзей принес футбольный мяч, что только усугубило ситуацию, - сказала Клэр, явно не соглашаясь с Филом.
- О, пожалуйста! - воскликнул Джей с громким смехом.
- Этот парень сделал то, что мы все хотели сделать в течение многих лет! Наблюдать, как Диди падает, как мешок с картошкой, стало кульминацией свадьбы! - добавил он, смеясь еще громче.
Глория кивнула, обнажив все свои зубы в широкой улыбке, явно довольная воспоминаниями.
- О да, это стало воплощением мечты. Эта bruja (ведьма) заслужила это. Если бы Эндрю этого не сделал, это сделала бы я, - сказала она.
- Похоже, все не против увидеть это видео, - прокомментировал Леонард.
- Конечно, и позвольте сказать, это было великолепно. Никогда не видела Эндрю таким расслабленным и веселым. Он танцевал, пел, произносил эмоциональные речи, а потом, когда Диди начала оскорблять Джея и Глорию... бум! Повалил на землю! - Фил рассказывал об этом событии так, словно это было самое интересное событие в мире.
- Разве у вас самих нет видео? Это ваша свадьба, вам не нужно его разрешение! - сказал Говард, которому теперь больше, чем когда-либо, хотелось его увидеть.
- Нет. Эндрю позаботился забрать запись, и попросил своего друга передать ему единственную копию. Я нанял этого парня, потому что он хотел заработать немного денег на своей новой камере. Но он был любителем, поэтому я также нанял профессионала, чтобы снять свадьбу должным образом. Но этот парень не уловил того, что действительно имело значение, - объяснил Джей, говоря больше обычного.
- Дай угадаю, он не снимал пьяного Эндрю крупным планом, как Стив, - сказала Пиппа.
- Точно. И он также не уловил всего хаоса, когда Диди начала оскорблять людей и устраивать сцены, прежде чем была отправлена в нокаут, - кивнул Джей с гримасой, сожалея, что нанял такого бесполезного видеооператора.
Глория озорно улыбнулась и сказала:
- Самая грандиозная часть свадьбы.
- Нам нужно посмотреть это видео. Пиппа, ты его девушка, пожалуйста, убеди его позволить нам тоже посмотреть, - сказала Клэр, глядя на Пиппу.
- Разве ты не говорила, что это была катастрофа? - спросил Фил.
- Ну, да, это была катастрофа, но такая забавная, - призналась Клэр, пожимая плечами.
- Давай, Пиппа, это семейная история, - с энтузиазмом настаивал Фил. - Эндрю никогда так не расслаблялся. Это было легендарно. Ему следовало выложить это на свой Ютуб-канал, это стало бы вирусным, и все узнали бы о его крутом дяде.
Джей кивнул с довольной улыбкой.
- И я хочу снова увидеть, как падает Диди. Это сделает мой день.
- Хорошо, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы Эндрю позволил нам всем посмотреть, - наконец сказала Пиппа. Хотя теперь она уже не так уверена. Слишком много людей, не только Леонард и Говард.
Вокруг нее раздался хор одобрительных возгласов и довольных лиц.
- Вы все должны быть благодарны мне, - внезапно вмешалась Алекс, поправляя очки. Все повернулись и с любопытством посмотрели на нее.
- Почему? - спросил Леонард.
- Потому что, если Эндрю и напился, то только благодаря мне. Хотя Хейли и друзья-идиоты Эндрю заслуживают небольшой похвалы, - с самодовольной улыбкой призналась Алекс.
Алекс понадобилась помощь друзей Эндрю, чтобы отвлечь взрослых и раздобыть алкоголь, который постепенно опьянил бы ее кузена. Она также полагалась на Хейли, которая убедила его взять выпивку, поскольку было бы подозрительно, будь она единственной, кто предлагал ему порцию за порцией.
- Ты? Ты напоила своего кузина? - недоверчиво спросила Клэр, нахмурив брови.
- О, пожалуйста, мам. Эндрю подшутил надо мной перед свадьбой. Я должна была дать сдачи, - сказала Алекс, закатывая глаза.
- Мы поговорим об этом позже, юная леди, - сказала Клэр тихим, строгим тоном.
Алекс фыркнула и скрестила руки на груди. Она знала, что наказание неизбежно, но, по крайней мере, ей воздадут должное, что она сделала свадьбу намного интереснее.
Поскольку все увидят видео, они узнают, что она была вдохновителем этого плана. Если мать собиралась наказать её, то почему не получить признание за то, что напоила своего кузина и сделала свадьбу более веселой.
Финальная игра возобновилась, и группа перестала обсуждать свадебное видео, полностью сосредоточившись на матче.
Доминирование "Палисейдс" оставалось неизменным в течение последних двух четвертей, хотя на этот раз они переключились на двухочковые после тачдаунов.
Эндрю продолжал уверенно лидировать в атаке, отдавая передачи Арчи и Реджи, которые последовательно продвигались вперед, совершив еще три тачдауна и каждый раз успешно реализовывая двухочковые броски.
К концу игры на табло высвечивалось сокрушительный счёт: 52-15 в пользу школы "Палисейдс".
Старшая школа "Хантингтон-Парк" не смогла повторить прошлогодний успех и завоевать региональное первенство. Они уступали во всех аспектах игры, лишь немного улучшив игру в нападении, поскольку Эндрю не задействован в обороне.
Благодаря этой победе школа "Палисейдс" стала чемпионом 5-го дивизиона CIF-LACS (Городская Секция Лос-Анджелеса), обеспечив себе первую в истории квалификацию на чемпионат штата, где они встретятся с чемпионами других девяти секций CIF.
После игры состоялась церемония награждения, на которой каждому игроку команды были вручены кубки и медали, а также индивидуальные награды для лучших игроков турнира 5-го дивизиона. Эндрю был удостоен нескольких из этих наград, став одним из самых ценных игроков турнира.
Эта победа стала первым титулом в истории школы "Палисейдс" и исторической вехой для команды, вступившей на неизведанную территорию - чемпионат штата.
Обновлено: 18.01.2026