Глава 57 — Глава 57: Инцидент I

- Бабушка Диди? - спросил Эндрю. Диди, сидевшая на диване у входа в гостиную, обернулась, на ее лице появилась улыбка, когда она увидела Эндрю. - Привет, дорогой! - с энтузиазмом сказала Диди, вставая и направляясь к Эндрю, который удивленно посмотрел на нее, как будто не ожидал её визита в этот день… или, скорее, почувствовал надвигающийся хаос. - Что ты здесь делаешь? - осторожно спросил Эндрю, а Диди, не обращая внимания на его подозрительный тон, обхватила его щеки обеими руками и начала сжимать их, как будто он маленький ребенок. - Только посмотри на себя, ты стал выше! Впрочем, это вполне естественно, учитывая все твои физические нагрузки, - заметила Диди, игнорируя очевидные попытки Эндрю освободиться от ее хватки. - Бабушка... - пробормотал Эндрю, слегка отстраняясь. Чувствовать, как ногти впиваются в щеки совсем не приятно. - Я здесь, чтобы посмотреть большую игру моего любимого внука и познакомиться с моей новой внучкой, которая, возможно, займет твое место, - ответила Диди, взглянув на Лили, которая сидела в коляске рядом с Митчеллом. "Любимый внук, да, конечно..." - подумал Эндрю. Он знал, что это ложь. Диди всегда любила своих биологических внуков и никогда не скрывала этого. Возможно, она просто не могла, учитывая ее характер. - Э-э, конечно. Это мои друзья, Говард и Леонард, - сказал Эндрю, представляя двух своих друзей, которые так и застыли на месте. Диди коротко поздоровалась с ними, прежде чем вернуться на свое место рядом с Митчеллом и Лили. - Идите в мою комнату, можете начать редактировать, если хотите. Я скоро приду, - прошептал Эндрю Леонарду и Говарду, которые кивнули. Поприветствовав Митчелла, они направились в комнату Эндрю. Митчелл жестом пригласил Эндрю сесть рядом с ним, он не хотел оставаться один на один с матерью. Что касается Кэма, то к тому времени, как Митчелл вернулся домой с работы, он уже отправился за покупками. - Почему ты здесь, мам? Я не знал, что ты приедешь. Ты мне не позвонила, - сказал Митчелл, продолжая разговор с того места, на котором прервался из-за Эндрю. - Чтобы провести Рождество со своей семьей, зачем же еще? - ответила Диди, как будто это самая естественная вещь на свете. Митчелл и Эндрю обменялись удивленными взглядами. В этот момент послышался звук открывающейся входной двери, а через несколько секунд появился Кэм с несколькими пакетами покупок в руках. - Диди? - недоверчиво переспросила Кэм, мгновенно узнав светлые волосы Диди, такие же, как у Эндрю. Диди обернулась, встретившись взглядом с Кэмом. - Кэм, - поприветствовала она кивком и легкой улыбкой. - Диди, - монотонно повторил Кэм, кивнув в ответ точно так же, прежде чем отправиться на кухню отнести сумки. Затем он вернулся в гостиную и сел между Митчеллом и Эндрю. - Чему обязаны честью вашего визита? - спросил Кэм, и Диди тихонько рассмеялась. - Я проведу праздник со своей семьей. Ну, как обычно, - ответила она, начиная играть с Лили в ее коляске. Из-за отвлечения Диди, она не заметила выражения лица Кэма. Гримасы, которая ясно давала понять, что он не в восторге, что проведет Рождество с Диди по... разным причинам. [Комментарий Митчелла и Кэмерона] - У матери Митчелла проблемы... со мной, - сказал Кэм, указывая на свое тело, особенно на живот. Митчелл собрался было встать на защиту своей матери, но Кэм остановил его, подняв руку. - Например, во время прошлого Рождества, - продолжил Кэм. - Я подарил ей пару красивых сережек, а взамен она подарила мне эллиптический тренажер для тренажерного зала и овощерезку. С очень четким посланием, - добавил он. Митчелл скорчил гримасу, но спорить не стал, потому что, ну... Кэм был прав. - Хуже всего то, что эллиптический тренажер бесполезен даже для Эндрю. Он скорее пойдет прогуляться, чем воспользуется этим неудобным, уродливым тренажером, - сказал Кэм с легкой гримасой, вспомнив, как эллиптический тренажер пылился в гараже. [Конец комментария] - Что ты делаешь с ее ножками? - спросил Митчелл, глядя на свою мать, которая медленно и как-то странно двигала крошечными ножками Лили. - Тай-чи. Я занимаюсь этим каждый день в Седоне. Камерон, тебе стоит попробовать, - ответила Диди. - Ну, тай-чи не самое лучшее средство для похудения, - небрежно заметил Эндрю. Диди, все еще медленно двигавшая ногами Лили, приподняла бровь и повернула к нему голову. - Ох? И с каких это пор ты стал экспертом, молодой человек? - Я прочитал несколько книг. Я не эксперт, но знаю, что тай чи - это китайское боевое искусство, которое сочетает в себе медленные движения, медитацию и контролируемое дыхание. В нем больше внимания уделяется равновесию, стабильности и расслаблению, чем сжиганию калорий или наращиванию мышечной массы, - спокойно ответил Эндрю. Кэмерон, стоявший со скрещенными на груди руками и покорным выражением лица, вдруг с энтузиазмом кивнул. - Вот именно! Вот почему я никогда не стану заниматься тай-чи, Диди. Митчелл вздохнул. Эндрю продолжил: - Если хотите улучшить кровообращение, снизить стресс или повысить гибкость, то да, тай чи - хороший вариант. Но если мы говорим о потере жира, что, очевидно, является скрытым посылом в вашем комментарии... - Не было никакого скрытого послания! - прервала его Диди с натянутой улыбкой. Эндрю скептически посмотрел на нее. - Конечно. В любом случае, для этого нужны тренировки с отягощениями, силовые упражнения и здоровое питание с контролируемым дефицитом калорий. Кэм удовлетворенно улыбнулся. - Ты слышала это, Диди? Мой сын говорит, что нужно правильное питание и набор веса, а не "энергетические формы" и "баланс инь и ян"! - Кэм, ты не тренируешься и не сидишь на диете, я не понимаю, чему ты радуешься, - пробормотал Митчелл, потирая лоб одной рукой. Диди прищелкнула языком и перевела взгляд на Лили. - Угх, вы все такие скучные. Никто не ценит утонченность восточной культуры. Ты пожалеешь, что не обладаешь такой гибкостью, как у меня, когда достигнешь моего возраста. Прежде чем Эндрю успел продолжить спор, Диди продолжила говорить. - Жизнь в Седоне изменила мою жизнь. Каждое утро, когда просыпалась, я отправлялась в медитационный вихрь и с помощью шамана пыталась понять, как жить духовно. Митчелл кивнул, пытаясь сделать вид, что ему интересно. Эндрю просто хотел пойти в свою комнату, так как его время перед игрой ограничено, но уйти будет невежливо. Кэму хотелось убрать купленные продукты, но он сдержался и слушал Диди, собрав всё свое терпение. - Я поняла, что единственный способ продвинуться к следующему уровню просветления для всех нас это пройти через… Инцидент, - сказала Диди, и на последнем предложении ее тон стал серьезным. Лица Эндрю, Митчелла и Кэмерона стали еще серьезнее, когда они услышали об "Инциденте". - О, нет... - пробормотал Кэм. "Зачем снова об этом вспоминать?" - подумал Эндрю, слегка нахмурив брови. [Комментарий Митчелла и Кэмерона] - Тот самый "Инцидент"... - Митчелл сказал с серьезным выражением лица. - О боже, - добавил Кэм, качая головой. - Джей и Глория поженились около года назад. Моя мама хотела присутствовать на свадьбе, чтобы показать всем, что она не против и после развода решила жить дальше. Поэтому она попросила меня убедить папу и Глорию пригласить её, что я и сделал, - объяснил Митчелл. - И кто предупреждал, что это ужасная идея? - спросил Кэм, поднимая руку. - Эндрю и я, - ответил он сам себе. - Сначала всё было хорошо, но ситуация вышла из-под контроля, когда моя мама напилась колумбийских коктейлей. Она решила произнести речь, которая должна была поздравить молодоженов, но быстро превратилась в нападки на моего папу и Глорию, - со вздохом продолжил Митчелл. - Это и так было достаточно скверно, но хуже всего стало, когда в состоянии алкогольного опьянения Диди направилась к свадебному торту с явным намерением его уничтожить, - добавил Кэм, пытаясь подавить улыбку. - Это не смешно, Кэм, - строго посмотрел на него Митчелл. - Эндрю остановил ее. Он спас свадебный торт и не дал моей маме испортить мероприятие. Но в процессе, ну... в конце концов, он набросился на свою собственную бабушку и сбил ее с ног, - рассказал Митчелл, потирая лоб. Кэм не смог сдержать смеха, вспомнив сцену, когда роняли Диди. - Это не смешно, Кэм! Это было опасно, - настаивал Митчелл, нахмурившись. - Эй, ничего серьезного не произошло. Твоя мама не пострадала, и, к счастью для нее, она даже не помнит, как Эндрю ее уронил. Она помнит только оскорбления и постыдные комментарии, которые она бросала в адрес Глории и Джея, - оправдывался Кэм. Митчелл кивнул. - Да, Эндрю совершил такой безрассудный поступок только потому, что был немного пьян. Я никогда не ругал его так сильно. Какие родители позволяют своему ребенку напиться на общественном мероприятии? - сказал он со вздохом. - Он до сих пор не рассказал нам, как ему удалось напиться, - добавил Митчелл. Кэм задумчиво потер подбородок. - Подозреваю, что это были дяди Глории. Я видел, как они пытались угостить Мэнни стаканом виски. - Должно быть, так оно и было, - согласился Митчелл. [Конец комментария] - Итак, ты хочешь собрать всю семью на рождественский ужин, чтобы наладить отношения с Глорией и продвинуться вперед в своем духовном путешествии? - спросил Митчелл, и его мать кивнула. - Думаю, что вместо того, чтобы раскапывать этот инцидент, возможно, будет лучше замять его, как поступила бы любая нормальная семья, - добавил Митчелл, видя, насколько серьезно его мать относится к этому. - Я не могу. Я должна двигаться дальше. Я собираюсь отправиться в новое путешествие, - ответила Диди, прежде чем рассказать им, что встретила мужчину из Канады по имени Чез, и он пригласил её жить с ним в его стране. - Это замечательно. Почему бы не провести Рождество с ним в Канаде? - спросил Кэм, сделав ударение на Канаде. "Да, поезжай в Канаду и прекрати копаться в этом инциденте", - подумал Эндрю с серьезным выражением лица. Он не хотел, чтобы Диди узнала, что это он её вырубил и оставил без сознания. - Я хочу провести Рождество со своей семьей и загладить свои ошибки. Когда я думаю о тех ужасных вещах, которые наговорила Глории, Джею, Клэр и тебе, я чувствую себя виноватой, - сказала Диди с сожалением на лице. "Лгунья..." - подумал Эндрю, не веря ни единому слову. Он знал, что если Диди увидит Глорию, то не сможет сдержать ревности и набросится на нее. - Они все всё простили, не так ли, Эндрю? - сказал Кэм, глядя на Эндрю. - Д-да! Абсолютно! Глория даже не помнит, что ты ей наговорила. И ты же знаешь дедушку, ему на всё наплевать. Ты можешь спокойно переехать жить в Канаду, - сказал Эндрю, несколько раз кивнув. - Я не могу. Если сама не исправлю свои ошибки, я не смогу отдаться ему в сексуальном плане, - объяснила Диди с предельной серьезностью. Услышав это, Эндрю чуть не подавился собственной слюной. - Неожиданно, - пробормотал Кэм. - О боже, мам, - сказал Митчелл, боясь, к чему приведет этот разговор. - О, не поймите меня неправильно! В этом аспекте всё хорошо, - быстро уточнила Диди, желая внести ясность. - У меня домашнее задание, а потом нужно подготовиться к игре. Пока, - сказал Эндрю, вставая с дивана и направляясь в свою комнату. Он и так заставил Леонарда и Говарда ждать достаточно долго. Он надеялся, что его родители не согласятся с нелепой идеей его бабушки устроить рождественский семейный ужин с ней, Глорией и Джеем в одном месте. Было очевидно, что ничего хорошего из этого не выйдет. На самом деле, он знал это. Этого нужно избежать любой ценой. Но на этот раз он не собирался ничего предпринимать, чтобы остановить катастрофу. У него своя жизнь, и в последний раз, когда он попытался вмешаться и спасти положение, на свадьбе своего дедушки, всё закончилось тем, что он напился, сбил с ног бабушку, его вырвало, и на следующий день проснулся с сильной головной болью.