«Твоей первой задачей будет распутать заговор, который он сплел по всему Сегментуму, и исправить причиненный им вред. Я пришлю тебе полный список всех зацепок, что вырвала из его разума. С благословением Императора мы сможем предотвратить повторение трагедии Августуса. В такие темные времена мы не можем позволить себе подобных потерь».
Она посмотрела на Оскара, проникая взглядом в саму его душу.
«А затем ты отыщешь его связи. Его соратников-амалатиан. Выясни, что они замышляют».
— Всё будет исполнено, моя Леди! — воскликнул он, низко кланясь.
— Нет, — прошипела она. Обхватив его подбородок ладонью, она заставила его выпрямиться, чтобы он встретил свой новый долг с гордо поднятой головой. — Никаких поклонов. И забудь о салютах. Теперь ты — инквизитор Эццелино. Надень эту маску. Стань ею.
Оскар ам Ландрик-Сеннар, собрав волю в кулак, кивнул.
— Я... да. Я понимаю. Леди Инквизитор.
— Превосходно. Я свяжусь с тобой. Впереди много работы.
Она прошла к окну, перешагнув через труп Эццелино. Примум Мобилус кипел жизнью, его величественные шпили сверкали огнями. Город был полон секретов. Потребуется новая чистка. Им, казалось, не будет конца.
— Амалатиане, — продолжила она, — мнят себя вершителями божественного и неизменного плана Бога-Императора. Но все эти... страдания не являются частью Его великого замысла. — Она повернулась к новоиспеченному лорду Эццелино. — Император помогает тем, кто помогает себе сам. И наш долг — поддержать тех, кто на это не способен.
Ей было не по себе. Всё шло строго по плану, и всё же ведьмовское зрение терзала ноющая тревога. Водоворот черного и золотого, бескрайние поля мертвецов, далекая агония и направляющая рука святого Макария... Псайкерский шум. Жгучие помехи, порожденные безумными, полными эмоций потоками Имматериума.
Око Ужаса висело в ночном небе — розовый шрам в бездне, отравленной огнями города. Леди Инквизитор закрыла глаза. Падение системы Августус было провалом Эццелино, но оно несло в себе и пугающий подтекст. Что-то грызло её. Грызло, грызло, не давая покоя. В затылке пульсировала алая боль.
«Я что-то упускаю. Что-то совсем близко. Неужели скверна просочилась и сюда, на Элодию?»
Из памяти аколитов она знала: губернатор был невиновен в тех преступлениях, что стерли его дом с лица земли. Был ещё полк Имперской Гвардии, призванный для зачистки орков.
«Вина лежит на них?»
Леди Инквизитор глубоко вздохнула. Она коснулась окна, едва ощутимо прижав кончики пальцев к безупречно отполированному стеклу.
«Император, веди нас, дабы мы свершили Твой суд. Твою волю».
Она накрыла Примум Мобилус волной психической энергии, запуская ментальные щупальца в поисках малейших следов порчи, варп-заразы или...
Ответный импульс был подобен вспышке маяка — настолько яркий и мощный, что она упала на колени.
Другой псайкер.
— Моя Леди! — воскликнул новоиспеченный инквизитор, бросаясь к ней.
— Я в порядке. — Она отмахнулась от его помощи. — Правда.
На губах ощутился вкус крови: алая струйка сбежала из носа. Смахнув её, она посмотрела на город ледяным взглядом. Вайс коснулась вокса.
— Айра, — прошептала она. — Свяжись с командиром полка Гвардии. Немедленно.
Мощь, исходившая от этого существа... Бог-Император и Святая Терра... Сила была ошеломляющей, ослепляющей, невозможной. Она разрасталась с такой яростью, что невозможно было определить точное местоположение источника в улье. Бывший аколит смотрел на неё широко раскрытыми от страха глазами.
— Леди... что-то... что-то не так?
Она резко обернулась к нему. Впервые за долгие десятилетия страх отразился на её лице.
— Да. Помоги нам всем Бог-Император, да.
***
_Примум Мобилус_
«Пусть лучше они напиваются до беспамятства, чем грызут дуло лазгана».
— Ветеран-сержант Дженис Вадиик.
На разгром основных сил орков ушло всего несколько недель, хотя разрозненные банды всё ещё рыскали по зазубренным пустошам. Роты 111-го полка сменяли друг друга в охоте на них, и когда задача была выполнена, рота Ян наконец получила разрешение на увольнение в единственный город-улей Элодии — Примум Мобилус. Это был шумный торговый порт, где небеса были забиты флаерами, словно смогом, извергающимся из бесчисленных заводских труб.
Воздух был удушливым — бешеная, гудящая сутолока. Ян это обожала. Улицы заполняли люди всех мастей, пестрые и непохожие друг на друга. Их были миллионы. Богачи в расшитых одеждах и докеры теснились на улицах, взмывавших ввысь на тысячу шестьсот уровней. Пока рейнджеры несли службу, она видела этот город лишь на горизонте. Оказаться внутри было совсем иным опытом.
Ян решила, что больше не станет удивляться чудесам Империума. Ей казалось, что его архитекторы и инженеры вечно соревнуются в самом масштабном состязании по измерению достоинств, которое когда-либо знала история. Город буквально поглощал тебя. Даже Эсборо с его Великим Собором не шел ни в какое сравнение. Здесь словно сложили тысячи таких соборов друг на друга — и так до бесконечности.
Его размеры почти не поддавались осмыслению. Стоя на нижних уровнях и задирая голову так сильно, как только возможно, она всё равно не видела вершины. Впрочем, Ян и её друзьям там никогда не бывать. Им дозволялось находиться лишь в Рабочем секторе-Примус, где обитал низший и средний классы.
На второй день отдыха пришли мрачные вести: заезжий инквизитор был убит, а для расследования прибыл другой. В 111-м полку слухи об этом распространялись со скоростью лесного пожара. Это событие наложило на отряд тень тревоги, и даже Ян почувствовала, как в душе зашевелился червячок беспокойства. Она тут же решила утопить его в алкоголе.
Под сенью Чёрных Кораблей она потащила друзей в сомнительный бар на нижних ярусах сектора. К черту призраки грядущей беды — она собиралась напиться.
— Ещё по одной для непобедимой Имперской Гвардии! — крикнула Ян, поднимая пустой бокал.
Друзья ответили ей дружным «Ура!». Ей здесь нравилось. Музыка не походила ни на что из того, что она слышала раньше, но служила той же цели, что и её любимые ритмы на Ремнанте: быть громкой.
Цветные огни плясали и мерцали в просторном клубе, освещая сомнительных личностей, часто заглядывавших в такие места. Страннее всего был небольшой, огороженный ринг в центре — неглубокая песчаная яма, которую посетители пока игнорировали.
— Ты уверена, что мы не могли найти место поприличнее, повыше? — спросила Роз, пытаясь перекричать музыку.
Работница с отсутствующим видом шлепнула на стол очередной поднос с пенными напитками. Каолин расплатился с женщиной парой реквизиционных векселей Департаменто Муниторум — единственной валютой, признаваемой по всему Империуму.
— Ты же вышла развеяться, Роз, разве нет? — спросила Ян. Она сдвинула свою кружку с кружкой Райна, смеясь, когда пена плеснула им на руки.
Сделав глубокий глоток, Райн тяжело вздохнул.
— На вкус как дерьмо, — констатировал он. — Скучаю по меду.
Маэл кивнул с комичной серьезностью посреди общего веселья. У Ян же не было никаких претензий к выпивке. Она была холодной, это было пиво, и оно помогало заглушить крики того мальчишки, сжимавшего в руках собственные внутренности.
— Как думаешь, долго мы здесь пробудем? — спросил Каолин, прихлебывая эль и морщась от горького вкуса, прежде чем сделать большой глоток.
— На Элодии? Не особо, — ответила Ян. — У нас наверняка найдутся дела поважнее, чем зачистка пары сотен орков. Местных СПО должно на это хватить. — Она отпила эля, наслаждаясь тем, как резкий вкус обжигает горло на пути к желудку.
— И что же нам еще делать? — спросила Роз. Честно говоря, она и сама не знала, почему ей казалось, будто на них что-то надвигается. Просто предчувствие.
— Пока мы в движении, мне плевать, — Ян пожала плечами.
Роз задумалась, поникнув на стуле.
«Её что-то гложет», — подумала Ян, — «но хоть убей, не пойму что».
— В любом случае, — Ян жестом указала на свой бокал, — сейчас я собираюсь расслабиться.
Примечание переводчика
Приглашаю в Телеграмм Канал Команды: "Ордо Скрипторум Мобилис".
В нём будут анонсы опубликованных глав, новых произведений, голосований с возможностью выбрать приоритетные тайтлы и ежедневные розыгрыши.
Важно - чтение только на Рулейте. У нас нет Бусти или любых других площадок, и те же промокоды из розыгрышей активируются именно на Рулейте.
Обновлено: 03.02.2026