Глава 17 — Глава 17

– Ты ещё жива? Названный просел, смерил взглядом едва дышавшего Боруто. Сцену битвы можно было назвать поистине ужасающей. Если бы это была не игра, Боруто уже был бы готов. – Жив. Не умер. Боруто резко очнулся и сел. Это был первый раз, когда он погиб в игре, и ощущение смерти заставило его поверить, что он действительно умер. Эта игра была очень реалистичной. – Ты весь в таком состоянии, почему не попросил меня о помощи? Названный недоумевал. Она была рядом, и стоило Боруто позвать, как враги тут же обращались в пепел, но он этого не сделал. – Я думаю, это трудность, которую я должен преодолеть сам. Иначе мне будет трудно помочь той девочке. Боруто улыбнулся. Названную заточили в деревне клана Учиха, и, не задумываясь, можно было предположить, что вокруг полно Учиха. Возможно, в тот момент, когда они двое выйдут из темницы, наступит их смертный час. Когда Названная услышала это, она почувствовала, как внутри нее бурлит необъяснимая эмоция. Ей хотелось то ли врезать Боруто, то ли самой стать той девочкой, о которой он заботился. Но раньше она никогда не испытывала подобных чувств и не понимала, что с ней происходит. Только когда Боруто, наигравшись, вышел из игры, она поспешно сделала то же самое, скрыв эти эмоции в глубине души. Давным-давно, в древние времена, Названная не знала, что с ней происходит. В тюремной жизни она начала ждать наступления ночи, потому что знала: этот человек появляется только по ночам. Дневное время тянулось мучительнее обычного. Помимо сна, Названная лишь однажды взглянула на спиралевидное вдавленное углубление на каменной стене, убеждаясь, что ей не снится. Ночью в деревне были зажжены осветительные факелы. Названная, не смыкая глаз, осматривалась, ожидая прибытия Боруто. Неизвестно, сколько ударов сердца пробило, прежде чем Боруто внезапно выпрыгнул из воздуха, как и всегда, появившись перед Названной. – Названная, я не опоздал? Боруто сказал это с улыбкой. Названная уже привыкла к его фамильярности и лишь напряжённо покачала головой на вопрос. – Я тебя не ждала. Названная притворилась, будто ей совершенно безразлично. На самом деле, если бы Боруто сегодня не пришёл, она, возможно, плакала бы очень долго. После его появления даже лунный свет снаружи стал ярче. – Как ты здесь ешь и пьешь? Боруто нашёл не очень удачную тему для начала сегодняшнего разговора. Изначально он хотел спросить о переживаниях Названной, но после наставлений тётушки Ханаби он решил сначала поговорить о чём-нибудь другом. В Конохе было немало гурманов, и его одноклассники тоже были любителями поесть. При встрече они спрашивали: «Что будем есть сегодня?», поэтому он и задал этот вопрос Названной. – Сверху падает вода, а потом я ем вот это. Названная указала на капающую со стены воду. Такая сырость в основном исходила оттуда. Затем она достала из-за места, где сидела, тканевый мешок. Когда мешок открыли, внутри оказались маленькие красные шарики. – Боевые припасы? Я такие ел. Кроме того, что могут обмануть желудок, они бесполезны, да и вкус у них странный, потом долго остаются во рту. Ты ешь это… Боруто взглянул на шарики и быстро их узнал. Хотя эпохи и разные, расходные материалы, необходимые для ниндзя, всегда были примерно одинаковыми. Это явно означало, что Названную не считали за человека, ведь даже еда была лишь таким расходным материалом, который нельзя назвать едой. Боруто вспомнил свой сегодняшний ужин: котлеты, приготовленные мамой, с салатом и ароматным мясным супом, в котором заключалась забота матери о семье. Но даже так он ел небрежно, чувствуя, что котлеты из магазина снаружи вкуснее. А затем, сравнив это с положением Названной перед ним, в его сердце вспыхнул гнев, и взгляд его стал свирепым. – Какая чушь! Почему к тебе так относятся? Ты ведь ничего не сделала неправильно. Ты такая же, как я, просто ребёнок! Боруто с силой ударил кулаком по соседней каменной стене. Его кулак покраснел, но он этого даже не чувствовал. Названная недоуменно смотрела на сердитого Боруто. Когда она раньше била его, он не был так зол. Почему сейчас он так сердится из-за того, что она ест? Это было совершенно непостижимо. – У тебя чего-нибудь вкусненькое есть? Названная с недоумением спросила. В её мире, кроме боевых припасов, она редко видела другую еду. В далёких воспоминаниях, казалось, были ещё каша и мясо, но вкуса и вида она уже не помнила. – Вкусных вещей очень много! Я прежде всего рекомендую Ичираку Рамен. Ты не знаешь, что такое рамен, верно? Это когда лапшу варят, кладут в густой суп, вокруг лапши раскладывают ломтики чашу, в центр кладут яйцо, а сверху добавляют два кусочка нори. Это мой папа любит. Вот такой, роскошный рамен! Боруто немедленно рассказал о своей любимой еде. Ичираку Рамен хранил много воспоминаний семьи Наруто. Боруто тоже там откровенничал с отцом. К тому же, вкус действительно был превосходным. Боруто ходил туда раз в неделю. В других случаях он проводил время в гамбургерной, поедая всякий фастфуд. Ведь никакой ребёнок не сможет устоять перед соблазном гамбургеров и картошки фри. – Бульк… Названная, хоть и не могла себе представить, как выглядит рамен, но, услышав такое аппетитное описание от Боруто, непроизвольно сглотнула. – Если будет возможность, я обязательно отведу тебя поесть. Если будет возможность… Боруто хотел представить Названной свой любимый ресторан и еду, но, дойдя до конца фразы, замолчал. Не говоря уже о том, что Названную держали в деревне клана Учиха, даже если бы она оттуда выбралась, дожила ли бы она до того времени? Очевидно, это было невозможно. Но в этот момент в сердце Боруто уже принял решение. Даже если рамен невозможен, он хотел дать Названной свободу. Даже если это будет очень-очень трудно, он не хотел видеть, как Названная здесь страдает. Сравнивая её с ровесниками, которых он знал, и видя положение Названной, Боруто чувствовал, что не сможет уснуть. – Не будем об этом. Я тебе расскажу, почему моему папе нравится Ичираку Рамен: потому что тот владелец — хороший человек. Он не презирал и не боялся моего папу. Боруто сменил тему и продолжил рассказ, начатый вчера. Внимание Названной переключилось на историю, и она начала внимательно слушать. Услышав, что главный герой истории, побуждаемый Хвостатым Зверем, согласился вступить в брак по расчету с членом большой семьи, У Мин застыла с выражением наивного недоумения на лице. Она и помыслить не могла, что можно так кардинально изменить свою судьбу. А когда Боруто продолжил рассказ, повествуя о том, как герой, используя шест для прыжков, ворвался в чужой дом и был жестоко избит старшим братом невесты, уголки губ У Мин начали подрагивать. Далее последовала безмятежная жизнь двух детей, влюбленных друг в друга. Боруто выбирал только самые светлые и радостные моменты, и У Мин тоже чувствовала, как меняется судьба героя. У главного героя появились друзья, его кто-то начал ценить. Хотя Боруто и хотел вставить в рассказ сюжетную линию Учиха, он понял, что это может омрачить образ его отца, показав его непостоянным в отношениях. Поэтому он решил пропустить историю дяди Саске, ведь для Боруто его родная мать всегда на первом месте.