Ян Сюй смотрел на свою правую руку, уже наполовину погруженную в зеркало, не зная, что и думать.
Он отчетливо помнил все тесты, которые проводил с зеркалами ранее в тот день. Каждое из них было твердым. Такого раньше никогда не случалось.
Его рука прошла сквозь зеркало - не сзади, а полностью исчезла из реального мира.
Но он все еще ее чувствовал. Его рука была там, все еще прикреплена к запястью, пальцы двигались нормально. Не было никакого дискомфорта. Она просто исчезла в зеркале, которое явно таило в себе какое-то скрытое пространство за поверхностью.
После минутного колебания Ян Сюй подумал: "Если это судьба, от нее не убежишь". Стиснув зубы, он наклонился ближе и полностью шагнул в зеркало, от правой руки до всего тела.
В тот момент, как он прошел сквозь, легкий холодок пробежал по всему его телу.
Когда он снова открыл глаза, он замер на месте.
Он все еще стоял в своей комнате. Прямо за ним было зеркало в полный рост. Свет был выключен, в комнате было немного темнее, но все выглядело точно так же, как его дом.
Тем не менее, Ян Сюй сразу почувствовал, что что-то не так.
Все перевернуто!
То, что должно было быть слева, теперь было справа, и наоборот. Все в комнате было зеркальным отражением самого себя.
- Значит, это действительно мир внутри зеркала…
Он посмотрел на свои руки. Когда он входил, он держал топор в левой руке, но теперь он был в правой. Не только комната превратилась в зеркальное отражение - он тоже.
Внезапно перед ним всплыла строка текста.
[Руководство для новичка Администратора Зеркального мира - Нажмите, чтобы прочесть]
Это была строка мелкого красного текста. Последние четыре слова, "Нажмите, чтобы прочесть", выглядели как кнопка, парящая в правом верхнем углу его поля зрения.
Он попытался повернуть голову, но текст двигался вместе с его взглядом, как будто он был напрямую отпечатан на его сетчатке.
Ян Сюй вытянул палец и коснулся воздуха там, где было слово "прочесть".
Исходная строка исчезла. На ее месте появилась новая порция текста:
[Зеркальный мир - это отраженное измерение, связанное с реальным миром - инвертированный образ реальности. В Зеркальном мире нет живых людей. Только призраки и монстры - различные сверхъестественные сущности - бродят по его землям.]
[Теоретически, с древних времен и до наших дней любое ужасающее или вредоносное существо, воображенное, созданное и широко распространенное людьми, становится реальным и проявляется в Зеркальном мире. Эти существа совокупно называются "зеркальные демоны".]
[Обычно существа из обоих миров остаются в своих измерениях без пересечения. Однако редкие люди избираются Зеркальным миром, чтобы свободно входить в него. Этим индивидам предоставляется доступ и разрешение на перемещение внутри.]
[Охотясь на зеркальных демонов или раскапывая погребенные реликвии, скрытые под Зеркальным миром, эти избранные могут обрести необычайные силы, превосходящие воображение. Эта группа известна как "Администраторы Зеркального мира".]
[Прежде чем официально стать Администратором, запомните следующие правила:
Обязанность Администратора - охранять назначенную ему "территорию" в Зеркальном мире, ежедневно зачищая ее от зеркальных демонов, чтобы защитить реальный мир от их вторжения. Как только зеркальный демон появляется, его необходимо устранить в течение 48 часов. В противном случае он просочится в реальный мир.
Зеркальный мир доступен только с 18:00 до 6:00 (по местному времени). Администраторы, все еще находящиеся внутри после этого времени, будут автоматически выброшены в свое реальное местоположение.
Неспособность вовремя зачистить зеркальных демонов, убийство других Администраторов или использование сверхъестественных способностей для причинения вреда или запугивания обычных людей повысит ваше "Значение отклонения". Если это значение станет слишком высоким, вы будете помечены как Администратор с красным именем, и ваше текущее местоположение будет публично передано другим Администраторам в городе.
Не раскрывайте свои сверхъестественные способности и не рассказывайте ничего о Зеркальном мире обычным людям. Если раскрытие произойдет случайно, вы можете использовать "Очки", чтобы приобрести услугу "Скрыть воздействие".]
- Зеркальные демоны… Администратор…
Ян Сюй несколько раз перечитал всю страницу, тихо переваривая ошеломляющую информацию.
Судя по написанному, в мире, вероятно, было много таких же, как он - людей, которые могли видеть красный и зеленый обратные отсчеты и проходить сквозь зеркала. И все они могли обрести сверхъестественные способности через этот Зеркальный мир…
Фраза "сверхъестественные способности" мгновенно напомнила Ян Сюю обо всех странностях его бабушки.
Теперь он сильно подозревал, что бабушка тоже когда-то была Администратором. Ее странная способность слабой ауры присутствия могла быть чем-то, что она получила из Зеркального мира.
И если это было правдой, то ее внезапная смерть три года назад казалась немного слишком большим совпадением.
Действительно ли это был просто несчастный случай в больнице? Ян Сюй не мог не рассмотреть более мрачную возможность. Администраторы ведь не должны так легко умирать от несчастных случаев, верно? И то сообщение, которое она оставила ему за месяц до смерти… это было почти так, будто она знала, что ее время на исходе…
Как бы то ни было, теперь, когда он сам стал Администратором, был хороший шанс, что он сможет найти зацепки о бабушке в Зеркальном мире.
Приняв решение, Ян Сюй снова сосредоточился на парящем тексте.
Внизу страницы была кнопка:
[Я прочел(ла) правила выше. Подать заявку на становление Администратором.]
Ян Сюй коснулся ее в воздухе.
Текст исчез, и перед ним появилось новое окно.
[Новый Администратор успешно зарегистрирован]
[ID Администратора Зеркального мира: CKL9527]
[Настоящее имя: Ян Сюй]
[Принадлежность: Девятая Эра]
[Облик: Нет]
[Предметы: Нет]
[Постройки: Нет]
[Подконтрольные зеркальные демоны: Нет]
[Значение отклонения: ±0 (достижение +30 или -30 приведет к статусу красного имени)]
[Очки: 50]
[Звездный ранг: Заблокировано (Убейте 10 любых зеркальных демонов, чтобы достичь 1-й Звезды)]
[Игральные карты: Заблокировано (Разблокируется на 1-й Звезде)]
[Текущая территория Зеркального мира / Макс. расширяемая: 9 клеток / 16 клеток]
…
Это выглядело как "панель профиля", вероятно, стандартная для всех Администраторов.
Ян Сюй хотел изучить панель более подробно, но одного взгляда хватило, чтобы понять, что все либо "Нет", "0", либо "Заблокировано". Так что он пока отложил это.
Закрыв панель, он осмотрелся в комнате.
Свет не горел. Было темно.
Он подошел к стене и щелкнул выключателем - ничего не произошло.
Он оглядел электронику: компьютер, холодильник, роутер… Ни один из индикаторов не горел. Похоже, энергосистема в этом мире даже не функционировала.
Настенные часы показывали ровно шесть часов. Часовая, минутная и секундная стрелки застыли на месте.
Казалось, с того момента, как исполнилось 18:00, все в этом зеркальном мире стало статичным, отключенным от времени реального мира.
Ян Сюй достал телефон. Поскольку он принес его из реального мира, он работал нормально - за исключением отсутствия сигнала.
Он использовал функцию фонарика, чтобы осмотреть квартиру.
Довольно быстро он обнаружил, что все здесь было просто для вида. Спички не зажигались. Зажигалки не давали искры. Еда в холодильнике была просто твердым, как камень, реквизитом - совершенно несъедобным.
Он попытался открыть кухонный кран. Ничего не потекло.
- И воды тоже нет? - вздохнул Ян Сюй. - Похоже, мне придется приносить еду и воду каждый раз, когда я сюда захожу.
Тусклый свет пробивался со стороны балкона. Ян Сюй подошел, отодвинул шторы и выглянул наружу.
Было почти 19:00. В реальном мире к этому времени уже было бы совсем темно. Но здесь снаружи все еще выглядело как сумерки - ровно 18:00.
На дороге внизу было много припаркованных машин, но ни одного человека в поле зрения.
Если бы Ян Сюю пришлось описать самую большую разницу между Зеркальным миром и реальностью, то это было бы вот что:
Здесь не было людей. Никаких живых существ вообще - даже насекомых или птиц.
Весь мир был погружен в зловещую, неестественную тишину.
Обновлено: 18.01.2026