Глава 9 — Глава 9

Инструкция к Скуаутеру. Прозрачные цифры над воротами и красное свечение игрока, который должен забить! Эта мысль не покидала Дохёна с тех пор, как он вернулся со стадиона. Стоило ему переступить порог дома, как он тут же включил телевизор. Листая каналы один за другим, он наткнулся на трансляцию футбола. Показывали матч Премьер-лиги. — Потрясающий пас! — Гарри Кейн, Гарри Кейн, удар! — Г-о-о-ол! На экране как раз крутили момент взятия ворот. Однако ожидаемого феномена не произошло. Над воротами не было цифр, а тело забившего гол игрока не светилось красным. Если на записях это не работало, то и на трансляциях, судя по всему, тоже. Дохён почувствовал легкое разочарование. Может, то, что он видел на стадионе, было лишь игрой воображения? Или же есть разница между просмотром через экран и личным присутствием? Ему до смерти хотелось это проверить. Размышляя о том, как это сделать поскорее, он вспомнил про тренировочные матчи. Если он посетит ФК Сеул во время тренировки, не поможет ли это распутать клубок мыслей в его голове? Чтобы организовать это, он снова набрал номер Сынбома. — (Хён-ним, умоляю. Дайте мне хоть каплю свободы. Беспокоить после работы… Разве это не нарушение элементарного приличия между начальником и подчиненным?) Дохён знал, как мигом прекратить это нытье. Он тут же предложил: — Может, тебе просто переехать ко мне? — (Ого… Вы с ума сош… А? Правда можно? А ваша мама не будет против?) Тон Сынбома мгновенно изменился. Хоть он и прикрылся упоминанием матери Дохёна, его истинные мотивы были видны как на ладони. Наивный парень. Ясно же, что он метит в мужья Дохи. На самом деле Дохён уже решил переезжать, но сообщать об этом секретарю пока не спешил. Он вернулся к главному вопросу – тренировочному матчу ФК Сеул. Ему хотелось прочувствовать это прямо на поле. И он начал закидывать удочку. — Мама тебя всегда любила. Так что не переживай. Будем считать, что ты согласен. А позвонил я вот зачем: та встреча. Необязательно ждать конца сезона. — (Но исполняющий обязанности президента Чо Чжанхван просил подождать до завершения игр…) Первая встреча с руководством, персоналом и игроками ФК Сеул. Чо Чжанхван просил дать команде возможность закончить сезон на достойной ноте. — Не пойдет. Ты же видел сегодня игру. Они на грани вылета во вторую лигу. — (Не думаю, что ваше присутствие что-то изменит. Вы же не сами играть будете… Да и тренера менять пока не собираетесь.) — Помолчи и просто организуй встречу. Всё! Я вешаю трубку. — (А-а-а… Вечно так! Натворите дел, а расхлебывать мне! Не буду я этого делать!) Голос Сынбома сорвался почти на крик. — О? Дохи, это ты? — (Ого… Опять шантаж. Ну как так можно? Нельзя так чувствами людей пользоваться.) — Ладно, я отключаюсь. — (А? Дохи правда рядом?) Пип! Дохён нажал отбой, не дослушав. Сестра действительно звала его снаружи. В конце концов Дохи постучала и вошла в комнату. — Оппа! — Я разговаривал по телефону. — Мама зовет фрукты поесть. — Иду. Выйдя в гостиную, он увидел, как Чо Хира накалывает кусочек фрукта на вилку. По её лицу было видно, что у неё накопилось множество вопросов. Собственно, причина, по которой его позвали перекусить в такое время, была всего одна. И Дохён прекрасно понимал какая. — Она мне понравилась. Если не возникнет проблем, я женюсь. Чо Хира на мгновение замерла с вилкой в руке. Затем, медленно протянув фрукт сыну, она заговорила: — Ты так легко об этом рассуждаешь. Она пристально посмотрела ему в глаза. — Да. Решил пойти по простому пути. Мне тридцать три. Скоро тридцать четыре… Времени и так потеряно много. — … Много, это верно. Дохён оставался единственным неженатым мужчиной среди чеболей в третьем поколении их клана. Его аргументация звучала вполне разумно и убедительно, но… — Оппа, ты же говорил, что ненавидишь политические браки? Поэтому и не женился до сих пор. А теперь вдруг согласен… Я правда не понимаю. Неужели дедушка надавил? Дохи попала в самую точку. Но Дохён сохранил невозмутимое выражение лица. — Это моё решение. — Почему? — Чтобы не жить так, как жил отец… — Оппа! Дохи повысила голос. Она не могла иначе. Эти слова Дохёна – о том, что он не хочет повторять судьбу отца – Чо Хира слышать не должна была. Наглядный пример того, какой бывает жизнь чеболя во втором поколении, отказавшегося от политического брака! Отец Дохёна не получил никакой помощи от семьи жены. Всё потому, что он выбрал любовь. — Отец выбирал только то, что хотел сам. Я так не поступлю. Буду соответствовать ожиданиям дедушки. И тогда… когда-нибудь… Дохён замолчал. Он положил нетронутый кусочек фрукта обратно на тарелку. Когда он вставал, его взгляд стал жестким, точно у льва. Он смотрел на Дохи, но на самом деле видел кого-то гораздо дальше и выше. Перед его внутренним взором теснились те, кого он наметил своими целями. Дедушка Ли Мёнсон, дядя… тети… кузены и кузины! Дохён поднялся, всем своим видом показывая серьезность своих амбиций. И в этот момент… — Сядь. Доешь фрукты. Вмешалась Чо Хира. Слова сына наверняка ранили её, но она сдержалась. — Делай как знаешь. Я приму любое твое решение. В тихом голосе матери звучало такое достоинство, что Дохён невольно подчинился. Он снова сел и откусил кусочек. Хруст. Прохладная сладость груши – его любимого сорта – наполнила рот. Наслаждаясь вкусом, он так и не произнес вслух вертевшееся на языке: «Простите меня». Наступило воскресенье. Дохён встал ни свет ни заря и вышел из дома. Он решил заняться спортом. За последний год он совсем себя запустил, и на животе уже начал проступать жирок. Он еще даже не женат. А «пивной живот» выглядел просто отвратительно. Дело было не в чужих взглядах – он сам не мог с этим мириться. И он побежал. — Фу-у… Фу-у… Поскольку он давно не тренировался, дыхание сбилось почти сразу. А ведь когда-то он бегал почти каждый день… — Ох, беда… В конце концов он остановился перевести дух возле местной средней школы. Обернувшись, он увидел детей, играющих в футбол. Разделившись на две команды, они азартно носились по полю. Всё-таки футбол – народный вид спорта. Вчера он видел малышей на школьном дворе, а сегодня с самого утра ребята постарше вовсю гоняли мяч, мечтая о большом будущем. «Шустро бегают, малые…» Все были в форме. Судя по тому, что в центре поля стоял судья, это была не просто дворовая игра. Может, в этой школе есть футбольная секция? Раньше он этим не интересовался, поэтому не знал. Но вдруг… — …? Над воротами по обе стороны поля он снова увидел неясные очертания. Значит, вчерашнее видение на стадионе «Нео Филд» не было разовой галлюцинацией. Разумеется, ему захотелось проверить это наверняка, и он поспешил к школьным воротам. Вчера это было непросто. Дистанция с трибун была слишком велика. Но сегодня он мог рассмотреть всё вблизи. Подойдя вплотную к воротам, он невольно раскрыл рот. Чем ближе он подходил, тем четче проступала цифра 4 над перекладиной. Прозрачная, но с живым контуром, она била прямо в глаза. И в этот момент… — Дяденька! — Берегись! Раздались детские крики. Дохён обернулся и увидел летящий прямо в него мяч. Он среагировал инстинктивно. Хлоп! К счастью, он успел его отбить. Похоже, рефлексы основного вратаря К3-лиги еще не окончательно его покинули. — Вы в порядке? К нему подошел мужчина – не то школьный тренер, не то инструктор футбольной секции. Дохён ничего не ответил. Точнее, не смог. Ему нужно было подтверждение. Поэтому он двинулся вдоль бровки к противоположным воротам. Тр-р-р-и-и-и! Видя, что незнакомец не реагирует, мужчина дал свисток к продолжению игры. Пока Дохён шел к другому концу поля, дети снова включились в борьбу. Замри! Когда он наконец дошел до вторых ворот, перед его глазами вспыхнула цифра 3. Чтобы разгадать эту тайну, он оглянулся. Он увидел ребят, атакующих противоположную сторону. И один из них внезапно стал ярко-красным. — Держите его! — Нет! До его ушей долетали отчаянные выкрики защитников. А он всем сердцем болел за того «красного» мальчишку. Если тот сейчас забьет… «Значит, я действительно обладаю даром!» Словно почувствовав поддержку Дохёна, паренек легко обошел защитника и приблизился к воротам. Мгновение. Когда мяч, пущенный этим ребенком, вонзился в сетку! Тр-р-р-и-и-и! Раздался свисток, фиксирующий гол, и Дохён сам не заметил, как вскинул руки в победном жесте. Защитники уставились на него, и на его лице промелькнула смущенная улыбка, но это было уже неважно. Теперь он был абсолютно уверен в своих силах. В его глазах пробуждался настоящий хищник. Той же ночью Дохён, прокручивая в голове события дня, открыл ноутбук. Он нажал кнопку питания и синхронизировал устройство со смартфоном. Это была его давняя привычка. Чтобы правильно расставлять приоритеты, он записывал важные мысли на диктофон, а затем переносил файлы на компьютер. Он сохранил всё, что случилось вчера и сегодня. И тут же запустил последнюю запись. — «То, что произошло за последние дни… Вероятность того, что это настоящий подарок отца, возросла. Хотелось бы спросить его во сне, как именно этим пользоваться, получить своего рода инструкцию, но в последнее время он совсем не является». Ему самому нравилось, как звучит его голос. Кто-то (вроде Сынбома) назвал бы это самолюбованием, но Дохён считал, что это лишь проявление чужой неполноценности. При мысли о секретаре на его лице промелькнула улыбка. Он переключился на другой файл. — «Теперь я точно разобрался в этой способности. Назову её Скаут. Раз уж отец не появляется, я сам составлю инструкцию по эксплуатации». Во-первых, цифры над воротами – это общая сила команды. Во-вторых, покрасневший игрок – это не просто признак опасности, а сигнал неминуемого гола. Следовательно, это можно использовать. Если во время нашей атаки кто-то из моих игроков станет красным… Слушая свежую запись, сделанную сразу после случая на школьном поле, Дохён расплылся в торжествующей улыбке.