Глава 23 — Глава 23

В мир, где жила Умин, она, как обычно, ждала появления Боро, находясь в своей темнице. Теперь ей становилось страшно, что Боро может не прийти. Мысль о том, что после него она снова останется одна, пугала. Ей, чья жизнь была такой серой, она обрела нить света, и разве могла она позволить ей уйти. Умин заметила, что с тех пор, как она познакомилась с Боро, ненависть и разрушительные мысли, что постоянно кружились в её голове, постепенно исчезли. Только когда он уходил, и она видела своих соплеменников из клана Учиха, возвращались прежние негативные эмоции. Она чувствовала, что если бы он был рядом всегда, то, возможно, она могла бы измениться. — Умин, я пришёл. С этими знакомыми словами, Умин вскинула голову, и в её глазах зажглось видимое сияние. Это была радость от встречи с Боро. — Ты ранена? Боро, взглянув на Умин, сразу заметил, что что-то не так. Её одежда была порвана, на лице виднелись мелкие царапины, и от неё исходил слабый запах крови. — Пустяки. Спокойно ответила Умин. Для неё эти раны были привычны. Но, встретив взгляд Боро, она замерла. В нём была забота, чего никогда не было в глазах тех охранников из её клана, даже если она получала более серьёзные раны. — Ты была в бою, верно? — спросил Боро. — Да, Учиха снова сражались с Сенджу. Меня отправили на поле боя, и я убила многих. Умин опустила голову, не желая смотреть в глаза Боро. Чем больше она чувствовала его взгляд, тем мягче становилось её сердце, теряя прежнюю твёрдость. Она боялась, что не сможет отказать Боро ни в одной просьбе, боялась, что он снова её использует. Сердце Боро сжалось. Даже он, будучи ниндзя, никогда не убивал людей. Он лишь слышал от учителя, что в миссиях ниндзя чаще всего сражаются насмерть. Но Умин уже прошла через поля сражений, убивая, и, казалось, совсем этого не боялась, словно привыкла. — Ты думаешь, это правильно — продолжать так? — Что? Умин не совсем поняла внезапный вопрос Боро. Её чёрные глаза были полны недоумения. Она ещё не была настолько близка с Боро, чтобы понимать его без слов. — Ты будешь и дальше так жить, запертая здесь, сражаясь насмерть. Неужели это то, чего ты хочешь? Вопрос Боро поразил Умин в самое сердце. Если бы её не заставляли, кто бы захотел жить в таком месте? Она и сама не хотела отправляться на войну. — Даже если я не хочу, что я могу сделать? Я пыталась сопротивляться, но это лишь приносило мне побои. Сказала Умин с болью в голосе. Она была здесь заточена уже много лет, и попыток сопротивления становилось всё меньше. В конце концов, она стала такой, какой стала — покорной, потому что не видела ничего другого, что могла бы сделать. — Умин, помнишь, что я говорил вчера? Я хочу отвести тебя в свободный мир. Ты пойдёшь со мной? Боро протянул ей ладонь. Они были совсем рядом, стоило ей протянуть руку, и она коснулась бы его. Но Умин замерла. — Мы… пойдём? — Именно, я выведу тебя из этой клетки, — серьёзно сказал Боро. — Это невозможно. Ниндзя Учиха очень сильны. Мы даже из этой темницы не сможем выбраться. Умин инстинктивно покачала головой. Она боялась побоев после сопротивления, боялась быть окружённой сумасшедшими красными глазами, терпеть словесные издевательства и унижения. Для ребёнка её возраста это было невыносимо. — Не сдавайся! Ты одна, возможно, не сможешь. Но если нас будет двое, у нас появится надежда! Боро всё ещё протягивал руку. Он знал, что настал момент выбора — жизни или смерти. Сейчас нужно было убедить Умин, иначе она никогда не сбежит. — Зачем ты это делаешь? Чего ты хочешь? Недоуменно спросила Умин. Она не понимала, какую выгоду Боро получит, если она сбежит. Пока она не могла этого понять, её запечатанный внутренний мир не откроется. — Разве это не очевидно? Конечно, чтобы помочь тебе! — воскликнул Боро. Казалось, чем громче он говорил, тем больше верили его словам. — Но я… я всего лишь тот, кто случайно встретился тебе. Почему ты делаешь для меня так много? Умин никак не могла понять, хоть и ломала голову до головной боли. Почему Боро хочет ей помочь? Она видела слишком много тёмной стороны человеческой натуры, поэтому совершенно не знала, что помимо плохих людей бывают и такие, как Боро. — Потому что я считаю тебя своим другом. Я не хочу смотреть, как друг продолжает страдать. Боро произнёс причину, по которой хотел помочь Умин. Это была простая причина. Будучи ниндзя, выросшим в мирное время, он был воспитан помогать тем, кто оказался в беде. Они с Умин общались столько дней, и он уже считал её другом. — Друг… Умин не могла понять значения этого слова, но тепло начало разливаться в её сердце. Она чувствовала, что это доброе слово, слово, которое может её спасти. — Мы можем умереть. Сказала Умин, сильно прикусив губу. Она не хотела умирать, и ей не хотелось, чтобы Боро умирал из-за неё. Её образ мышления всё ещё был направлен на самосохранение, это было инстинктивное желание человека. — Действительно, есть риск умереть. Но если мы тщательно подготовимся, быть может, нам удастся. Ты действительно хочешь продолжать сидеть в этой клетке? — Умин, это твой самый лучший шанс выбраться из клетки. Ты готова мне поверить? Боро настойчиво пытался достучаться до сердца Умин. Он мог бы насильно увести её, но дальнейшую жизнь ей пришлось бы начинать самой. Его помощь была ограничена, поэтому её внутренний мир должен открыться сам, чтобы она могла двигаться дальше. — Я… я очень хочу тебе верить, но невозможное остаётся невозможным. Слова Боро действительно тронули Умин, но она всё ещё была скована своей обыденностью. Она считала, что ниндзя клана Учиха — это те, кому они с Боро не смогут противостоять, те, кому нельзя сопротивляться. — Если я смогу открыть дверь этой темницы, ты обретешь уверенность? Боро указал пальцем на железную дверь перед пещерой. Открыть дверь было лишь первым шагом. Если он не сможет сделать даже этого, то ему и не стоило говорить дальше. — На той двери полно огненных печатей. Ты не сможешь её открыть. Безымянный пробыл здесь столько лет, что, конечно, знал, какие механизмы скрываются за дверью. Ниндзя клана Учиха были мастерами огня, и любое прикосновение к замку камеры вызывало бушующее пламя. Сам Безымянный до сих пор боялся этого огня. «Тебе лишь нужно ответить «да» или «нет»,» — слова Боруто оборвали попытки Безымянного продолжить объяснение. Он встретился с ней взглядом, и в глубине этих небесно-голубых глаз, отражаясь, увидел себя. Тогда Безымянный наконец-то смог освободиться от первой цепи, сковавшей его тело и разум. «Да.» Безымянный протянул ладонь к Боруто. Тот крепко сжал её тонкую, изящную руку и помог подняться с земли. В этот момент Безымянный почувствовал невероятную лёгкость во всём теле, словно с него сняли всякое бремя. Не нужно было ни о чём думать, достаточно было просто идти следом за Боруто, держась за руки, и они смогут уйти отсюда.