25 марта 2099 года, 10:00.
— Уже пора выходить.
Постучав в дверь, Тацуя позвал Миюки.
Дверь открылась практически сразу же.
— Слушаюсь.
Ответившая радостным голосом Миюки была одета в элегантное платье весенних оттенков. Она была одета так, что могла бы в таком виде посетить вечеринку в трёхзвездочном отеле*, однако её наряд был не настолько формален, чтобы называться вечерним платьем. Приятным дополняющим образ акцентом была мягкая садовая шляпка (garden hat). Образ казался идеально завершённым и отлично подходящим в качестве городской одежды.
[Либо автор ошибся, либо я что-то не понял, но скорее всего имелись в виду "три звезды мишлен" (рейтинг ресторанов, а не отелей).]
Сегодня у Миюки последний день рождения в подростковом* возрасте. Тацуя сделал себе перерыв в работе и пригласил Миюки провести время вместе.
[На западе и в Японии (перенявшей это с запада) подростковый возраст длится до 19 лет (происходит от окончания -teen в числительных).]
— Итак, Тацуя? Ты влюбился в неё ещё раз? — Спросила Лина, выглянувшая из-за спины Миюки. Она выступала в роли горничной и помогала Миюки собираться. К своим собственным нарядам Лина относится с полным безразличием, однако ей, похоже, нравится наряжать Миюки. Вероятно, это что-то вроде затянувшейся "игры в куклы".
— Да, она довольно очаровательна. — Без каких-либо колебаний ответил Тацуя с абсолютно серьёзным лицом.
— Ара-ара... Ты как обычно невозмутим.
Лина выглядела ошарашенной, но при этом довольной.
Щёки Миюки слегка покраснели от смущения, и она тихонько прошептала "спасибо...".
Когда Миюки закончила обуваться у входа, Тацуя протянул ей левую руку.
Миюки не взялась за эту руку, а обвилась своей рукой об неё.
Выглядело это так, будто она обняла его руку, прижавшись к ней.
Не меняя позы, Тацуя повернулся к Лине.
— Остальное на тебе.
— Угу, оставь это мне. ...Удачи вам. Хэв э найс дэй! (Хорошего дня!).
Провожаемый взглядом ухмыляющейся Лины, Тацуя повёл Миюки на свидание.
◇ ◇ ◇
— Итак...
На лице у Лины, провожающей взглядом уходящих Тацую с Миюки, всплыла ужасно воодушевлённая улыбка.
"Мне тоже нужно быстро собираться и выходить."
Мысленно пробормотав это, Лина направилась в выделенную ей квартиру.
Квартира Лины находится в том же здании и на том же этаже, где и квартира Тацуи с Миюки. Путь между ними занимает меньше минуты. В своей комнате она переоделась в спортивный костюм, взяла оружие для скрытного ношения, не противоречащее японским законам, и положила его в поясную сумку.
В этот момент раздался звонок в дверь. На лице Лины не проступило удивления. Обвязывая сумку вокруг талии, она подала голосовую команду "да, кто там?". "Да" заменяет кнопку ответа на домофоне, а "кто там?" — непосредственно сам ответ.
— Это Ханабиси.
— Сейчас открою.
Как Лина и сказала, она поспешила к входной двери, мельком взглянула на дисплей дверной камеры, обулась, и открыла дверь.
— Доброе утро, Лина-одзёсама. Доброго вам дня сегодня...
— Идём.
Прервав приветствие Хёго, Лина вышла через входную дверь. После закрытия двери, она автоматически заперлась.
— Как пожелаете.
Несмотря на прерванное приветствие, Хёго поклонился Лине.
К этому времени Лина уже направлялась к лифту.
— Подготовка завершена? — Спросила у Хёго Лина в лифте, направляющемся к подземной парковке.
— Разумеется. Мы уже разместили подчинённых на маршруте, которым планируют воспользоваться двое наших господ.
— Ясно. Для Тацуи это вряд ли останется незамеченным, но хотя бы Миюки ведь не заметит?
— По этому пункту нам были выданы строгие указания.
Услышав ответ Хёго, Лина ответила расплывчатым согласием: "Ладно".
После этого лифт остановился, и двери открылись.
Прямо рядом с выходом из лифтового холла был припаркован большой фургон, оборудованный множеством различных антенн, в том числе даже параболической. Увидев это, Лина на мгновение растерялась, потому что данный автомобиль выглядел точно так же как командирская машина, которую она использовала для миссии, когда впервые приехала в Японию три года назад.
Однако промежуток времени, на который Лина прервала свои шаги, можно буквально назвать одним мгновением. Она сама открыла дверь и забралась в фургон, прежде чем Хёго успел ей это предложить.
Интерьер автомобиля оправдывал впечатления, возникающие при взгляде на него снаружи. Там было только два ряда сидений. Вся задняя половина была заполнена информационным оборудованием. Сиденья заднего ряда были разнесены на большое расстояние от переднего ряда, а для управления бортовыми устройствами можно было использовать ноутбучные консоли.
Лина сейчас подумала, что эта машина выглядит даже более эффективной, чем та, которую она использовала во время своей миссии три года назад. Однако данная машина вмещала в себя лишь четырёх человек, включая водителя. Компоновка была выполнена с упором на командование, и о транспортировке личного состава явно даже не задумывались.
Лина села в заднем ряду, достала из дверного кармана гарнитуру для связи, и надела её на голову. Сразу после этого она нажала кнопку включения коммуникатора, встроенного в её браслет.
— Сообщение для всех участвующих.
Лина заговорила в микрофон таким тоном, что было ясно, что для неё это привычное дело.
— Как вы уже знаете, цель нынешней миссии...
Фургон тронулся с места, но никаких нарушений в её речи это не вызвало.
— ...в том, чтобы полностью устранить всех, кто попытается помешать Тацуе и Миюки в течение сегодняшнего дня. Независимо от того, кто это будет, мы не должны позволить им мешать этой парочке сегодня. ...К сожалению...
Лина понизила голос.
— ...невозможно выполнить эту миссию так, чтобы Тацуя этого не заметил. Однако...
Теперь она повысила тон голоса обратно.
— ...Миюки не должна узнать о нашем вмешательстве. Это будет трудная задача, но я надеюсь, что каждый участник выполнит свою роль всем сердцем и душой. Господа, я ожидаю от вас самых самоотверженных усилий.
Лина выглядела такой же энергичной и бодрой, как и во времена, когда она была главнокомандующим Звёзд. А возможно, ещё даже более энергичной и бодрой, чем тогда.
Из динамика её гарнитуры посыпались ответы на её воодушевляющую речь.
— Хорошая работа.
А от сидящего рядом с ней Хёго послышались слова благодарности за проделанную работу.
◇ ◇ ◇
После того, как они пообедали в ресторане в зарезервированной приватной комнате, Тацуя повёл Миюки в ювелирный магазин. Это был придорожный магазин, торгующий известными элитными брендами.
Тацуя повёл Миюки к витрине, обняв за талию. Он шёл напрямую к конкретной витрине — той, где выложены кольца с крупными бриллиантами.
— Выбирай любое, какое понравится.
— И ты его купишь...?
В голосе Миюки отражалось сомнение "а не слишком ли дорого для подарка на день рождения?".
— Это не просто подарок на день рождения.
Тацуя понял сомнение, которое Миюки не высказала вслух.
— Речь про помолвочное кольцо. Хоть и с опозданием, но я хочу, чтобы ты приняла его.
Стоящая за витриной продавщица, ошеломлённая красотой Миюки, пришла в себя и тихонько охнула.
Миюки расплылась в улыбке, её щёки слегка покраснели, но при этом на её лице появилось сомнение.
— Но ведь я уже получила помолвочное кольцо...? — Робко напомнила Миюки.
Хотя у Тацуи и спросили, не является ли это недоразумением, он не выглядел взволнованным. На его лице было написано "как и ожидалось".
— То кольцо выбирала оба-уэ. Другими словами, это помолвочное кольцо семьи Йоцуба. Сегодня я хочу подарить тебе помолвочное кольцо от себя.
На лице продавщицы на мгновение проскочили выражения удивления и напряжения. Вероятно, она что-то знала о клане Йоцуба. Возможно, она вспомнила Тацую, лицо которого некоторое время назад мелькало в новостях с упоминанием Йоцубы.
Однако все эти выражения мгновенно исчезли с её лица. Что уж тут сказать, как и ожидалось от продавца элитного магазина, которому поручено обслуживать прилавки люксовых брендов, содержащие самые дорогие товары.
А вот эмоции, отразившиеся на лице Миюки, не исчезли точно так же за одно мгновение. Даже наоборот, она застыла, расширив глаза, а её щёки теперь горели ярко-красным.
Миюки опустила глаза и тихонько сделала глубокий вдох. Подняв глаза, она спрятала все внутренние переживания и радость за улыбкой благородной дамы.
— ...Тогда могу ли я попросить Тацую-сама выбрать за меня?
— Понял.
Видимо, это тоже было в пределах ожидания Тацуи, так как он без паники и колебаний указал на конкретное выставленное внутри футляра кольцо с хорошо сбалансированным набором крупных и мелких бриллиантов. При этом камни были не особо крупные, но это наоборот придавало украшению аккуратность и чистоту за счёт подавления акцента на вычурности.
— Можно нам посмотреть вот это поближе?
— Как пожелаете.
Широко улыбающаяся продавщица достала кольцо из футляра.
— Вот, можете примерить. Думаю, для госпожи это идеальный размер.
Сказав это, продавщица протянула белые перчатки, но не Миюки, а Тацуе.
Без каких-либо колебаний Тацуя надел перчатки и взял кольцо в правую руку, а левую руку Миюки в левую.
Миюки пристально уставилась на свою левую руку.
Тацуя надел кольцо на безымянный палец этой руки.
Миюки поднесла левую руку к лицу и зачарованно уставилась на кольцо, надетое на безымянный палец.
— Тебе нравится? — Спросил у неё Тацуя.
— Да. — Отведя взгляд от кольца, и посмотрев в глаза Тацуи, ответила Миюки.
— Вот и хорошо.
Кивнув Миюки со спокойной улыбкой на лице, Тацуя перевёл взгляд на продавщицу.
— Тогда я хотел бы заказать это кольцо.
Цена этого кольца — 15 миллионов йен. В этом ценовом диапазоне кольца обычно изготавливаются на заказ с нуля, чтобы гарантировать, что дужка и другие части кольца идеально соответствуют размеру и форме пальца. Стоимость этих работ изначально включена в цену кольца.
В отличие от Тацуи, улыбка продавщицы была далека от спокойной, и в ней прослеживалось нескрываемое волнение.
Продавщица осторожно сняла кольцо с руки Миюки, и бережно положила его на покрытый мягкой тканью поднос. После чего спросила у Тацуи:
— Как бы вы хотели заплатить?
При этом её голос немного дрожал.
Хоть она и выглядела молодо, но по факту была ветераном своего дела с более чем десятилетним стажем. Но даже для неё это был первый опыт, когда клиент совершил мгновенную покупку на такую сумму за одно посещение. ...Ну, это действительно было первое посещение этого магазина Тацуей, однако он заблаговременно изучил его онлайн-каталог и виртуальный прилавок. Так что кольцо было им выбрано далеко не "с первого взгляда".
— Могу ли я заплатить вот этой картой?
Сказав это, Тацуя достал кредитную карту с неограниченным лимитом.
— Да... Никаких проблем.
— Тогда я оплачу всю сумму прямо сейчас.
Улыбка продавщицы неестественным образом застыла. Тем не менее, она, не изменив тон голоса, ответила "как пожелаете" и приняла кредитку.
После этого они сняли мерки с пальца, выбрали конкретный дизайн из нескольких вариантов, получили объяснение по некоторым мелким деталям и прошли процедуру аутентификации кредитной карты. В итоге в магазине они провели почти два часа.
Однако даже это время было в каком-то роде учтено Тацуей. У выхода из магазина их ждало вызванное Тацуей такси. Причём не роботакси, а дорогое такси с водителем. Парочка села в такси и направилась к следующему месту на маршруте их свидания.
◇ ◇ ◇
— Это последнее место? — Спросила Лина у сидящего рядом Хёго, наблюдая из припаркованного на некотором отдалении автомобиля за тем как Тацуя ведёт Миюки в некий многоэтажный отель.
— Да. После ужина в здешнем ресторане планируется возвращение домой.
— Похоже, нам кое-как удалось остаться незамеченными... — Испустив вздох облегчения, сказала Лина. Если дополнить её фразу, то это будет: "похоже, нам кое-как удалось остаться незамеченными (Миюки)".
Неудивительно, что она вздохнула. Лина провела в слежке за свиданием Тацуи и Миюки примерно полдня. При этом она героически терпела зуд от всей этой приторной "сладости" происходящего, периодически испытывая желание блевануть сахаром. И всё это при условии, что всё это должно остаться незамеченным для Миюки.
— Как же я устала... Подобные миссии вредны для моего сердца...
Лина откинулась на спинку сиденья и обмякла всем телом. Она была не на экскурсии и не на прогулке. Весь сегодняшний день вплоть до возвращения домой — это работа. Нельзя было сказать, что всё уже закончено, однако никто в этой машине, включая Хёго, не упрекнул её за такое поведение.
Все присутствующие примерно в равной степени устали умственно.
Миюки определённо не заметила их сопровождение. Однако сегодня Миюки изначально пребывала в состоянии "не вижу никого и ничего кроме Тацуи".
С Тацуей же ситуация было совершенно иная. Он не только знал о сопровождении, но ещё и самолично находил убийц, и неоднократно давал Лине и Хёго указания взглядом.
Тот факт, что сопровождаемый находил подозрительных людей раньше сопровождающих, в какой-то степени можно считать критикой в некомпетентности сопровождения. Умственная усталость Лины и остальных была вызвана психологическим давлением от укоризненных взглядов человека, просто гуляющего со своей невестой.
Обычно Тацуя не делал ничего, что так утомляло бы его союзников. Поэтому можно без сомнений сказать, что он тоже нервничал из-за сегодняшнего свидания.
Обновлено: 08.04.2026